推 a156832:港版字幕其實也還好..我是也有買99二手元出租版 61.231.51.53 08/22
→ a156832:特典真的很豐富..還有畫質和音效..都很讚 61.231.51.53 08/22
→ a156832:港版翻譯不一樣的地方大概10個吧..還ok都懂 61.231.51.53 08/22
好矛盾喔！
我不喜歡港式的字幕啦！
想請問港版的附錄
有沒有祐司常在翻的那繪本的內頁翻譯？
如果沒有 那我就要買台版的了
※ 引述《a156832 (勇敢)》之銘言：
: http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?p=65061
: 參考一下囉日韓港台四版...
: 一比之下台版真的虛掉啦...
--
見得太多一開始戀愛便 六 親 不 認 、生存空間 急速縮小 的人，
他們的戀人
沒有 照亮 他們 更 寬 廣 的 生 命 嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.8.154