※ 引述《groffing (時間的遊魂)》之銘言：
: 是院線版的ㄇ
: 還是有重組過的
前一陣子去雅虎奇摩拍賣
買了港版的記憶拼圖"Memento"
(港譯:兇心人)
想看正確剪輯版
又怕沒中文看不懂的
買這個版本就對了!
雖然有些詞彙可能是香港用語
但在前後文的理解下
大致上應該都不難懂 ^^
(字幕大部份都跟我們講話差不多囉)
--
風火連城：其實，你跟我是同一種人……
楚昭南：廢話！……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.118