※ 引用【affleck (艾佛列克)】的話：
: 沒看過港版美國天使內容
: 但我知道 香港華納 和台灣華納
: 字幕用的幾乎都是同一款
: 也就是台式的翻譯
: 參考一下吧
我是買港版的美國天使，(但沒看過台版的美國天使)
字幕確定是台式翻譯，沒有港式翻譯。
三區華納的DVD，字幕應該都是台式翻譯。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-174-210-143.dynamic.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣