推 yjay:推......想看下妻物語 04/12 22:16
再找原罪犯的資料時
意外看到海鵬的新片預定發行日
深田恭子的下妻物語 2006/ 07/29
盧安達飯店 2006/ 05/26
這兩片都是我等很久的 好期待~~
(發一下牢騷
租來的原罪犯外殼上頭
明明寫著主角有 "朴恩惠"
我在片中 根本找不到曾經演過大長今的那個"朴恩惠"
後來才發現 這個朴恩惠 跟那個 朴恩惠不一樣
應該是片商譯名錯的離譜-->幾乎所有的網頁資料上頭都是跟著一起錯
大長今的朴恩惠拼音是 Park Eun Hye
而原罪犯的"朴恩惠"Hye-jeong Kang--演過三更2
orz....拼音差那麼多 也可以翻成一樣 orz)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.253.163