推 talan:早年台灣並沒有聽粵語的需求吧 我記得是從少林足球那時 04/15 01:19
推 talan:香港電影會分粵語與國語版 所以應該是觀念還未轉過來吧 04/15 01:23
→ talan:畢竟這幾十年來台灣一直都要配音才上映 雖然說早已取消規定 04/15 01:24
※ 引述《aga (重新找回動力青春電幻)》之銘言：
: 忘記講
: 像殺破狼 也是香港片商堅持 不給戲院放映部分 作原音發行
: 所以當初上映時 也是 國語發音的
: 問題回溯點 仍然在 香港片商的決定 供大家參考
真是不懂香港方面為何堅持不給原音
是認為配上北京話對票房有助益嗎?
還是配音比較划算?
--
http://www.wretch.cc/album/TAKUTO
這是我的無聊爛相簿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.31.35