作者donmoen (Asaph, the chief)
看板Video
標題[問題] 超人特攻隊DVD
時間Sat Aug 5 11:21:53 2006
現在PO這個好像有點過時
可是我最前陣子才買的
買來是為了要讓小朋友看，所以自己都沒好好的來欣賞過
前幾天想說要來看第二片的特別收錄
發現裡面的跳跳羊，居然沒有中文翻譯的台詞！！！
出現的字幕都是導演的解說版字幕
它有兩個有關影片的選項
一、播放跳跳羊
二、播放跳跳羊（導演解說版）
可是無論我選哪一個，字幕都一樣是解說版的字幕
只不過當我選『一』的時候，導演是沒有出聲的。
因為我很喜歡跳跳羊的詞，那個時候在電影院看到覺得翻的人也很厲害。
可是現在看不到覺得有點遺憾...
請問大家，是不是我買到的是瑕疵品，還是大家買到的都跟我一樣呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.196.74
推 Warnerting:台版的確沒有中文字幕 08/05 11:34
推 leejee:VCD不知道會不會有字幕? 08/05 11:45
推 gummoe:VCD 應該沒有特別收錄, 不過BVHE好像沒發VCD很久了... 08/05 12:18
推 donmoen:那真是太可惜了... 08/05 13:52
推 vi0721:我的也沒翻譯>__<我好想要電影院裡面看到的那段中文喔~~ 08/06 20:03
推 jxpc:超人特攻隊好像是博偉宣佈在台不發行DVD的開始 08/06 20:30
→ jxpc:更正，超人特攻隊好像是博偉宣佈在台不發行VCD的開始 08/06 20:33