原名：After the Promise
中譯：爸爸加油（台視播出的譯名）
他是我兒子（1988年片商的錄影帶譯名）
在1930年經濟不景氣時代，
加州一名失業的木匠在妻子逝世後，獨力撫養幾個兒子，
當時美國社會福利制度規定家庭裡必須要有父母
若是單親家庭，就必須將子女送到社會福利機構收養
他為爭取四個兒子的扶養權，獨力和社會福利機構奮鬥
但政府還是用了各種名義把兒子們強行帶走
木匠花了八年時間找工作再婚爭回兒子的監護權
不過幾個兒子因為長期受到寄養家庭及收容機構的虐待
導致身心受創
此片是以真人真事改編而成
http://us.imdb.com/title/tt0092519/
==
片中由馬克漢蒙飾演木匠Elmer Jackson
木匠的妻子名為Florence Jackson
再婚的妻子名為Anna Jackson
四名兒子的名字分別為 Richard,Wayne,Ellis,Raymond
不過事實上,木匠本名為Dick Armstrong
木匠的妻子名為Florence Ewing Armstrong
再婚的妻子名為Anna Armstrong
五名兒子的名字分別為 Richard,Wayne,Elmer,Ellis,Raymond
(Elmer與Ellis為雙胞胎,在劇中Elmer則被移做父親的名字)
長子的遭遇是最慘的,他在與父親及弟弟團聚後不久便過逝,享年17歲
而虐待他致死的寄養家庭老太婆,則被Armstrong家告上法院
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.169.43
※ 編輯: rpg 來自: 139.223.169.43 (10/13 13:51)