→ GabeHypnos:記得沒錯是在講美國A片工業吧?可以去電影版爬文一下 04/08 23:43
→ D6:有部電影在演王爾德....Jude Law演的 04/09 00:04
→ D6:那部電影的中文片名是"心太羈"... 04/09 00:09
→ D6:如果是這部....台版應該沒出..港版有 04/09 00:18
推 Lovetech:不羈夜 和 心太羈 差很多XD 04/09 12:52
推 D6:翻譯造成困擾的例子...這部又名”王爾德和他的情人” 04/09 14:45
→ athenaum:請問心太羈哪裡買 謝謝 04/09 17:13
→ D6:網拍上d9版...港版yesasia已停止發行...美版網拍上有代訂 04/09 20:50
→ D6:或許有港版存貨的店可能有吧..但是我沒門路 04/09 20:51
→ Lovetech:心太羈是港譯 所以有港資的衛視西片台 當年播是用此譯名 04/10 01:07
→ Lovetech:王爾德和他的情人是台譯 代理商春暉取的 可惜沒發台版DVD 04/10 01:08
→ Lovetech:搞不懂春暉都買下片子了 卻不發行的原因... 04/10 01:09