[分享] 催化劑8.5更新內容翻譯!!

[HARKER (心影)]

以下為小弟的翻譯，有興趣的版友可以自行參考
催化劑8.5驅動組合內容如下：

Radeon系列顯卡驅動8.493版
Multimedia Center 9.16版(只支援XP)
HydraVision 可支援XP/Vista
HydraVision基本版(只支援XP)
Remote Wonder 3.04版(只支援XP)
WDM驅動安裝模組
南橋晶片和內建顯示晶片驅動
催化劑控制中心8.5版

支援顯卡版本:

自Radeon 9500之後桌上型主機顯卡，多媒體顯卡，整合晶片組!!

催化劑8.5版主要新功能如下：

1.催化劑控制中心新增分量視頻(Component Video)選項，並支援480i和480p格式。

設定路徑為Catalyst? Control Center->Component Video->Advanced page.

2. ATI顯卡驅動反安裝功能增強

新版的驅動增強了反安裝功能，選擇反安裝選項時會出現一個對話視窗，並包含兩個選項!!

移除ATI Radeon 顯卡軟體，保留晶片組軟體(建議)

完全移除ATI/AMD(顯示卡/晶片組)軟體
3. 1080p HDTV 客製化模式
這項模式將允許使用者在XP/Vista系統中使用HDMI連接器連結支援1080P的顯示設備，並自行設定所需的功能!!

4. HDMI音頻支援所有定時方式和非標準(CEA 861b)電視。使用非標準模式電視的時候，在初始化時會彈出對話方塊，警告音頻可能會不同步，並允許用戶選擇禁用音頻。催化劑控制中心會給出標準和非標準電視定時方式列表，以及特定型號的音頻相容性。
5.在催化器控制中心中可針對OpenGL設定AA特效
6.在XP/Vista 作業系統中支援1080P24 模式
7.支援Windows XP Service Pack 3
催化劑8.5已通過WHQL認證，並適用於ATI Radeon全系列產品!!

8.支援SECAM標準電視輸出。

遊戲效能改進內容：

《荒野雙絞龍》(DX10模式)：Radeon HD 3000系列性能最多可提升到12％；
《最後一戰》：Radeon全系列產品性能提升10到30％；
《失落的星球》(DX10模式)：Radeon HD 3000系列性能可提升5到35％；
《S.T.A.L.K.E.R.》(DX9模式)：Radeon HD 3800系列在開啟HDR時性能可提升20到50％；
《衝突世界》(DX10模式)：Radeon HD 3600/3800系列性能最多可提升25％，在Radeon HD 3870 X2上的效能成長最為明顯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.99.13.151
推 oldfish1:看到最後的部份會想...難道之前ati都是一隻手讓對方嗎
推 cation234:只能說風水輪流轉啊  R300時ATi也是很強
推 reaper317:請問XP x64有只下載Display Driver的版本嗎?
→ reaper317:再請問ATI WDM Integrated Driver是什麼? 需要裝嗎?
推 rin0sin:提升5-50%不等...他們是突然請到神級驅動撰寫者嗎?
推 CDavid:付錢跟遊戲公司買秘技？
→ xvid:還是原先支援不佳 現在補強=提升效能?
推 zcbmaa:我還在觀望要不要從8.4換到8.5
推 fa18e:ATI神
推 shangxuan:推一下四樓，我也想問WDM是用來做什麼的？
推 cation234:WDM是VIVO用的  大部分TV Wonder以外產品用不到
推 iiho:樓上內行!!! 正想要回的說
推 icome:以ATI的架構 驅動影響效能甚鉅 NV就不會有這種情形
推 shangxuan:裝了之後試試看新的反安裝功能，結果是可以選，但是卻看
→ shangxuan:不到字？就是有二個圓圈可以點選，但是後面都是空白
→ shangxuan:有人有一樣的問題嘛？
推 sherlockchan:遊戲的部份都是這樣,弱的地方會想辦法請遊戲公司幫優
→ sherlockchan:化,上古跟NFS現在跑不也都差距沒之前那麼大了^^