[閒聊] 恭喜開版

[Nafertiti (六貓寶貝兒*^^*)]

恭喜開版：）
剛好最近在看最近幾期的天下雜誌，其中2010年的10月號，封面故事就跟越南有關喔～

轉貼過來分享。

封面故事：印尼、越南，亞洲經濟新亮點

誰想得到，黑莓機全球成長最快的市場，會是印尼，
誰又料到，英特爾投資十億美元建晶圓廠的地點，會是越南。
都市化加速，人均所得破五千美元、人數破億的中產階級，
正在印尼、越南誕生。
台灣前五大貿易伙伴，中、日、美、韓、香港，統統不敵他們的青春。
這兩個半數人口在28歲以下的內需市場，要迎向他們的經濟盛世了嗎？
當前股匯雙漲的東協，投資人該如何趁勢投資？

你想像不到的年輕面孔
27歲的凱西，正在籌拍短片，曾擔任MTV主持人、模特兒的凱西，每個月要花上3000萬印
尼盾（約10萬多台幣）買衣服、吃美食、看展覽。「時尚是我的最愛，」她說。

珍妮，19歲，大學畢業後就任職於胡志明市的Golden Hotel，擔任櫃檯接待的工作，跟其
他同事相比，她的英文程度落後許多，所以目前她開始花錢在英文方面下功夫，除此之外
，她也跟其他年輕人一起瘋iphone，一支iphone就要花掉她近三個月的薪水。

麗嬰房
32歲的芙西和34歲的先生安迪約諾，喜歡帶著兩歲的兒子逛麗嬰房。當飛行員的安迪約諾
月薪約12萬台幣，抱著兒子，他希望能實現美滿的家。

想不到每天要虔誠祈禱5次的回教徒曼帝，也是雅加達的單車樂活族。他週末會騎車在雅
加達市郊遛達，追尋生活、工作身心平衡。

19歲的席拉（右二）和朋友喜歡泡咖啡館，一杯冰奶茶就夠席拉和朋友們消磨一個愜意下
午，她打一則「我在咖啡屋的簡訊」只要4秒。

24歲的薩可，月收入約900萬越盾（約15000新台幣），是越南本地貿易公司員工，兼職模
特兒。身材修長，戴著墨鏡、一身名牌服飾、耳掛iPod造型，常購買動輒上千美元的精品
，在路上十分引人注目。

阿妮塔高興的回印尼籌備她和澳洲男友的婚禮，月入2500澳幣（約75000新台幣），在精
品店工作的阿妮塔，拉著行李箱，心中已飛往這個月要舉辦婚禮的浪漫小島峇里島。

富美興
有五年健身房教練經驗的山姆，如今負責管理越南富美興新月灣高級租賃公寓，超過百坪
的會員制健身中心。「越南新貴正從追求財富象徵的車、房、精品，轉為對自身健康和生
活品味的經營，」山姆觀察。

迪伊才31歲，已擁有1個兒子、42家公司。每個月，迪伊會為兒子的玩具花上100萬印尼盾
（約台幣3400多元），就為了看兒子開心的笑容。

鼎泰豐
28歲的婚禮顧問蘇旺達常常和印尼華裔朋友相約上教堂，彌撒完後會到大家最愛的鼎泰豐
大祭五臟廟。

丹堤
23歲的葛蕾西亞剛工作兩年，擔任購物中心的行銷。她一個月賺約2萬台幣，一個月總會
造訪丹堤咖啡兩次，享受悠閒時光。打算27歲結婚的葛蕾西亞，希望未來能開一家餐廳。


兩大機運 揭開「未來市場」
大雨說來就來。

印尼雅加達老城區，白牆綠窗的歷史博物館，揹負著荷蘭殖民三百五十年的歷史，在暴雨
中老去。但城市的另一頭，十九歲的席拉，和朋友坐在摩登購物中心的咖啡廳裡，一邊吸
吮著一杯三萬印尼盾的冰奶茶（約台幣一百元），一邊眼也不抬、快速地用拇指在黑莓機
上敲打出或許是今天的第一千則簡訊。

十九歲的席拉，是諾基亞、 Swatch、可口可樂等跨國企業眼中的目標客層，印尼當地行
銷專家稱這群十五歲到二十歲的年輕消費者為「轉大人」（ABG：anak baru gede 印尼文
）。他們不存錢、不愛特立獨行、喜歡朋友喜歡的品牌。他們也將是支撐印尼經濟未來十
年成長的新興中產階級。

鏡頭轉向越南胡志明市。同樣下著滂沱大雨，卻澆不息三十一歲的單親媽媽阮斐瑜（
Nguyen Phi Nhu）和朋友在最繁華的同起路上購物的熱情。阮斐瑜是知名外商亞培（
Abbot）的中階主管，同時擁有自己的公關公司。「這邊因為稅率高，我們通常會先
 Window Shopping，再一起排假去歐洲買新品，」「但常常情感戰勝理智，就忍不住先買
了，」阮斐瑜笑著指向窗外。

三十五歲以下，高學歷、在高收入的外商工作，是她們一致的背景，美國影集「慾望城市
」裡經濟獨立、勇於消費、享受生活的紐約專業女性，則是她們共同的嚮往對象。

只見法國殖民時代留下的聖母院旁，如今林立著來自全歐洲的一線精品名店。 Louis
Vuitton旗艦店、Gianni Versace、Gucci、Emporio Armani……這裡是阮斐瑜和朋友們的
第五大道。而她們所代表，急速興起的年輕中產階級消費力，早讓全球國際精品，不敢在
越南缺席。


印尼、越南變了
九○年代的萬島之國印尼，遭蘇哈托專制獨裁、種族衝突嚙食、亞洲金融風暴重創，今年
卻被《紐約時報》讚譽為新的經濟模範。

昔日戰亂頻繁、共黨專制壟罩下的越南，早從四年前，就成為全球投資者眼中的新機會之
地。投資銀行高盛○七年稱越南為新的「亞洲之虎」，隨後的「新十一國」、「CIVETS六
國」，越南也榜上有名。

後金融海嘯時代，印尼、越南竟成為印度之外，亞洲最年輕、最有潛力的新興市場。

細數台灣前五大貿易國，中國、日本、美國、香港、韓國，年齡中位數都比印尼、越南多
十歲以上，逐漸產生人口老化、少子化的問題。根據聯合國統計，印尼、越南年齡中位數
只有二十八，代表國家有一半人口都在二十八歲以下。

印尼、越南廣大的內需市場，更切中全球經濟發展趨勢。當亞洲正從過去由高儲蓄、高投
資、由出口拉動高成長的外需經濟體，轉變為都市化、消費支撐的內需經濟體，再也沒有
人能輕忽印尼、越南年輕的人口紅利。

或許正由於過去的顛沛流離，和如今經濟快速起飛之間，形成了絕對的落差。印尼和越南
，合計超過三．二億人口，在歷經全球金融海嘯肆虐後，不但沒有被擊倒，反而對未來更
具信心。

根據國際市調公司尼爾森（AC Nielson）今年七月份的最新統計，印尼和越南，僅次於印
度，並列全球消費者信心指數次高的國家。而在三十歲以下的全球年輕世代中，越南和印
尼，更高居消費者信心指數最高的第一、二名。

跨國企業、投資銀行湧入
年輕而自信，不畏世界經濟趨緩之厄的印尼、越南，是亞洲天際最新的星星。

去年金融海嘯，金磚四國中僅有中國、印度成長驚人。印尼去年四．五％、越南去年五．
三％的經濟成長率，都高於負成長的巴西、俄羅斯。

看好兩國今年經濟成長將達六％以上，跨國企業、投資銀行紛紛湧入。兩國的外人直接投
資再度竄升，印尼今年第二季外人直接投資就較去年同期勁升五一％。印尼股市今年以來
漲幅更達四成，獨步亞洲。

讓印尼、越南這兩顆星閃耀的夜空，是變調的中國、和崛起中的新亞洲模式。

第一成因 亞洲生產鏈重組
「當中國調漲薪資，跨國製造業大遷徙，印尼從中得利很多，」印尼貿易部長、華裔女經
濟學家馮慧蘭接受《天下雜誌》專訪時不諱言，印尼必須跟著中國調結構的腳步調整策略
，張開雙手歡迎跨國製造業。

「很多來到印尼的企業不是只追逐更低的成本，看到更低成本的非洲、拉丁美洲，拔腿就
走。他們還考慮到，在整條價值鏈上生產的最佳位置，就在印尼，」馮慧蘭以流利的英文
解釋，印尼穩定的勞工供給、成長中的內需市場、持續的政治改革，都是跨國企業南進的
原因。

花旗九月發表的亞洲宏觀經濟報告中預估，未來中國薪資將上漲一五％至二○％，步上台
灣、南韓八○年代中期的升級道路。而印尼、越南，是這波亞洲生產鏈重組的贏家...

http://www.cwbook.com.tw/common/magazine.jsp?productID=4542

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.232.103
※ 編輯: Nafertiti       來自: 123.240.232.103      (01/13 03:46)
→ georgebb:天下雜誌都寫得很樂觀 或者說是挑樂觀傾向的來報導
推 icanbe:印尼不熟 但是越南真的發展得很快 通膨也很可怕就是
推 makiyolo:歡迎^^
推 OPAlupa:越南通膨真的很可怕
→ love5397:http://bit.ly/gsEwcK
推 kusomanfcu:基本上 看完這篇後 我以後再也不看天下雜誌哩 真唬爛
推 makiyolo:天下雜誌上次報導印度，也是很唬爛。