Fw: [新聞] 飛人不設限 「半人半神」Carter還不想退

[badprince (壞王子)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1IJy8I6u ]

作者: AK00627 (             ) 站內: NBA
標題: [新聞] 飛人不設限　「半人半神」Carter還不想退
時間: Sat Oct  5 15:38:56 2013


記者沈明璁／綜合報導


儘管新球季將邁入37歲、儘管昔日「半人半神」威風不再，達拉斯小牛Vince Carter絕不

輕言說退休。


「我不想對我自己做這種事。」即將邁入個人第15個職業球季的Carter說：「我不想設限

，因為我一旦這麼做了，大家就會開始討論我何時退休。」


「我會讓自己的身體決定，讓它決定我甚麼時候走到終點。」Carter說。


Carter上季只缺席1場，上場時間仍將近26分鐘，平均貢獻13.4分、4.1籃板、命中率

43.5%，表現比前1年還出色。


「每年季外都在做一樣的事，我也和往年一樣老了一歲，但我不認為我老了，反而覺得這

是件好事。」Carter說。


談到這位「老兵」，小牛總教練Rick Carlisle顯然認為Carter除了得分以外，還有很高

的價值，「他帶來的不只是得分、精采好球，他在場上是個無法忽視的存在。」


來源網址:http://www.nownews.com/2013/10/05/341-2993111.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.243.253
推 badprince   :借轉VC板 3Q
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: badprince (125.224.123.25), 時間: 10/05/2013 15:44:52
※ 編輯: badprince       來自: 125.224.123.25       (10/05 15:45)
推 come771011:推阿>< 打越久越好
推 vincecarterx:老卡加油!!
推 kingdomwang:加油，一定要拿到過冠軍才退休！