推 Peruheru:原來如此，我眼界太小了，我只想到可以使用編碼代表狀況 06/15 18:53
→ Peruheru:有點像404就顯示第[404]個錯誤內容是[找不到網頁]的感覺 06/15 18:54
→ Peruheru:不過光靠數字的確會不容易讀懂 06/15 18:54
: ◆ From: 123.195.194.110
: 推 rushcat:寫個sub包... 06/14 23:47
: 推 Peruheru:與其這樣，寫個字串陣列不是更容易嗎? 06/15 00:21
把通用訊息摘出來的方法很正確，但是實行上還是有一些有趣處－所謂「有
趣」就是說不擋路的時候很有趣，其他時候則很可恨。
會注意到這個問題是因為我不久以前修改到一個網站的套件，當然不是VB的
但是當中的經驗我想是共通的。
第一個套件是某個歐洲人寫的，
不曉得他是德國還是哪裡人，總之他套件裡面的共用訊息變數就全都是看不
懂的名字。每個字母都看得懂，合在一起，除了"JA" "NEIN" 這種一個字的
單字之外，全都看不懂。
第二個套件更鮮，那是某個俄國人寫的
可能為了避免以上那種語言的困擾吧，於是他所有的訊息變數都命名成這樣
SHOWCASE_0109 = "Buy"
SHOWCASE_0110 = "By credit card"
SHOWCASE_0111 = "Automatically close ...
...
幸好他放出來的時候是英文版，否則根本改不動。而且這樣比上面那種還要
糟糕，因為第一是除非有保留好原版語言檔，否則有沒有改錯根本不知道；
第二是因為我也只看得懂英文版，所以信賴它，但是英文版翻過來的時候真
的有翻對嗎？第三是如果修改的時候手誤，打錯一個數字，就無從校對起。
所以，如果要把訊息集中管理，那我會建議這樣的方式
const MESG_FILE_INEXIST = "檔案不存在"
const MESG_FILE_CANTOPEN = "檔案無法打開"
...
雖然還有英文這一重語言障礙，但這基本上是不能消滅的，起碼自己也能看
懂。
或者這樣
function mesg(mesgselector as string)
select case mesgselector
case "file_inexist"
mesg = "檔案不存在"
case "file_cantopen"
mesg = "檔案無法打開"
...
end select
end function
再不然搞個directory來存，可以活用物件，大概是最好的方法。
但是如果這樣
mesg(1) = "檔案不存在"
mesg(2) = "檔案無法打開"
...
那就會發生跟那個俄國模組一樣的問題。這不但很整人，自已日後也不容易
維護。
--
Google 關鍵字 : MPFC-TCP / 殺人笑話 / 包租婆也有過當羅莉的時候
Youtube關鍵字 : 脫衫脫褲 / 傻蛋奧運 / 宗教審訊 / 買張床 / 單車超人 / 謳歌金錢
*美髮師登山隊 http://tinyurl.com/dm6lh3 *Ypres 1914 http://tinyurl.com/b432jb
[蒙帝派松正體中文計畫] http://www.youtube.com/user/JamesBondXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.97.205