[閒聊] 唱外國歌很容易忘記感情表現....

[cgm80018 (城之內)]

幫姐姐po。

因為每個語言的"口氣"(台)所表達的情緒是要一定熟悉度才能正確表達
最近因為有比賽，我姐明明不會韓文卻去唱了韓文歌
http://www.youtube.com/watch?v=BIPB7wRtdss&feature=player_embedded

韓國的發音真的很難耶~~
好多都好像喔~~

歌唱老師是說，英文最簡單，再來是義大利文
最難的是中文
好像是因為母音有兩個拼在一起，又有很多子音跟平仄
親音也在唱的時候需要注意
但是不知道有在唱歌的大家覺得韓文好唱嗎??

這次這個唱的歌詞是自己聽寫的
因為是拼音所以感覺沒有很道地

因為是很好聽的歌，要是有中文可以唱就好了~~
或者乾脆自己填??
原曲編曲非常好聽又澎湃耶~~
幫姐姐錄了之後我都會哼了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.86.148
→ lynnnn:這個問題你們都有答案了 為何要選自己不會的語言?
→ lynnnn:好不好唱 很大部分是你們能掌握幾成? 更遑論不會的語言
推 ercake:我覺得英文超難的....
→ waggy:有的詞是可以查意思的 不必懂文法 就是查單字
→ waggy:練的時候想到意思唱起來會更有感覺
→ marygil44:英文未必是最簡單的唷 看人 有台音的人唱英文 腔會很重
→ marygil44:反而唱韓文或者粵語就不會了
推 SimonLi:義大利歌超難的欸!!!!還要彈舌
→ orangeringo:我聽過的是說義大利文是最簡單的...但是彈舌要練