原文不是英文嗎？
麻煩附上英文原文，如果過長，
也請附上章節段落數好嗎？
假如是中譯本請附上書名譯者等資訊，
方便有心解答的人找到問題所在。
謝謝！！
※ 引述《neohex (我什麼都不懂)》之銘言：
: 我引用一下原文
: 人的慾望乃是人性的基本表現 因此 談論道德行為的動機時
: 不應脫離人的正常慾望而探討抽象的[善]
: 真正的道德標準不應使本能的快感慾望受到壓抑甚至成為不可能
: 道德的起源 正式為了協調不同人之間或同一個人不同時間內甚或同一時間內
: 所發生的慾望衝突
: 協調不同人之間或同一個人的不同慾望之間的衝突
: 不能單靠精神上的謹慎
: 也不能依據邊沁所主張的[明智的自私]的原則
: 當然謹慎在一定程度上可以調整個人利益與他人的衝突
: 因而可以構成道德教育的一個組成部分
: 但是 羅素堅持認為謹慎無論何等重要終究不是道德的首要部份
: 而且 謹慎也不是對理智有促進作用的因素
: 因為謹慎僅僅訴諸於個人的利益
: 既然協調個人利益間的衝突不能單靠謹慎
: 那麼 最基本的協調原則 就仍然只能依據愛和智慧的原則
: 惟有愛 對人的仁慈 才能使一個人做到最大限度地使自己的慾望滿足同他人的
: 慾望滿足相協調
: 我想問的是
: 那個謹慎是什麼意思
: 還有所謂[明智的自私]又是什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.231
※ 編輯: popandy 來自: 140.112.248.231 (11/29 15:30)