※ 引述《RitsuN (<(￣▽￣)\=/)》之銘言：
: ※ 引述《coldeye (ㄎㄎ)》之銘言：
: : 我查過了，錯字包含別字，別字是指字音相近而導致的錯字。
: : 但錯別字合稱時，一般用法指的就是錯字。
: : 請見：http://0rz.tw/303vN
: 關於板版之分。
: 其實並沒有「版主」這種用法，因為板主是「看板」的管理人，
: 管的本來就是 board 而不是 edition ；板主也是 board master ，
: 但是沒有 edition master 這種用法（那應該叫做編輯吧xD）。
: 後來被視為通同字的原因是因為民眾混用的情形太多了，不是意
: 義的問題喔～
我認為「版主」「板主」兩個詞可以通用。
理由如下：(1)國語字典已經納入版主的用法
(2)查google，「版主」有2,460,000筆資料
「板主」則有867,000筆資料。
前者約為後者的3倍。
這表示說「版主」算是人數上較為主流的用法。
相對地，西哲版版主認為「板主」則是正解，
其理由為：字源。
我只能說，若字源是唯一的標準，
則很多字都只有古義，而無現在義，
並且，很多現在的字是錯誤的。
（轉注、假借不也是造字原則？）
那「經過這次颱風，這條道路已經柔腸寸斷」的新聞記者用法呢？
至少我能說目前很少人使用這種用法，國語辭典也無此用法，
甚至此用法違背了一般用語，
一般認為「柔腸寸斷」是形容「一個人非常非常難過」。
總而言之，僅僅採用字源的理由來說服「板主」才是正確用法，
略顯薄弱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.57.171