※ 引述《Toobomouse (Yannick)》之銘言：
: 不知道這適不適合PO在這個版
: 小弟正在作有關歐洲認同的研究
: 常常可以看到許多西方的作者
: 不用歐洲認同(European Identity)這個字眼
: 而用歐洲意識(European Awareness)
: 或是歐洲自我意識(European self-awareness)
: 因此想請教各位板大認同(identity)與意識(awareness)的差異在哪裡
: 就我的認知是似乎identity比較有主動的意味在
: 代表著去認知了解與贊成某事
: 而awareness則比較被動
: 代表著是知道這件事而已 是一種"環境"或"背景"
: 不知道我這樣的解釋對否?
: 總覺得這兩個字的意義很類似@@
: 還請各位大大多多指教
: 謝謝!
舉個例子
比如說一個在資優班的學生可能會說
「我是資優生」
這叫自我認同
但是一個資優生意識到
「我在資優班，別人認為我是資優生」
他不見得「認同」「自己是資優生」
他只是「意識到」
一種存在的「身分標籤」
而自我意識甚至可以包含「對」這種身分的「否定」
因此兩種概念並不相等
俄國可能可以有歐洲認同
可是他不會有歐洲意識
因為他根本不是歐洲
反之我就不清楚了 :p
一點淺見..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.245.217