[戰術] プルバック重視(91/106)

[tomuya (足球是一種信仰)]

戰術翻譯：プルバック重視 /Pull Back重視(91/106)

翻譯內容：WCCF Team Style Catalogue P.53

Pull Back重視：一度向前後再往後傳，讓接到球的球員呈現自由狀態。

在前線的選手會有在下方接球的意識。
從邊路來的傳中也會較容易呈現マイナス(minus)，
變成能在自由狀態下接到球。

上面的翻譯看不懂對吧，我也不知道在翻什麼鬼。
直接看下面的影片比較快...

http://www.youtube.com/watch?v=K_Gb3HLZJqM
影片19秒後7號選手往後方傳中的動作就是。

必要參數：未知

推薦選手1：236  DE MUL

以邊路突破為目標，具備相當速度的選手。
會將球傳中到球門前的マイナス(minus)方向造成對手威脅。

相性良好選手：

233     ROGER
234     SNEIJDER

對應Skill：

鮮烈のマイナスクロス
カットバッカー

對策：阻止從邊路傳中

要利用GK出擊阻止マイナスクロス(minus cross)是很困難的。
將邊後衛配置在底線的位置，在傳中前將球奪取。

具備該TS的選手清單(僅列出06-07)：

Rare(閃卡)：

Special(黑卡)：

Regular(白卡)：

32      ORTEGA
36      MOURA
236     DE MUL

---
在御茶水足球會的部落格有提到這是在0708，既短傳反擊之外的熱門招，
而玩家為了應付這招，紛紛開始使用Libero Keeper。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 139.223.70.62
→ tomuya:マイナスクロス的中文正式名稱是啥有人知道嗎?
→ catenaccio:minus cross= ="
推 david586:以字面及影片的意思來說是俗稱的「回傳」吧！
→ david586:第一個接球者以威脅性盤帶向前，吸引防衛後，交球給後方
→ david586:沒人盯的傳球手，等對方注意在後方的傳球手後，趕緊跑位
→ david586:傳球手待第一個接球者至無人地帶時再將球傳給他，這時第
→ david586:一位傳球者就能舒服的拿到球，在對方前場大肆宰割，跟
→ david586:「降臨」、「夢幻球星」的硬幹肛好相反，足球戰術手冊是
→ david586:翻「來回傳球」......7X年好爛的翻譯......
推 david586:剛剛跟足球前輩看了影片，確定不是我上面的說法，大概知
→ david586:道他的意思，但是要有圖才能解釋......