Re: [翻譯] EJ 平衡德(鳥D)指南[4.2]

[jileen (發瘋的說書人)]

 今天修改的部份，原作在9/12更新了飾品


  2.1：天賦

新：
  1)法力優先：一般來說，只有當你經常使用颶風和無月沐的月火，才要考慮法力問
      題。若你需要額外的法力，夢境是最好的天賦。如果還是缺魔的話，激怒會比
      月光好。

舊：
  1)法力優先：颶風現在不常用，而月火的消耗降低，我們很少有法力的困擾了。如
      果你有法力分配的問題，激怒會比月光好，啟動可以省下來給治療職用。如果
      會需要大量魔力，就點夢境然後啟動自己。
      再次提醒，別放棄極樂境界。

新：
  3)填空：如果上面這些你都不需要。那麼梟化狂亂可以在特定戰鬥中提昇輸出。而
      堅忍是個很好的團隊用天賦，特別是當你們正在拓荒英雄模式或者新首領時。

舊：
    3)填空：如果上面這些你都不需要。那麼梟化狂亂可以在特定戰鬥中提昇輸出。而
      堅忍是個很好的團隊用天賦，特別是當你們正在拓荒英雄模式或者新首領時。
      蒼林祝福的效果不佳，但是在日火機槍打法中可以稍微增加一些火力。

    另外就是月沐BUG 已經修好，原作並沒有把天賦解說部份的文字刪除。
    (也不重要就是)


2.2：天賦的相關細節
新：
  月光之怒：
    傷害－增幅和月火雕紋、蟲群雕紋、急速強風、蒼林祝福需合併計算。

舊：
    傷害－增幅和月火雕紋、蟲群雕紋、急速強風、蒼林祝福需合併計算。但是不影
　　　　　響狂野蘑菇和糾纏根鬚。

新：
  月沐：如果你身上有一層或以上的月沐（施放月火／日炎後的三秒內），這天賦會
        產生對應的８能量。

舊
  月沐：如果你身上有一層或以上的月沐（施放月火／日炎後的三秒內），這天賦會
        產生對應的８能量。例外：月蝕準備期間不會產生能量。（沒有發動蝕，且
　　　　箭頭指向月蝕方向）




3.4飾品選擇

  T12 階段最好的飾品是（T12H sim:HVLPC>HNF>VLPC>DMC>NF）
                      （電光H>死靈H>電光>火山>死靈）
  [可變脈衝式電光相容器]
                   http://wowbox.meetgee.com/tw/item-68925.html

  然後是分數相近的
  [死靈法術集核]   http://wowbox.meetgee.com/tw/item-68982.html
  [暗月卡:火山]    http://tw-wowbox.meetgee.com/item-62047.html
  這兩個何者為佳，要依照你的加速來決定。

  再下來是
  [賽斯符文]       http://wowbox.meetgee.com/tw/item-68998.html
  [熾炎精萃]       http://wowbox.meetgee.com/tw/item-69000.html

  備註：這些飾品有的會因為可以把能力重鑄成常駐的加速而提高分數，但電光相
        容、死靈法術集核和火山是最佳選擇毋庸置疑。其他裝備的話建議按照個
        人狀態以WrathCalcs分析後再決定要使用何者為佳。

  以上飾品都比T11的這兩個好
  [伊格納修斯之心] http://tw-wowbox.meetgee.com/item-59514.html
  [瑟拉里恩之鏡]   http://tw-wowbox.meetgee.com/item-59519.html




新：
  啟動：現在都留給自己用吧，放給其他人效果太差。如果你的缺魔問題嚴重到得
        點夢境，記得最好能在有觸發智力增益效果後使用。例如火山卡或者火山
        藥水。

舊：
  啟動：請自行判斷該放給自己或其他人。因為這影響雕紋和天賦配置。
        另外會增加智力的增益效果也會影響啟動恢復量。

--

#1EKV7fMT (WOW) [ptt.cc] Re: [轉貼]patch4.3可能出現的跨服
→ jileen:還有別忘了，你也是在被你歸類為「自視甚高」的BBS上發文的  08/22 14:29


AJ回文
我可沒有因為自視甚高而拒絕幾位巴哈網友還有其他網站網友的轉文
我只說 可以阿 只需打上我的id即可
也沒請人家註明bbs轉的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  我要在此表達嚴重抗議，我從來沒有拒絕過任何人轉載的要求。
  除非我掛著沒關PTT睡著了沒看到水球。

  但是並沒有，不管是來信或者水球，有看到我一定會回。
  幾個轉載的要求我也都答應了。

  之所以會在鳥指南的開頭加上

  轉載請附上譯者跟出處  不要逼我加註禁止轉載至巴哈
  中文版翻譯發表於台大PTT實業坊 WOW版 bbs.ptt.cc

  是因為先前有人把這篇原封不動的轉載過去，沒註明就算了連排版都沒修

  是巴哈哈拉區的版主在BBS上水球給我，我才知道文章被無斷轉載

  註明文章的出處，我覺得是對於作者和翻譯者的基本尊重。

  AJ的發言令我覺得深受侮辱。

--
      ˋ ‧          
    ‵ ∵    //∕    
    ( \\\)   ○/\/\
    (﹀ ﹀  （(- - )
     / \        / \/?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.248.126
推 hoyushen:感謝分享  本來就該尊重翻譯者
推 xien721:推小鳥德
推 psalmian:推 辛苦了
推 light20735:火山有夠強大.....銘文學繼續賺
推 finaltrial:推小板主                                順便看戲(誤
→ markov:我相信小妹會出面解說 有必要就道歉吧 不要把事鬧大了
→ markov:和氣是很重要的
推 Burdened:別跟日記魔人認真
推 harpe:鳥德推
推 insect1123:跟小__認真，你就輸了。不過你也可以寫信給板主
→ insect1123:說你覺得他的發言汙辱你了，聽說醬可以水桶(謎
推 TachibanaMik:372鏡子輸崇敬飾品?
精華區的舊版我還沒刪除，版面上的已經改了。
如果你去看舊版你會看到一張模擬數據
鏡子Ｈ　26890
熾炎　　26857
塞斯符文26774
巨蛇雕像26770

相差並沒有很大，但是如果你有機會拿到死靈跟電光，請務必搶下。
舊的東西就不用留太久了

不過這篇指南畢竟是其他人合力提供的實戰心得跟模擬數據跑出來的結果。
到目前為止也還沒出太大差錯不是？姑且信之。
推 TachibanaMik:因為我是鏡子H+火山 讓了快十個死零給人
/pat
最近很忙，對不起。不過還來的及！
推 lulanjia:推一個 辛苦你了
推 lulanjia:尊重翻譯者本來就是基本=.= 你是對的別在意
推 tang2068:所以t12版本畢業應該就是h死靈+h電光了？
→ jileen:電光那個效果吃蝕加成..
推 xien721:但h電光目前入手難度有點高XD
推 TachibanaMik:那需要維持在日能的時候......超威
推 hoyushen:有分享就給推  這樣才有越來越多的版友願意分享 :)
→ hoyushen:獵人的資訊不僅版上少  連rawr都還不支援  >"<
推 Cagesong:盜轉還自己為理直這種事常有   /pat
→ Cagesong:        以
飾品那邊多加一行（T12H sim:HVLPC>HNF>VLPC>DMC>NF）
推 KRSmp:為什麼飾品排名裡面還看得到珠寶巨蛇.....這籃裝太威猛了
→ KRSmp:雖然說排名不是很前面 不過這真的是藍皮紫骨啊
推 lulanjia:珠寶飾品在中盤一向都還不錯用阿
推 tot9221:翻譯辛苦了!  不過飾品縮寫看不懂  QQ
→ psalmian:VLPC電光 NF死靈 DMC暗月卡 應該是吧
→ jileen:已經加上去了 感謝psalami
→ cloud2211s:第二個是死靈H吧? @@
因為Mahoro說H是不好的，所以我不小心把它忘計了>_<
※ 編輯: jileen          來自: 218.172.248.126      (09/16 08:06)
→ Liandh:Mahoro~~~~~~
推 Liandh:飾品部分, MMO那邊有提到加速2637以後火山>h死靈
→ Liandh:忘了修正..mmo是說穿上火山可達2637時 火山>H死靈..