Re: [情報] 潘達利亞之謎BETA: 新雕紋

[nickchen (橋)]

幫整理職業好讀版本   感謝各位幫忙翻譯的朋友



戰士 ┬ 當重傷效果啟動時，增加你從繃帶獲得的治療效果20%
     │
     ├ 你的衝鋒可擊暈目標身旁額外2個目標
     │
     ├ 使順批斬的目標增加1，狂怒時增加3
     │
     ├ 當處於狂怒狀態下，移動速度移高20%
     │
     ├ 你的拳擊、英勇投擲及風暴箭將沉默目標3秒
     │
     ├ 你的嗜血致命一擊將會更血腥 (視覺效果增加)
     │
     ├ 使用斷筋後將使你下個斷筋怒氣消耗減低100%
     │
     ├ 減少你戰鬥怒吼與命令之吼的CD與產生的怒氣50%
     │
     ├ 當你的致死打擊效果影響一個目標時，你受到的治療效果將提高10% (NYI)
     │
     ├ 拳擊成功打斷法術後將可在30秒內提高你造成的傷害5%
     │
     └ 你的雷霆一擊將會有雷擊產生 (視覺效果)


聖騎 ┬ 當你的復仇之怒處於啟動的狀態，每4秒將會治療你最大生命力的 ? %
     │
     ├ 信標不消耗GCD
     │
     ├ 洞悉聖印啟動時，當你造成直接傷害或是遭到昏迷、恐懼或定身時
     │ 有50%的機率獲得額外1道聖能，20秒內只能作用一次
     │
     ├ 你的淨化術可移除對自己的移動速度限制
     │
     ├ 可在25碼內任意指定奉獻的施放位置
     │
     ├ 使用驅邪術後6秒內造成的神聖傷害提高20%
     │
     ├ 神性風暴也會治療你1%最大生命
     │
     ├ 審判目標將會提高你下個施放在另一個目標的審判的傷害20%
     │
     ├ 你的審判與憤怒之槌將呼喚天火
     │
     ├ 當你對一個目標施放聖光閃現，將使你接下來4秒內對該目標的治療效果提高30%
     │
     ├ 減少力量祝福與王者祝福的法力消耗50%
     │
     ├ 在你施放憤怒之槌後10秒內受到的傷害減低10%
     │
     ├ 減少神聖震擊的治療效果50%，但提高其傷害100%
     │
     ├ 增加真理聖印造成的直接傷害20%，但減少譴責造成的傷害50%
     │
     ├ 減少異端審問提供的額外傷害10%但增加其持續時間100%
     │
     ├ 你的神聖震擊的極效治療效果將回饋1%法力，但冥想恢復的法力減少10%
     │
     ├ 黎明曙光影響的目標減少2個，但每個目標受到的治療量提高25%
     │
     ├ 當你使用榮耀聖言治療一個目標時，也治療自己20%治療量
     │
     ├ 增加責難的CD5秒，但其打斷效果延長2秒
     │
     ├ 你的真理聖印將使用血之聖印的視覺效果
     │
     ├ 增加公正之盾的傷害50%但減少其格擋的傷害20%
     │
     ├ 你的聖騎士坐騎將散發聖光 (NYI)
     │
     ├ 騎乘聖騎士坐騎將會自動對你自身施展王者祝福 (NYI)
     │
     ├ 在復仇之怒狀態下你變得比較大隻點 (NYI)
     │
     └ 在你施放榮耀聖言之後6秒內提高你造成的傷害10%



死騎 ┬ 反魔法護盾吸收100%魔法傷害
     │
     ├ 啟動骨盾時移動速度增加15%，無法與其他效果疊加
     │
     ├ 你的死亡凋零法術可同時緩速受影響的目標50%
     │
     ├ 你的死亡纏繞法術現可施放於盟友身上
     │ 當施放在非不死生物的盟友身上時，死亡纏繞將保護他們並且吸收一定傷害
     │
     ├ 增加死亡之握的CD10秒，但將可暈眩目標1秒
     │
     ├ 你的疾病將不可被驅散，但傷害減低30%
     │
     ├ 你的冰結之觸將驅散目標身上的增益法術效果
     │
     ├ 增加心智冰封的效果1秒，但也將增加其符能消耗20點
     │
     └ 轉換領域時保留50%的符能



獵人 ┬ 當寵物處於活動的狀態時，所有對你與對你寵物的治療增加10%
     │
     ├ 豹群守護範圍增加15碼
     │
     ├ 增加逃脫的飛行距離
     │
     ├ 當冰凍陷阱效果結束後，被冰凍目標的移動速度將在4秒內降低70%
     │
     ├ 把你的寵物變得稍微小一點
     │
     ├ 你的秘法射擊、奇美拉射擊、擊殺命令與爆裂射擊將自動重置目標身上的獵人印記
     │
     └ 威懾可將法術100%反射給施術者



薩滿 ┬ 使治療鏈的跳躍距離變成雙倍，但是治療效果減少15% (NYI)
     │
     ├ 大地之盾不再有次數限制，但持續時間減少為45秒
     │
     ├ 每層氣旋武器效果也將提高你的治療效果2%
     │
     ├ 你的熔岩爆發將無視目標身上是否有烈焰震擊皆造成致命一擊
     │ 但造成的傷害減少5%
     │
     ├ 你的閃電箭需要5%的額外施法時間，但可於移動中施法
     │
     ├ 圖騰的HP將額外提高你最大HP的10%
     │
     ├ 增加水之盾被動法力恢復效果10%，但不再於受到傷害時回魔
     │
     ├ 當你施放圖騰，你也將隨機放置未啟動的元素類型的圖騰
     │ 這些圖騰有5點生命但沒有任何效果
     │
     ├ 移除激流的CD，但也將不再提供直接治療效果
     │
     ├ 你的淨魔術可額外驅散一個魔法效果
     │
     └ 當淨化之水消除魔法或詛咒時可治療目標自己生命最大值的4%



盜賊 ┬ 處於劍刃亂舞的狀態時，你的攻擊有30%機率發動非致命毒藥的毒藥
     │
     ├ 你的剔骨與毒化技能可在6秒內緩速目標50%
     │
     ├ 破甲能一次疊三層
     │
     ├ 你的狂舞殘殺最後將把你送回你原本站的位置
     │
     └ 你的邪惡攻擊造成額外25%傷害且增加25%能量消耗



小D ─ 當你變身進入熊型態或貓型態時將獲得一種隨機的毛髮顏色



法師 ┬ 減少法師3種護甲的持續時間(1500=>1000秒)，並增加每種護甲的防禦效果10%
     │
     ├ 增加燃火的DOT持續時間及其CD 100%
     │
     ├ 當你的變形術施放在小動物身上時將持續24小時，並且可施放於多個目標上
     │
     ├ 你的喚醒能力也將在其作用期間內使你獲得60%生命力
     │ 若點了祈願天賦，則此治療效果變成30%
     │ 若點了力之符文天賦，則效果變成站在力之符文內每秒回1%生命
     │
     ├ 你的火焰衝擊與煉獄衝擊(新招)也將擴散活體爆彈
     │
     ├ 你的冰霜長矛可擊中一個額外的目標，但傷害只有原本的50%
     │
     ├ 減少冰寒脈動的CD與持續時間50%
     │
     ├ 在隱形時增加你的移動速度40%
     │
     ├ 你的法力寶石將在6秒內恢復法力而非立即恢復。
     │
     ├ 使法力寶石可使用的次數上限增加為10次
     │
     ├ 閃現將把你傳送到你移動的方向而非你面向的方向
     │
     ├ 你的餐點儀式將不再需要他人的協助
     │
     └ 增加水元素的HP40%且使其能移動中施法



術士 ┬ 增加你灼熱餘燼的上限1點。(5.0的新資源。)
     │
     ├ 使焚燒的緩速效果及其持續時間提高100%
     │
     ├ 惡魔之怒將減少受到的傷害而非提高造成的傷害
     │ 此外，在惡魔化身下，靈魂粉碎將嘲諷你的目標
     │ 虛空守護(應該是)會吸收所有的傷害且惡魔順劈有較短的距離但產生怒氣
     │
     ├ 增加你惡魔的特殊能力：縮短小鬼火焰箭的施法時間50%
     │                       增加虛空行者的總生命20%
     │                       魅魔的魅惑能力移除所有目標身上的DOT效果
     │                       當惡魔獵犬使用吞噬魔法，你將受到等量的治療
     │                       惡魔守衛的軍團打擊能額外擊中1個目標
     │
     ├ 基爾羅格之眼不在視為潛行，且能施放惡魔法陣。
     │ 此外，基爾羅格之眼的移動速度將提高50%並且在能飛的區域可以飛行
     │
     ├ 惡魔守衛將會隨機從你的背包中裝備一把雙手斧、雙手劍或長柄武器
     │
     ├ 你從治療石獲得的的治療效果提高100%，但變為10秒內獲得
     │
     ├ 將你的暗影箭分成三個較小的暗影箭 (視覺效果)
     │
     ├ 當痛苦動盪被驅散時，將對目標及驅散者造成致命傷害，但不再沉默
     │
     └ 你的惡魔戰馬與恐懼戰馬將可在水上行走並且會留下燃燒的軌跡



牧師 ┬ 治療之環增加1個目標，但耗魔量增加35%
     │
     ├ 盲目之光不再是恐懼而是擊倒目標3秒
     │
     ├ 真言術盾將把20%可吸收量轉為直接治療
     │
     ├ 癒合導言的第一跳治療效果可額外治療60%但可使用次數減少1次
     │
     └ 神聖之火法術成為瞬發

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.207.3
推 FelReaver:推整理
→ chauliu:雷霆一擊是戰士技能 不是薩滿的
推 light20735:好讀給推
推 angerm1117:推 貌似BUFF最多的是法師跟聖騎
推 zooxalju:淨化之水是薩滿的喔
推 Fron:厲害
→ zooxalju:盲目之光我記得應該是聖的
推 vitoman:小D是灰色的，杯具。
推 chopper0424:糟糕以後術士什麼武器都能需了
推 chopper0424:BZ哪時候讓肥鳥BUFF啊 害我都想砍掉換術士了....
推 killer922:聖騎都要減少a增加b 信標跟神震又雞肋 神性風暴更鳥....
→ killer922:不過我比較好奇:天火是什麼@@/
→ nickchen:應該就是從天上掉下來一顆火球吧我想= ="
→ HolyBugTw:戰士：啊？這次改版了喔...
→ killer922:像熔岩前線某個飾品那樣從天而降一顆火球＝ ＝？
→ killer922:應該也是一個雞肋的雕文  對dps沒太大用處.....
→ nickchen:應該也是嚇嚇人用的...
推 pullmoss:整理推~
推 eric2099:45度角切入閃現上籃 <-- 澤北榮治?
推 soulknight:感謝推
推 wsybu:狂舞自殺終於不會自殺了
推 claestw:法師應該要能夠把進入AFK狀態的同陣營玩家變羊啊！
推 pttdolby:術士:我現在可以先拿觸手劍了嗎?? 顆顆...
推 assassinrex:不是毒化和剃骨6秒內-50%移動? 怎麼這篇變成毒襲
→ assassinrex:毒襲感覺怪怪的
推 yukinoba:小d的天賦...XDDDDDDD 果然是萬年吉祥物...
→ yukinoba:說錯，是雕紋XDDD
推 chouki:變形術變小動物可以撐24小時..純觀賞用技能XD
推 zooxalju:是毒化沒錯，我翻錯了
※ 編輯: nickchen        來自: 140.115.207.3        (03/22 17:21)
推 nogard:驅邪那個也不一定, 原文是Denounce, 驅邪術是Exorcism
推 faust4:薩滿:.....BZ幹嘛不直接刪除薩滿算了(大哭
→ nogard:denounce是現在神聖天副降驅邪75%耗磨和讓對方不能爆擊的
→ angels0917:薩滿的氣漩武器那個應該是20%?
推 claestw:薩滿應該buff讓圖騰可以改插在團隊成員頭上
→ claestw:隊員甲：「不要搶我的圖騰！」隊員乙：「還我的圖騰！」
→ nickchen:Denounce感覺比較像神聖憤怒
→ darkfantasy:隊員丙:"你看我的圖騰已經有這麼大了喔(得意)"
推 nogard:聖光閃現那個只有對四秒內的第一個治療有提升效果
→ nogard:新的天賦/技能裡面找不到Denounce了 XD
推 TxKxZeke:術士太爽了吧
→ nickchen:有待各位高手確認了
推 claestw:我想要暗影箭改成用暗影弓拉弓射出暗影"箭"的雕紋...
推 misevil:惡魔守衛能裝備玩家包包裡的雙手武 也太爽了吧XD
推 claestw:那個一定只是外觀而已啦
推 doghouse:術士玩家太少了嗎? buff很大喔..
→ doghouse:冰霜長矛那個 額外一發的傷害只有50%沒寫上去
※ 編輯: nickchen        來自: 140.115.207.3        (03/22 17:46)
推 zelda123:術士好High喔~
→ fruitman:激流移除cd看起來很強...
推 emperor13:小d....
→ emperor13:T.T
推 andante6851:法師那個變形小動物的到底是....
→ iscu:你的審判與憤怒之槌!!爆擊時!!將呼喚天火
推 ahw12000:以後我要在暴風挑喜歡的老鼠變烏龜 再對外宣佈牠是我寵物
推 ak147:法師原地往上跳再閃現可以順便喊箱神嗎?
推 whatzzz:MMO冠軍小D的都出來囉
推 kiocciooi:DK IMBA
推 grimmi:靠腰....  小D表示:
→ sukicolo:說好的小d可以被騎呢~又是芭樂嗎?
推 kudoshaki:  小D表示：...喂?!
推 graveangel:那個小D是怎樣...T___T
推 alittlesweet:代表小D已經無敵了只能增強這個(大誤
推 iam0718:小D是太強 所以沒得好改嗎
推 kobebryant08:術士表示:鋼鐵石魔來囉
推 Simonfenix:德魯伊是怎樣啊? 真的負責跳舞搞笑就好了嗎
推 kcball:為什麼薩滿那些都這麼鳥= =
推 usoko:術士真的好high
→ bloodruru:為啥是重傷效果時期增加繃帶治療 這好詭異阿 XD
推 jileen:德魯伊的雕紋前面已經有了只是沒有在這篇裡面
推 vince920741:哇 這樣之後可以向後閃現0.0
推 ll1:what is NYI?
推 Galm:推 同問NYI是啥意思?
推 cancer22:倒退閃線...