[情報] Patch 5.0.5 Hotfixes - 9/25

[ONISUKA (我不是鬼塚英吉)]

轉自:http://us.battle.net/wow/en/blog/7207170

Patch 5.0.5 Hotfixes

September 25

Battlegrounds
戰場

Alterac Valley
奧特蘭克山谷
Boss NPCs in the level 85-89 bracket are now level 90, and their guards are
now level 89.
在85-89級區間的戰場中，BOSS級NPC的等級現在為90級，他們的守衛等級為89級

Isle of Conquest
征服之島
Boss NPCs in the level 85-89 bracket are now level 90, and their guards are
now level 89.
在85-89級區間的戰場中，BOSS級NPC的等級現在為90級，他們的守衛等級為89級
Boss NPCs in the level 90 bracket are new level 91, and their guards are now
level 90.
在90級區間的戰場中，BOSS級NPC的等級現在為91級，他們的守衛等級為90級

Classes
職業

Druid
德魯伊
Thrash periodic damage has been increased by 60%.
痛擊的持續性傷害提高60%

Monk
武僧
Keg Smash damage has been increased by 50%.
酒罈破的傷害提高50%
Keg Smash can now hit every target in range (was previously a maximum of
three).
酒罈破可以擊中任何範圍內的目標(之前是最多三個)

Warrior
戰士
Wild Strike damage has been increased by 18%.
狂野打擊傷害提高18%
Execute damage has been decreased by 7%.
斬殺傷害降低7%
Mortal Strike damage has been increased by 5%.
致死打擊傷害提高5%

Dungeons and Raids
地城與團隊
Bastion of Twilight
暮光堡壘
Players are no longer able to earn the Feat of Strength "I Can't Hear You
Over the Sound of How Awesome I Am".
玩家無法再獲得偉業"讚美我的聲音如雷貫耳，你說什麼我聽不見"

Stormstout Brewery
風暴烈酒酒坊
Ook-Ook should now suffer impacts from players on barrels who hit him
immediately after another barrel does.
歐克‧歐克在被另一個桶子撞上之前，
能正確的受到前一個由玩家操作而撞上的桶子的影響

Pet Battles
寵物戰鬥
Battle pet quests are no longer flagged for Mists of Pandaria only, and can
be accepted by players who have not yet upgraded.
寵物戰鬥任務現在不會被標記為只有購買潘達利亞授權的玩家才能使用，
而且可以讓任何還沒有購買5.0授權的玩家接取
Slicing Wind can now hit multiple times on pets, regardless of their family
type.
風刃斬現在不論目標寵物的屬性為何，皆可擊中複數次
Crimson moth and Wharf Rat should appear as expected in the Pet Journal.
赤色蛾及碼頭老鼠現在會正確的出現在寵物日誌中

Quests
任務
Players will now receive AOE credit for sinking both the Bladefist Reaper and
Stygian Scar while in proximity of the ships being destroyed during the quest
"Unleash Hell".
任務"獄火降臨"中，
玩家靠近已經沉沒的船隻旁會正確的獲得"擊沉刃拳收割者"及"擊沉冥痕"的條件
Players no longer remain in the Orgrimmar Gunship phase of "Into the Mists"
once the quest is completed.
任務"進入霧中"完成以後玩家將不會卡在奧格瑪飛船的鏡像中
In the quest "Strongarm Tactics", players should now receive credit for
killing Gyro-mechanic Lavenderp or Master Engineer Cogswing if the other NPC
is slain by a second player.
任務"強臂戰略"中，
當工程大師考格斯溫及迴轉工程師薰衣被其他玩家殺死時仍然可以獲得這個條件
Players should be able to turn in the quest "The Elder's Instruments" and
then see and interact with Pearlkeeper Fujin.
任務"長者的指示"中，玩家現在可以正確的交回任務，
也可以看到並與珍珠守護者富錦互動
The quests "Regroup", "You're Either With Us Or...", and "Face to Face with
Consequence" should be offered automatically to characters who enter Honeydew
Glade after leaving Thunderhold without receiving them from General Nazgrim
and Taren Zhu.
現在玩家如果離開雷霆要塞時沒有向指揮官納茲格寧姆或塔蘭‧祝接下以下任務:
"重新整隊!"、"不是朋友就是..."、"面對後果"
當玩家走入蜜露林地時將會自動獲得這些任務
In the "Wicked Wikkets" quest, paratroopers how drop the quest item Alliance
Service Medallion 100% of the time.
在任務"邪惡的怪怪人"中，善戰的傘兵現在會100%掉落聯盟服務勳章
The cutscene that plays during the quest "The Jade Serpent" cannot be
cancelled by the player. This is intended.
玩家無法跳過任務"翠玉林"中的劇情動畫，這是刻意設計的


Bug Fixes
BUG修復
Players should not receive duplicate messages in chat channels.
玩家不會於聊天頻道中被洗頻
Crossing a zone boundary on a multi-passenger mount should no longer dismount
passengers.
多人載具在跨越到另一個區域時不會在把乘客丟下

--
第１話  似乎沒辦法安裝的樣子...          第７話  你能面對真正的維修嗎？
第２話  那真是太令人期待了               第８話  請假的我，真是個笨蛋
第３話  已經沒什麼好等待的了             第９話  那樣的拍賣場，我絕不再用了
第４話  錯誤、排隊，都是存在的           第10話  再也不依賴客服
第５話  怎麼可能會斷線                   第11話  最後沒留下的成就
第６話  角色不見絕對很奇怪啊             最終話  我最好的朋友:Error

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.228.31
※ 編輯: ONISUKA         來自: 118.168.228.31       (09/26 10:00)
→ scorpio0920:推翻譯姬，我那篇自D。
推 MVPkobe:喔喔 之前傘兵超難掉的
推 enchyi:看來沒改副本經驗...(?
推 secundus:翠玉林一堆動畫耶....
→ psalmian:不是翠玉林是玉鮫寺
→ CYL009:昆哥又締造一個記錄 替av npc升級
推 TachibanaMik:靠 龍母偉業現在才改掉..之前以為沒了就沒打orz
→ danielxiii:樓上不要想太多BZ只是又忘記補充在藍帖上...
推 plauge:開90等的征服大車輾壓對面,只有一個爽字..人就跟垃圾一樣!
推 BlastPanther:戰士超虛.又被nerf
→ enchyi:因為坤哥回歸，BZ準備給他一個大禮，所戰士又被NERF了 (?
推 intp:最後一項『爸...我要來去副本囉(消失)』
推 maikxz:kungen imba nerf war
推 ahw12000:爛死了 以前那篇說要把奧山的NPC改弱 現在又改強
推 akrik:昆哥果然害了戰士XD
→ akrik:昆哥打完奧山90 奧山緊接著變強XDDD
推 v800982004:兇手就是昆哥XD
推 akrik:應該是看到昆哥昨晚dps永遠第一 防戰斬殺都破20萬
→ kakyun:多人載具跨區域被丟下飛機過>"<
推 loveSETSUNA:斬殺原本就很痛，7%還好，主要是致死多5%，加起來算bu
→ loveSETSUNA:-ff
→ loveSETSUNA:話說龍母偉業，會不會跟泰坦信使一樣? 全85去打就有?
推 tofly:kungen imba nerf war
推 miayao417:昆哥實在是超靠杯XDDDDD  連奧山都被昆哥婊了 XD
推 gungriffon:原來讓戰士被nerf的原因不是卡幹 是昆哥(?)
→ alon2015:想太多，不朽這種都被拔掉了
推 fatfatfatpig:多人載具昨天也被摔下來過
推 Ohmy:沒跟到坤哥奧山的事 有懶人包嗎?
→ jiaxie:現在防戰有「斬殺」這個技能嗎？這版僅武、狂天賦有斬殺吧?
推 LCHH:回樓上：防戰的確是有斬殺的　http://tinyurl.com/9bcodck
→ jiaxie:感謝！在法術書裡一直找不到@@