[情報] MOP Patch 5.1 PTR 即將到來

[ONISUKA (我不是鬼塚英吉)]

轉自:http://us.battle.net//wow/en/blog/7481208

底下簡單翻譯

While Mists of Pandaria already comes packed full of some of the most diverse
and expansive World of Warcraft content to date, we’re staying true to our
goal of delivering new content faster. With that in mind, we’re pleased to
share that the first major Mists of Pandaria content update, Patch 5.1, is
well underway.
In fact, our plan is to release a build of patch 5.1 on the Public Test
Realms soon so you can experience it for yourself! Initially, the PTR build
won’t include all of the 5.1 patch content, but here’s a glimpse of the
major features that are already in the pipeline.

5.1即將上PTR囉!

Patch 5.1 Features
新特色

Pandaria and the War of Conquest
潘達利亞與征服之戰
While members of the Horde and the Alliance have been busy exploring the
exotic continent of Pandaria, Garrosh and Varian have been gathering their
forces in preparation for the struggle to exert the influence of the Horde
and the Alliance over these long-lost lands. Players who have quested through
Pandaria will see forces of both factions arrive in force on the shores of
the unspoiled continent, bringing the tensions between the Horde and the
Alliance into sharp focus. New daily quest hubs and faction reputations will
be available to adventurers eager to do their part in the brewing conflict.
卡爾洛斯跟瓦里安率領軍隊從海灘上登陸潘達利亞
會有新的每日任務串跟聲望讓玩家了解部落跟聯盟在這裡的衝突
(按:應該是在喀撒朗蠻荒)

Brawler’s Guild
鬥陣俱樂部
Underground fighting rings have sprung up in Stormwind and Orgrimmar that
will give brawlers a chance to earn bragging rights by testing their solo PvE
mettle against some of the toughest creatures found in World of Warcraft. The
first rule of brawls is you don’t talk about brawls. The second rule…
暴風城跟奧格瑪的檯面下給予著玩家solo PVE試驗，
讓玩家單挑一些魔獸世界中的各種怪物
注意:
鬥陣俱樂部的第一個規則就是，不能談論鬥陣俱樂部
            第二個規則...

Pet Battles Improvements
改善寵物戰鬥
Several UI and other improvements will be added to the Pet Battles system,
including a way to upgrade the rarity of pets that you’ve captured.
有新的UI及系統的改進加入  其中包含一種讓你提升已經抓到的寵物品質的系統
(按:絕對不是去商店買9800的藥)

Item Upgrades
物品升級
You will be able to spend Valor Points to improve the item level and quality
of gear you already own.
可以使用勇氣點數升級你的裝備等級跟品質

The Quest Continues
任務依舊持續...
Wrathion is keenly interested in the conflict exploding between the factions
on Pandaria’s southern shore. He’s sure to have additional tasks for
players to complete as they continue their quest for Legendary gear.
怒西昂的故事尚未說完，他對於聯盟跟部落在海灘上的衝突非常有興趣
他會給予玩家更多的任務去繼續傳說裝備的旅程

Keep in mind this is only a taste of what’s to come, and that there’s even
more in store. Stay tuned for additional details as we prepare release Patch
5.1 for testing!
還有更多新消息，請期待PTR 5.1

--
有人可能會覺得怎麼這麼快就5.1了，
暴雪之前有提到，在出新的團隊副本以前會出一個patch
裡面會有新任務、事件跟新劇情
所以5.2才會有新團隊副本出現(是不是老兄拭目以待)
PTR如果開始5.1，今年以前Live的可能性蠻高的(配合聖誕節)
--
「你知道昨天開放了新的團隊副本嗎?」   「知道啊!」
「那你告訴我這副本的四王叫甚麼?」     「四王」
「對呀！我就是要知道這個四王的名字!」 「四王」
「你說這第四個王的名字就叫四王?」     「對啊!四王!」
「為什麼取這麼怪的名字?」             「它的名字怪，但你不覺得它蠻直接的嗎?
  我們一聽到四王的名字，就知道它是第四個王，不是第三個王」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.191.84
推 winnietslock:有這兩個掃興的傢伙 和平悠閒的日子很快就要過去了~~
→ kim01027:你簽名檔是從誰在一壘改的吧!!!!
推 Wolfen:誰在一壘推XD
→ henry1234562:這表示 豐泉台英雄開放一個月就要上5.1了是嗎
我改一下好了 時間我自己猜的
反正沒有新RAID早點推出也沒有差
推 roea68roea68:更多惡毒的每日任務!
※ 編輯: ONISUKA         來自: 36.229.191.84        (10/06 02:29)
→ psalmian:從這種改板方式可以看出BZ真的會把WOW變成另一種樣子
→ psalmian:我記得以前BZ有說過 未來的wow可能會是不斷推出小任務
推 apek:誰是一王 什麼是二王 三王...我不知道!!
→ furbyyeh:一直出小任務就是白開水阿
推 winnietslock:改版已經設定成一次任務->一次副本 樓上你在跳針啥
→ fin806:只有我覺得重複解一樣模式的任務很無聊嗎
→ henry1234562:如果任務敘述對你來說只有地點和隻數  那確實無聊
→ henry1234562:可惜對我來說不是
推 Fron:每日世界XD
推 orion1991830:鬥陣俱樂部梗真好用 成就一次任務可以再用....
→ gn00399745:BZ終於發現勇氣的功能性越來越差了..所以又給他個新功
→ gn00399745:能
推 tutucard:推簽名檔 XD 我大多只知道尾王是誰!
→ amsonmoon:用勇氣升級裝備 +11S13 +7T14嗎? 怎麼好像網頁遊戲 囧