推 boss5385:萊公… 感覺好嗆… 萊公(台語 01/10 15:17
推 lasaio:推！ 01/10 15:18
推 reaturn:應該是想音譯成雷公吧…怎麼萊公了 01/10 15:20
※ 編輯: ONISUKA 來自: 36.229.191.146 (01/10 15:20)
推 NovaWolf:Earth thunder and fire hear my call! 01/10 15:28
→ NovaWolf:大地、風暴和火焰 01/10 15:29
→ NovaWolf:第一個是薩滿 下面那個是熊貓人釀酒師的大絕(WC3) 01/10 15:29
推 wtf12022:那個聲望要怎麼取得? 要是崇拜就能買對分身好讚XD 01/10 15:37
推 carlos101:我也想問加1000四種聲望的章要怎麼買…分身不想打每日了 01/10 15:38
→ psalmian:萊公不是對應Ra-den? 怎麼翻都不覺得是萊公阿.... 01/10 15:42
→ clamsama:Storm、Earth and Fire,head my call 01/10 15:46
→ clamsama: heed 01/10 15:46
推 FESTUM:武僧開風地火時，看得出誰是本尊嗎? 還是要都被殺才會死 01/10 15:50
推 hitface:大地先閃,其他斷後 01/10 15:55
推 eplis:正確的是 storm, earth and fire heed my call 01/10 15:57
→ jerryex:本尊當然是大地!(誤 01/10 16:04
推 killord:女食人妖好正！！ 01/10 16:26
推 Wolfen:大地負責落跑，塊陶阿~~ 01/10 17:00
噓 yang910228:翻譯到底是在怕甚麼，媽祖要翻成瑪祖，雷公也要翻萊公 01/10 17:03
→ yang910228:當初玩beta看到Mazu還想說海邊有媽祖得祝福，這次做得 01/10 17:05
→ yang910228:還滿考究的，結果正式版一上線竟然翻啥鬼瑪祖 01/10 17:07
推 sarevork:給樓上的~這是潘達利亞..不是中國.... 01/10 17:09
推 killord:翻譯怕天譴... 01/10 17:13
推 yang910228:補推，這實在沒甚麼好避諱的.. 01/10 17:16
推 killord:又不是你翻 你當然不怕呀...不怕沒事就怕出事 01/10 17:19
→ rufjvm12345:就算是用英文的梗 也是會偏幾個字阿 01/10 17:32
→ anumber:天譴X2 01/10 17:46
→ deathson:天譴☆天譴 01/10 17:59
→ lizardXD:天譴Ｘ天譴 01/10 18:38
推 Oskar:1踹萊公！ 01/10 19:42
推 bye2007:風地火應該要坦補dd三系都能學啊 只有dd才能學 01/10 20:40
推 andante6851:翻的"正確"反而很危險吧... 01/14 14:40