[情報] Patch 5.3 Patch Notes(非官方中文版)

[ONISUKA (我不是鬼塚英吉)]

轉自:http://wp.me/p33p6m-ds

此為非官方翻譯的版本，正確資訊請參考官方網站上的版本。
如果覺得官方的文字翻譯怎麼跟這篇很像，不要問，很恐怖。

由於篇幅太長，這裡只列出5/21更新的部分，其餘請參考網站或之前的文章。

World of Warcraft Patch 5.3

Updated May 21

‧職業

  ‧死亡騎士

    ‧穢邪

      ‧穢邪之力現在提高死亡騎士的力量10%。(原本15%)

  ‧獵人

    ‧一般

      ‧猴子家族的壞風度冷卻時間提高為2分鐘。(原本1分鐘)

      ‧黃蜂家族的釘刺冷卻時間提高為90秒。(原本45秒)

  ‧武僧

    ‧釀酒

      ‧對雙持武僧來說，玄牛之賜的效果現在應該會更頻繁地觸發。

    ‧御風

      ‧修正有時狂拳連打的跳數會被忽略的問題。

  ‧聖騎士

    ‧一般

      ‧現在處於昏迷狀態時可以使用聖佑術。

  ‧盜賊

    ‧戰鬥

      ‧如果劍刃亂舞的主要目標是玩家，那麼對次要目標造成的傷害將不會被韌性及
        PvP強度影響，因為在計算初始傷害時已經算進韌性及PvP強度。

  ‧戰士

    ‧武器

      ‧如果橫掃攻擊的主要目標是玩家，那麼對次要目標造成的傷害將不會被韌性及
        PvP強度影響，因為在計算初始傷害時已經算進韌性及PvP強度。

‧怪物

  ‧雷王島的贊達拉食人妖現在更容易掉落成就"贊達拉圖書館卡"中所需要的贊達拉日誌
    。贊達拉日誌販售給商人的價格降低，以對應掉落率的增加。

‧團隊、地城及事件

  ‧戰利品專精

    ‧玩家現在可以選擇不同於他們當前職業專精的戰利品。這個功能可以透過對人物頭
      像點選右鍵，並從下拉式選單中選擇開啟。戰利品專精適用於加成骰、隨機團隊、
      英雄事件以及潘達利亞之謎的任務獎勵。

  ‧團隊副本

    ‧雷霆王座

      ‧在雷霆王座中擊敗底下這些副官將可以獲得勇氣點數。

        ‧風暴召喚者德拉茲齊: 20點勇氣點數(二王前小王)

        ‧滿柱: 每個10點勇氣點數(十王前麒麟獸)

        ‧威勝: 每個10點勇氣點數(十王前麒麟獸)

        ‧永恆守護者: 每個5點勇氣點數(五王前透明小怪)

‧戰場及競技場

  ‧為了促使隊伍組成更加平衡，玩家現在排入戰場或積分戰場時需要選定自己的角色。
    角色選擇應該不會對佇列時間有任何影響。配對系統會基於已經排進佇列的治療與非
    治療玩家比例，嘗試平衡兩個隊伍的治療玩家數量。

  ‧加入了季中征服點數的追趕機制。玩家現在會看到自己的征服點數上限增加，從第13
    季開始到現在，每一周增加1000點上限，但會扣除玩家在本季已經獲得的征服點數數
    量。

‧BUG修正

  ‧修正當玩家登上天囊號時，將無法觀看鬥陣俱樂部中進行的鬥陣的問題。


--
你怎麼不問問神奇海螺呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.252.194.237
推 scorpio0920:我關心。
推 enchyi:PVP征服追逐戰
推 arcross:我知道魏尚應該是威盛，因為跟我高中物理老師同名
推 Aggro:兇蠻改強@@ 在想要不要轉貓D來玩 好像不錯
→ VivioTTH:一隻好像叫滿柱
→ d95272372:獵人寵物表示:
→ mp3w69:順便問一下，請問這周美版有改5.3嗎?
→ greydust:威勝跟滿柱吧?
→ greydust:不過我也記不太清楚了
推 scorpio0920:美版5/21 亞洲5/23
推 enchyi:晚一點才會知道
→ ONISUKA:你沒注意到PTR三個字不見了嗎
→ TryKillMe:骯髒之力從我4.3 quit到這個月回鍋還沒改完阿....
→ deathson:威盛 2388 (?
推 phoenixzro:威勝 滿柱
推 resiest:有去實況問老美..他們說明天5.3(時差) 除非被老美唬爛..
→ d95272372:還好我對獵人PVP不熟...
推 awaited:風暴召喚者德拉茲齊 永恆守護者 威勝 滿柱    wol表示安安
對吼 還有這招 厲害
※ 編輯: ONISUKA         來自: 173.252.194.237      (05/21 11:20)
推 Vladivostok:獵人那邊的family翻成"科"比較正確 家族是很逗趣啦XD
推 gungriffon:猴子家族乍聽之下很溫馨 可是仔細想想很煩(?)
→ scorpio0920:用家族有股溫暖的感覺。
推 arcross:獵人私底下都很溫馨的
→ michaelchen1:聖騎PVP看來還是一樣慘Orz
→ d95272372:很溫馨啊 但是叫寵物們一起幫忙卻會被哭哭(?)
推 JUL:原來家族的梗是這樣 一直在想獵人這技能真可愛
→ scorpio0920:樓上是說被獵人的寵物家族圍毆嗎? 還是奔竄?
→ ONISUKA:因為用科或類型的話 主詞就不夠明確 會多一堆贅字XD
→ ONISUKA:而且我生物也不好 這到底要叫做科還是種?
→ scorpio0920:是科沒錯，貓科動物 = Cat family
推 jl50209:當時說要砍公正盾給的減傷起始值 是已經改了?
→ scorpio0920:不過你這邊用家族，我覺得很有趣啊，不要改了。
推 JUL:所以動物園這技能就是放一堆家族出來囉? 難怪哥打王就卡
推 enchyi:沒 動物園是放5隻 看獵人帶哪5隻
推 kyankao:用家族 整個感覺就是溫馨啊~~
→ enchyi:那個家族的意思是 就是那類型的寵物 外觀不同但是種類同
推 a27615666:居然沒有提高泰坦石的機率  0顆黨表示
→ coolboy16:改戰鬥那個有用嗎...又不會用戰鬥打PVP-.-
推 adpxatp:能排進戰場再切天附嗎?
推 enchyi:現在戰場是還沒開門前可以換專精跟天賦
推 rrdr:隨機戰場可以、祖遠中場休息也能改，不過積分戰場不行
→ d95272372:就是說奔竄... 5.0後看到LAG文 一定有人推解法是奔竄...
推 enchyi:積分戰場可以換阿 開場的準備時間可以換專精跟天賦
→ enchyi:跟隨機戰場一樣
推 rrdr:積分可以喔...有點久沒打積分了，誤導抱歉
推 AmethystWu:積分戰場為什麼要選天賦啊 組人的時候不就都會要求天
→ AmethystWu:賦了嗎
推 Rsew:從積分4.2接觸，開始打就可以換了
→ fayfay0830:戰利品專精~~
推 enchyi:積分一定會換天賦阿 像是賊要打中場會選刺殺 要爆發選敏銳
→ enchyi:更明顯的就是旗戰，一定會有坦 都是進去才換專精
推 ohmyg0d:微家族 溫馨
推 MingingT:野德進場之後要換的可多了...天賦配點雕紋通通要換XD
推 gn01922658:改得不錯啊
推 gekisen:喔喔喔 昏迷中聖祐 終於不用被賊偷襲就開無敵了!
→ gekisen:所以聖光之劍+15%有要實裝嗎..
推 Aggro:還好我鳥D只需要換天賦qwq
→ enchyi:雷阿莫 這是5/21的Patch Note  總Patch Note要等美服更新
→ linlin110:聖光之劍 這篇官網的patch notes有說改成30%
→ linlin110:http://tinyurl.com/n54sctr
→ ONISUKA:詳細改動請看網頁喔 這裡只有今天新增的
推 gekisen:歐 我雷惹 SORRY
推 FelReaver:滿柱跟威勝是魔古不是淇淋獸啊 不要亂幫別人改種族XDD
推 enchyi:麒麟獸才是本體
→ bloodruru:趕快實裝打小怪就會有次級硬幣阿!!
推 linlin110:淇淋獸會掉霜淇淋嗎
→ Layase1:那也要冰霜淇淋才會掉 火焰淇淋應該不會掉
→ wukoto:魔像前面的六小福居然沒有勇氣點數。
推 monghung:所以PVP本季已獲得那個會歸零 但是存的會嗎?
→ samue:我想要用A腳色解每日然後幫B腳色排隨機不知道可不可以..
→ samue:與其挑選專精..
推 laxgenius:爆
→ Rsew:樓上爆錯篇了
→ Layase1:樓樓上爆錯篇