Re: [情報] Patch 5.4 PTR - Build 17124(台詞)

[ONISUKA (我不是鬼塚英吉)]

今天的PTR檔案中，增加了不少劇情台詞，

有鑒於官方之後就會錄製中文台詞，因此沒有打算全部翻譯

美版論壇上有人整理新的台詞的順序、發生情境及地點

有興趣可參考: http://eu.battle.net/wow/en/forum/topic/7713992402?page=2


當中包含恆春谷阿洲繼續亂入、攻城時的雙方首領的喊話、另外也有加摩爾的部分。

Gamon: "I, Gamon, will save us!"
       我，加摩爾，會拯救大家的!

Gamon: "I will not fall again!"
       我不會再一次倒下!

Gamon: "Taste my Axe!"
       嘗嘗我的斧頭吧!

Gamon: "I thank you."
       我向你道謝。

Gamon: "I may be bruised and beaten, but the hatred boils inside me. Many
times I have fallen at the hands of an orc. And many times have I risen
again. But never again. For every orc that struck me, I will cleave a
thousand of their skulls. This. ends. here."
       我也許遍體鱗傷，但仇恨仍在我體內沸騰。
       曾經多少次我倒在獸人手下，曾經多少次我又再站了起來。
       但不會再發生了。
       每一個曾經打倒我的獸人，我會砍下1000個他們的頭顱。
       今天一切將會結束。


--
一家人家生了一男孩，滿月的時候，抱出來給客人看，大概自然是想得一點好兆頭。
一個說：「這孩子將來要發財的。」他於是得到一番感謝。
一個說：「這孩子將來要做官的。」他於是收回幾句恭維。
一個說：「這孩子將來是要死的。」他於是得到一頓大家合力的痛打。
說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打。要不謊人又不遭打，
那麼你得說：「啊呀！這孩子呵！您瞧！多麼...阿唷！哈哈！嘿嘿！嘿，嘿嘿嘿嘿！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.225.54
推 adasin:科 ~ 部落玩家請附1000次的修裝費
推 vwvwbg:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lizardXD:我只殺過不到10次不要找我(抖
→ reaturn:加爾摩怨氣很深阿
推 a5170583:應該改成每一個曾經打倒我的玩家
推 o07608:聯盟玩家表示看笑話XDDDD
推 adasin:我覺得副本應該這樣 當玩家是部落時 加摩爾會開始橫掃玩家
推 fullcomma:加摩爾表示：我是npc  不是測dps的木樁
推 qe70r178rl:一日千死
推 Minagi2005:加摩爾：再叫我一日千死阿
推 kevin1008:加摩爾大大請息怒阿 冏
→ ookimoo:加摩爾表示:我加摩爾，未來部落的大酋長殺過我的人都要死
推 secundus:變成一日千殺了啊 !
推 farst:大人饒命
推 Aggro:加摩爾:總算等到我出頭天拉!!!!!!!那些殺過我的給我站出來
推 WitFG:結果主坦是獸人戰，開場先被加摩爾砍掉...眾玩家:囧
→ WitFG:加摩爾：獸人不都一個樣兒，我分不出來只能全部砍了
推 SITC:Gamon for president!!
推 WitFG:不死DK坦表示：腥味...
推 abcdeffg:打倒加摩爾的不只獸人吧  聯盟屠城也會抓他出來扁啊
推 WitFG:加摩爾：根據我的統計，每10個殺我的人就有7個是獸人
推 teddywinglee:This. ends. here.
推 Aggro:聯盟: 冤有頭債有主
→ WitFG:聯盟主坦使用了詐欺寶珠變成獸人，馬上被加摩爾衝鋒斬殺
推 jyon:戰鬥提示: 當玩家種族為獸人時，有50%的機率被加摩爾一擊致命
推 rantea7m:被霸凌的孩子長大了，他回來復仇了，塊陶啊～～～～
推 enchyi:加摩爾：我忍耐了8年就是為了這個時刻
推 ariasonata:加摩爾會保護大家的~
推 sycslow:加摩爾：我才是真正的真．魔獸無雙！
→ sycslow:訊息：加摩爾擊殺的1000人
推 Fanchiang:加摩爾最後真是霸氣 This. ends. here. 一整個強調語氣.
推 paul26277:加摩爾：一日千死！！　 然後加摩爾就成了第二個佛汀...
推 izacc:這怒氣值破表了
→ SCLPAL:吃我的斧頭啦!
推 asalfex:XDD 又不是只有獸人會順手殺他
推 ian790815:加摩爾:幹!終於換我不友善了!!!!!!!!!
推 izacc:索爾路過：靠腰  加摩爾：歹勢 看你也是綠色 就巴下去了
推 chris3381:不過~為什麼加摩爾可以攻擊阿~從80年代就看到每個玩家經
→ chris3381:過他就順手打一下~
推 sycslow:據說是以前部落盜賊的任務怪
推 gekisen:偷竊的樣子
推 Galm:因為奧城算是獸人大本營
→ capoboy:加摩爾: 瞬 菊 殺 (想想我八年來...)
→ Layase1:很可惜 沒有 "這一下是為了我的大酋長!" 可憐的凱恩..
→ orz65535:這個命要是償起來可能是以億計數的
推 elmush:加摩爾大大生氣了~~~~~~
→ deathson:"This. ends. here."這也太有霸氣XD
推 garfunkel:This. Is. Gamon!
推 pttdolby:加摩爾的人生歷練比風水世家精采
推 flamer:以前是偷竊技能練習任務的對象
推 BearJW:bz只要把加摩爾的血量跟技能比照烏斯達塔，摸到他就血洗奧
推 izacc:AFK PL@YERS 神預測  出個加摩爾獨立篇吧!
推 NewCop:一個加摩爾的誕生，你我都曾參與了一腳
推 maikxz:我只有玩心控過!!!
推 breakblue:以前飛船塔有隻賽納理奧使者 我都心控加摩爾去砍他
推 Wolfen:加摩爾我記得當初盜賊任務還有提到他只是個酒鬼混混而已...
推 eric19850629:AFK實在太神了...難不成因為BZ看到那個一日千死嘛XD
推 twinmick:有砍過加摩爾的人，準備被捕刀了...  XDDD
推 NTRyourwife:別這樣...我只是以前路過都給你冰槍而已 @@
推 izacc:進入副本 系統先檢定玩家種族 再檢測角色殺加摩爾的次數
→ izacc:然後再決定玩家放給加摩爾"定孤枝"的次數
推 kshsbug:好險好險  我沒有角色是orc  ....