Re: [閒聊] 簡述贊達拉（Zandalar）

[Flamekaede (シャーマニズム)]

  補充一些老兄的文化:


沒人清楚食人妖文化究竟有多古老,不過根據文獻

文化起源的確是贊達拉,之後向外繁衍拓展,逐漸形成不同的特色

食人妖有強大的生命力和適應力,所以不論遷徙到哪裡,總是能與當地環境融合

目前大致歸類為:贊達拉(原生),叢林(最大宗),黑暗(不明),森林,沙漠,冰霜

而有發展出龐大文明的也很多:

贊達拉帝國:現今仍存在,不過大災變毀掉國土,目前在汪洋上流動
           雖然說是最古老的食人妖,但他們不斷吸收新文化和學習
           至今仍然是食人妖的尖端分子,甚至已經能挺直腰桿了!


阿曼尼帝國:森林食人妖的帝國,兩大帝國之一,森林食人妖非常驍勇善戰
           一直是北東部王國的扛霸子,直到被"魔法"打敗數次(夜精靈,高等精靈)
           才逐漸衰落,督軍祖爾金是最廣為人知的森林食人妖猛將


古拉巴什帝國:叢林食人妖的帝國,和前者不同,比較擅長巫毒法術
             或是各種妖術,強到能跟古神的其拉蟲族抗衡,
             直到哈卡被召喚出來,才逐漸沒落,
             之後被金度亂搞,又更一蹶不振


德拉克瑞帝國:位於北裂境的冰霜食人妖帝國,相關紀錄比較稀少
             古早也是相當強盛,將奈幽蟲族打到節節敗退
             但是沒想到馬桶哥好死不死將巫妖王投射到寒冰王冠
             不僅奈幽蟲族不斷被轉化,德拉克瑞帝國也被逼到滅亡邊緣
             甚至還想獻祭自己的神來對抗天譴軍,結果兩面不是人


有巨大文明的大概就這些,此外還有一些小型的食人妖文明


砂怒文明:位於塔納利斯北方的祖爾法拉克,人口較少的砂怒食人妖王國
         相關文獻也不多,但是近代熱砂企業進駐這片沙漠後,就逐漸出現謠言
         說這個小王國裡面有數不盡的寶藏,zf的下場當然被慘遭掠奪
         雖然人口較少,但是實力不容小覷,甚至他們連古神的寵物都召喚了出來...

砂怒食人妖屬於叢林食人妖的旁系,遷居到沙漠後的分支

(以下有誤,所以修改過)

邪枝文明:位於辛特蘭的食人妖文明,還保留著食人妖古早的野蠻和迷信,
         他們跟其他部族幾乎沒在往來,所以古老的文明原汁原味保存了下來
         自從蠻錘矮人搬到鷹巢山後,他們認為這些有禮貌的鬍子是入侵者
         直到現在仍然和蠻錘爭戰不休

邪枝食人妖屬於森林食人妖,只是自成一格的文化,首都是辛薩羅

(補充)
惡齒部族:也是在辛特蘭,是個人口很少的部族,趁著邪枝被祖爾金徵兵時,
         強占他們的領土,因為弱小,所以他們和ZG一樣,祈求哈卡之力,
         後來被玩家們教訓悔改,大災變時又被邪枝部族攻擊,在部落的協助下
         酋長夫人救回老公後,惡齒部族終於效忠於部落

爛苔部族:位於東瘟的森林食人妖旁系,已經被天譴軍和瘟疫摧殘不堪了


枯木部族:人口挺分散的,一部分在辛特蘭左下方,一部分在阿拉希高地
         也是森林食人妖旁系,維持原始的生活型態


暗矛文明:本來也是古拉巴什的一份子,因為內鬥被趕出zg,輾轉流浪到卡林多,
         本來在破碎群島定居,後來不堪魚人騷擾,所幸遇到索爾的新生獸人,
         改變了暗矛的原始文化,跟著獸人到卡林多定居,為新部落奠下基礎

  暗矛初代酋長是森金,在某次意外中喪生,臨死前請求索爾帶領他的族人到卡林多大陸

之後定居於杜洛塔的回音群島,新酋長則為森金之子:沃金(鋈)

  後來在某次出征時,回音群島被某個族內的巫醫占據,征伐了好幾次都不見成果

在大災變時重整兵力,終於打敗叛徒札拉贊恩

後來發現原來主謀是是殺父仇人-納迦女祭司札爾基拉;在新手朱尼的犧牲下,

沃金終於能復仇成功,並完全奪回回音群島


黑暗食人妖就不解釋了,畢竟他們連文獻都沒留下,只知道一開始住在永恆之井附近

至於有沒有進化成某個種族.....請官方出來解釋


小談:其實個人覺得食人妖(troll)這個翻譯,在魔獸世界中並不是太恰當

     雖然食人妖古早文化中是有吃人的舉動,不過主要是貢獻祭品給神靈

     基本上有發展出強大帝國的,基本上都不太有吃人舉動了

     不過仍然會常常獵殺迷失者來獻給神靈

     至今仍有在吃人的大概就法拉奇(砂怒)和棘枝部族(辛薩羅)了

     大部分食人妖的食物,至今仍然比較偏落後,以果實和獵捕獸肉為主

     最特殊的就暗矛部族了,主要是補魚和種稻

     換中二吼上台後,暗矛部族的米還常常被偷

誰想的到暗矛食人妖喜歡吃米?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.155.237
推 o07608:對岸翻譯是巨魔，巨魔則是食人妖，正好和台灣的翻譯相反
推 Vladivostok:魔古也吃米
推 chx64:我開始合理懷疑你們這群食人妖粉絲是在慶祝大酋長在宣傳
→ ccode:畢竟翻譯產生時，食人妖的歷史還沒建構
→ ccode:Ogre和Troll都只是Orc的附屬種族(遊戲單位上)
→ o07608:食人妖好棒的，雖然我這輩子都是聯盟魂
推 kof78225:挺直腰桿真的是一大進步
推 SITC:troll蠻難翻的，在DnD裡的特徵是要用魔法武器才殺得死，生命
→ o07608:奈幽好像沒有和德拉克瑞打過架吧
→ SITC:力強韌
→ SITC:以前看翻譯通常翻山妖之類的
推 WhyNoSmoke:我也覺得巨魔會比食人妖好
※ 編輯: Flamekaede      來自: 218.166.155.237      (09/16 12:04)
推 jileen:D&D的中文書裡面，Troll是巨魔，Ogre是食人魔 並非大陸專屬
→ jileen:之所以會翻巨魔的原因之一是Troll在D&D裡面是大型生物
→ o07608:可是WOW台灣翻譯就整個反過來了
→ jileen:身高兩米以上 手長甚至一米..可能比WOW的牛頭人還大
→ o07608:WOW裡的食人妖、德萊尼這些應該也都挺高的吧
→ Flamekaede:德拉克瑞遷徙到北裂境，就和奈幽發生過爭鬥
→ Flamekaede:不過和古拉巴什VS其拉一樣,很古早的事情了
推 Maus:嚕嚕米也是Troll阿(?
推 fishuette:食人妖魂不滅！！
→ pttism:古早以前troll就翻成食人妖可能是有那時候作品設定的影子
→ pttism:WOW在時間上比較近，要借用翻譯，卻在描述troll上有所差異
→ pttism:所以才會產生這問題吧?
推 Allen0315:這篇解答了我前面想問的問題@@
推 baliallin:不太能接受帥氣老兄突變成了猥褻夜精
推 Kazimir:但是WOW的troll也是有大個子，只是玩家不能選而已
→ LVE:記得60年代有人在海山隔壁找到與世隔絕的一個部族
推 zs111:樓上說的是碎矛食人妖XD以前被山擋住進不去
→ zs111:大災變之後有通道可以進到他們的村子裡 好像也改名了
推 samue:哥布林才是地精啊,侏儒:為啥我要變成地精= =
推 akrik:就天堂的 多羅阿 XDDDD
推 PTTjoker: 暗矛是住在回音群島喔不是破碎~