作者hwsh60013 (夏洛特)
看板WOW
標題Re: [閒聊] 萌萌也是很強的
時間Mon Dec 22 00:29:02 2014
既然連照片都有了......
以下為wowpedia的伊芮爾語錄，是說標題很想改無用XD
Greeting (Tanaan Jungle)
招呼(塔南森林限定)
We got to save who we can!
我們一定要拯救所有我們能救的人！
I'm not leaving without the others!
我不會丟下其他人！
Light protect us! I have no idea.
(不會翻...外文系室友表示 ＝ ＝？)
Greeting
招呼
The Prophet guides us.
預言者帶領我們。
What is happening to this world?
這世界發生什麼事了？
Light help us.
聖光將幫助我們。
There is a time for prayer, and a time for action.
有時需要祈禱，有時需要行動。
Faith is my mirror, but will is my weapon.
聖光是我的明鏡，而信念是我的武器。
This is our moment.
這是我們的時刻。
We must unite.
我們必須團結。
It is time to take a stand.
該是起身行動的時刻了。
Farewell
道別
Please, be careful.
拜託了，請你小心。
With faith, we may triumph.
帶著信仰，我們一定會勝利。
We must hold on to our faith.
我們要堅持我們的信仰。
<Draenei language> In the Light, we triumph.
<德萊尼語>在聖光之中，我們會勝利。
Victory will be ours.
勝利會屬於我們。
We must never rest.
我們絕不能停下。
We will answer the prayers of my people.
我們會回應我人民的祈禱。
The prophet's faith was not misplaced.
預言者的信念不會被遺忘。
因為我是聽英文語音，所以以上全部我流翻譯，如果我有翻得太破還請各位指正
不過果然還是要聽語音才對味啊，伊芮爾的配音配超讚又超萌，伊芮爾萌萌！
--
18166 4/01 - □ (再吵
通通
送去加拿大...by 希恰)
◢ ◣▁◢◣ ˙
18167 4/01 - □ (本
文已被
刪除)
◤◢Cc◢◥◣ ◢ ˙
18168 4/01 - □ (本文已被刪除)
◤◤▁◤ ◥ ˙
18169 4/01 - □ (本
文已被
刪除)
ψ ◤◣ ◢ ˙
18170 4/01 - □ (本文
已被
刪除)
...(( ◢∕ ▼ >▼ ˙
18171 4/01 - □ (本
文____________▁▁▁▁▂▂▍▃▆▲ ▲◤ ˙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.253.39
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1419179347.A.4CB.html
推 flamer: 真的是很久沒有這麼正面 勵志 相信聖光 又是正妹的首領了 12/22 00:31
→ flamer: 很想弄黑她 12/22 00:31
暴雪敢黑她老子就直接Quitˊ_>ˋ
推 mimeory: 樓上... 12/22 00:33
→ GeogeBye: 聖光保佑...... 我不知道 12/22 00:37
推 ray10133: 抓到了 身為聯盟首領之一竟然欠錢!下台! 12/22 00:45
推 a30706520: 這裡是六塊金幣,不用找了。 12/22 01:06
推 diefish5566: 伊芮爾欠6G 我還60G可以吧 12/22 01:11
推 orion1991830: 你不走 NPC還會一直要錢 萌萌就只想快逃 12/22 01:11
推 mushroomface: 有時需要祈禱 有時需要行動 意思好像有點不一樣 12/22 01:29
推 bill61035: 我出600G 12/22 03:16
推 Sechslee: 不是6g 是6c 12/22 03:18
推 k1212808050: 聖光會保祐我們，我絕不質疑 12/22 03:28
推 cloudshu: 祈禱跟行動的時刻好像不是說"也是" 而是有時 12/22 05:00
→ cloudshu: 呃上面已經有人解釋了ˇˇ 12/22 05:02
已修正，謝謝指正
推 sai007788: 有人想弄黑她，可是我卻想弄白她（燦笑） 12/22 07:22
推 kauyau: 是欠六塊銅幣 不是金幣喔 12/22 07:33
→ kauyau: 窮到欠人六塊銅幣還想競選主教 \伊芮爾退出選舉 叭叭~~/ 12/22 07:35
推 hsiehhsing: 染黑吧 伊芮爾 黑吧黑吧黑吧 (愉悅) 12/22 08:09
→ tibon: 6.1新副本首領之一，就像圍攻奧格瑪 這樣比較刺激嗎... 12/22 09:06
推 wistepper: 結果伊芮爾有免罪體質... 12/22 09:17
拜託不要...我們多久沒有那麼可愛的角色了＝＝
上上篇有人提到官網介紹說伊芮爾心中的黑暗秘密，我是覺得這邊可以偏向解釋成瑪銳德
那種罪愆之類的，再說一次，暴雪特馬的敢黑她就會有6.3圍攻暴雪總部了
※ 編輯: hwsh60013 (140.112.253.39), 12/22/2014 10:01:09
→ SCLPAL: 我以為我在希洽某作品討論文wwww 12/22 10:07
推 baliallin: 不管弄黑弄白聽起來都好糟糕... 12/22 10:26
→ DEVIN929: 切開是粉紅色的就好了(?) 12/22 10:30
噓 rageman: 這篇推文有夠臭 超噁 一堆分不出現實虛擬的 12/22 11:39
推 cuteclare: 我絕對不會懷疑 聖光會保佑我們的~? 12/22 13:13
推 pablito61337: 信念是我的明鏡，希望是我的武器 才對 12/22 18:22
