→ ucsken1980:我不認同 難道叫翻譯機外國人談生意? 07/26 22:14
推 ucsken1980: 跟 07/26 22:16
→ hinet:兩個版看一下salary careerplan 關鍵字 /外文 大概知道狀況 07/27 02:14
→ Hsiuchi0114:老板買翻譯機 自己談跟客戶談生意的意思 ~ 07/27 02:59
※ 引述《swimbikerun (LADDER)》之銘言：
: 大家好ㄚ 我是今年要填文藻的新生 心中志願
: 第一志願當然是英國語文學系 接下來就有點難填了
: 目前想到的是翻譯系 西文 法文 德文 可是完全沒概念
: 有沒有人可以說說各系的優缺點阿 我是希望以後可以去外商
: 公司工作 那選哪個系比較適合呢?? 感謝指教^^
我想很多人認為唸什麼科系未來也是希望從事相關的工作 ~
不過你進文藻後可以去就業輔導組看看往年畢業的刊物 ~
我那屆看了看的結果 ~ 畢業後從事跟科系相關的工作不到10% ~
未來希望你會是10%裡的那一個 ~
再來優缺點 ~ 如AAAAER大大所說 ~ 看你選擇哪一外商公司 ~
但光有語文不夠的 ~ 你可以主修任一語文 ~ 再另主或輔修另門商業類的科目 ~
如果你要拼的話 ~ 畢竟語文終於是溝通的工具 ~ 不是專業知識 ~
我忘了誰跟我說過 ~ "你認為老板會請一個只會語文溝通的人 ~ 還是買台翻譯機" ~
尤其翻譯機會多國語言 ~ 單字量也遠比個人超多 ~
這句很殘酷 ~ 也很現實 ~ 當然語言學越多越好 ~ 但專精也是重點 ~
前提是你要有長遠的眼光 ~ 話說我那年流行缺老師 ~ 結果現在老師一堆 ~
選哪種語言看你有沒有壓對寶 ~ 還有你會不會運用這專業的工具 ~
在文藻沒有絕對吃香的語言 ~ 既使大家都老王賣瓜的心態 ~ 但我要說的是 ~
你先學好一種語言再來考慮其他事 ~ 有理想很好喔 ~ 但務實更為重要 ~
~ 加油囉 ~ 歡迎你進入文藻的大家庭 ~
--
◢██◣
▍ ▍ 我是丫咻 ~
一 一 咻丫是我 ~
\◥ ﹀ ◤> 請多多指教 ~
咻
| | 認識一個人就從文章開始吧http://www.wretch.cc/blog/HsiuChi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.44.20