Re: [討論] WaT在Music Station的留言

[Doco ((15)知識貧乏)]

終於看到影片囉！

不過我家網路很慢，這兩天會找機會上傳的，
重點節錄，有錯也幫忙糾正喔～謝謝。

喝酒
塔：聽說徹平20歲了，可以喝酒了吧。
徹：和父親一起喝，他教了我喝酒方式。
塔：喔...父親教你喝。
徹：對呀，先試一點點，然後一口氣喝下去。
塔：咦...不太懂，喝什麼？
徹：芋燒酎
塔：咦...直接喝嗎？
徹：沒有，加水喝。　　　(瑛：真可愛哪)  <-這句很小聲，要注意聽
塔：一開始就喝燒酎啊...
徹：(父親)突然推薦我喝的。
瑛：他父親很會喝呢。
塔：燒酎加水喝是很好喝的呢。
徹：不過我完全不了解。
塔：喔...ウエンツ也喝吧？
瑛：我去年十月就二十歲了，比起徹平，比較習慣喝酒了。
塔：有兩個人一起喝過酒嗎？
瑛：嗯，還沒有兩人一起喝過呢。不過我有一個野心。
    因為對酒還是初學，想喝甜一點的酒，然後喝得醉醺醺的。
塔：在說什麼啊！
瑛：就不知不覺中喝醉的這種感覺。
塔：你們是這樣的組合嗎？
徹：不是不是。
瑛：就突然發現，咦？喝醉了，這樣的感覺。有點想試試看。

情人節
徹：我高中的時候，有一次，放學後被叫到鞋櫃，收到了巧克力。
瑛：應該是要放在鞋櫃裡才對的吧...
塔：ウエンツ有嗎？
瑛：啊，不少喔。國高中的時候是我受歡迎的時期。
塔：很受歡迎啊。
瑛：被這樣說我還蠻不好意思的。也不是那麼地受歡迎啦...
    像是上學，進教室之後，收到蛋糕啦，
    或是打開櫃子有不少的餅乾之類的。
    算是某種意義上的受歡迎吧。
塔：咦～這個傢伙。
瑛：咦？(做出無法接受的表情)
塔：真好啊...
瑛：完全不感覺到高興...(應該是被塔摩利那種語氣誇讚，不覺得有啥高興的)

--

http://doco.kghs.net
    第四張創作專輯～景～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.20.192
推 yagamiiori:塔摩利虧瑛士那邊蠻好笑的XD
推 Doco:對了有重點！徹：不，是對水喝　瑛在旁邊說：好可愛啊
→ Doco:來加上去這句　　:P
推 moonycat1:”對水喝”是什麼意思啊@@
推 Doco:啊啊，就是加上熱水喝　@_@ 原文是　お湯割り
→ Doco:還是我改成　加水喝　好了 @_@\
※ 編輯: Doco            來自: 59.116.20.192        (02/05 23:06)