※ 引述《puz (吃)》之銘言：
: 1.請問 Ei-chan's Talk 的 chan 是指什麼意思呢???
: ^^^^
: 因為不懂日文 已經困擾我好幾天了
: (之前自己猜測 是指 將或蔣 之類的發音 可是好像又不太像???)
: 2.台壓版的DVD 應該就是指全區 或是第三區(台灣)可以看的摟???
: (因為昨天去勘查了一下 看了外包裝沒註明可是別的DVD有的會註明
: 害我想太多的小擔心了一下...)
: (小聲)所以日版就是二區的摟~
: (在小聲) 可以請Doco大 翻譯一下 6/4號的 Ei-chan's Talk 嗎?(好像跳漏了~)
: 不會日文的我 發現了也幫不上忙XD
chan發音就是和醬一樣，是表示親切的昵稱，Teppei一直都是這樣叫Wentz的呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.72.239.101