[翻譯] 2009/12/10 慶太更新(有提到徹平)

[ryomo (安~靜~ XD)]

※ [本文轉錄自 w-inds 看板]

作者: ryomo (安~靜~ XD) 看板: w-inds
標題: [翻譯] 2009/12/10 慶太更新
時間: Thu Dec 10 00:38:47 2009


2009-12-10 00:56:14

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10407571983.html

有跟徹平合照一張

標題:殺青


今天，TBS周五連續劇「單身情歌」的原田博之君的拍攝全部順利完成了。


這次是第一次出演連續劇。


我覺得(這件事)會嚇到很多人，


其實我自己也因為得到這樣的機會


超級震驚。


同時也有很多的不安


但是有著各位演出者和導演、各位工作人員的幫助


才得以順利完成。


真的承蒙大家的幫助


其中和我一起鏡頭最多的小池徹平先生


非常非常照顧我。


事實上大概8年來我們就認識了


這麼說雖然有點失禮，


不過我一直都不知道其實他是心思這麼體貼的人。笑


煩惱的時候曾經多次受到徹平先生的話語激勵。


通過文字無法表達出來的他的溫柔，


以及他對於表演的熱愛，都讓我尊敬。


雖說同齡，卻把他當作男人來尊敬。


今天也是寫了這麼一段無聊的文章。笑


照片是和小徹平拍完兩人合演的最後一場戲之後拍的。


請大家敬請期待「單身情歌」到最後。


----------------------------

要殺青了真不捨 > <

是說明明就同年，阿為什麼某人看起來老態(太)多了(喂)XDDD

※有誤請指正，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.146.196
→ Ryomine:慶太感覺又長大了許多!恭喜殺青!!下次演男主角吧XD
推 ogatawaiting:徹平還是好幼齒阿XD恭喜咱們奶茶金髮主唱,終於殺青！
※ 編輯: ryomo           來自: 114.36.146.196       (12/10 00:46)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.146.196
推 susan105:殺青了?  也太快
推 natki:應該是慶太自己的部份殺青
推 kniht:雖然有點失禮..但原來他們同年阿??? XDDDD
推 yuyumom:原來他們同年...我小時候喜歡慶太的說 但是已經換成徹平好
→ yuyumom:幾年了XDDDD 對我而言慶太有點久遠(逃~~~~)