[問題] 字幕

[Justkiding (賈斯其汀)]

不知道是玩桌面時改到什麼東西 應該和字型方面有關

看影片時  明明字幕檔裡的是繁體中文  但播出來的卻顯示一些奇怪的字 類似亂碼

希望有過相同經驗的人能回答我

--

 『你好機車』 的英文怎麼講？

  你好，機車

 HELLO，MOTO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.149.186
推 linkatzelda:如果是VOBSUB的話 把字型改成DEFAULT就行了
→ Justkiding:什麼是VOBSOB
推 gaelelw:如果所有字幕都這樣那可能是字型取代造成的問題
→ gaelelw:反之則比較可能是字幕檔本身的格式問題
→ Justkiding:我是用修改機碼 和用WB 換大部分的字型的
推 linkatzelda:VOBSUB是掛字幕的軟體 之前有遇過亂碼是因為本身設定
→ Justkiding:我沒用那軟體 只有其中一片是正常 其他都是亂碼
→ Justkiding:我還都把有修改到字型的東西都還原了 還是一樣
→ Justkiding:那些字幕檔裡的文字確確實實是中文啊 XD