※ [本文轉錄自 MurphyWu 信箱]
作者: MurphyWu@kkcity.com.tw
標題: [新聞]少年版VS關東版VS台灣版 制片商圍追四大名捕
時間: Wed Dec 18 12:36:35 2002
作者: MurphyWu (雪莓俠隱) 看板: EmpriseTV
標題: [新聞]少年版VS關東版VS台灣版 制片商圍追四大名捕
時間: Thu Oct 17 15:07:03 2002
http://ent.sina.com.cn/m/2002-10-16/0321106605.html
少年版VS關東版VS台灣版 制片商圍追四大名捕
http://ent.sina.com.cn 2002年10月16日 03:21 北京晨報
電視劇《少年四大名捕》剛剛宣告關機，同樣以四大名捕為背景的電視劇《名捕
震關東》又在昨日熱熱鬧鬧地開機了。就像金庸劇都有港台版和內地版一樣，溫瑞安
的武俠小說《四大名捕》也成了兩岸三地搶手的燙山芋。
這兩部電視劇都是由溫瑞安的“四大名捕”系列叢書改編而成。《少年四大名捕
》的陣容由何潤東、聶遠、王學兵、黃少祺組成，女主角則是陳怡蓉、蔡燦得、沈傲
君；《名捕震關東》的陣容似乎更符合青年觀眾的胃口，冷血、無情、鐵手、追命依
次是任泉、吳奇隆、盧星雨、王久勝，而主要女演員則以投資方華誼兄弟公司的簽約
藝人范冰冰、左小青為主。其中任泉憑借《少年包青天》等作品人氣飆升，又被媒體
評為“新四小天王”，成為炙手可熱的明星。華誼兄弟公司正是看中他無可抵擋的勢
頭，特意讓他擔當男一號。可以看出，“名捕”兩劇陣容都採用了以熟臉帶生臉的方
式，而兩劇的整體風格更貼近古裝偶像劇。
從故事情節上看，“少年”版將溫瑞安的“四大名捕”系列進行了綜合，“關東
”版更貼近其武俠小說《四大名捕震關東》的故事內容。溫瑞安本人還曾在一個月前
給制片方發來信函，提到《四大名捕震關東》是他 8本“四大名捕”系列中的最後一
部，也是沒有結局的一部，拍攝起來有一定難度。
正當內地少年版和關東版“名捕”拼得火熱之時，台灣資深電視人羅雄也決定投
拍《四大名捕》。據南方媒體稱，繼韓國明星安在旭接拍中國電視劇《白領公寓》後
，因《火花》、《星夢奇緣》等劇走紅的韓國演員車仁表，已正式簽約出演其中的“
鐵手”一角。而溫瑞安對車仁表的冷峻氣質更是讚不絕口。車仁表將借此進軍中國市
場。羅雄認為，“鐵手”在“四大名捕”中以冷靜智慧著稱，身高180 厘米、五官冷
峻、性格內向的車仁表將是這一角色的最佳人選。
晨報記者周雪桐
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.147.182