※ [本文轉錄自 MurphyWu 信箱]
作者: MurphyWu@kkcity.com.tw
標題: [新聞]「表」哥發狠 要「抓人」啦
時間: Wed Dec 18 12:38:45 2002
作者: MurphyWu (雪莓俠隱) 看板: EmpriseNovel
標題: [新聞]「表」哥發狠 要「抓人」啦
時間: Tue Oct 8 11:31:42 2002
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110511+112002100800248,00.html
2002.10.08 中國時報
「表」哥發狠 要「抓人」啦
李安君／台北報導
最近，知名武俠小說作家溫瑞安的「四大名捕」系列正火紅，包括：「少年四大
名捕」、「四大名捕會京師」、「四大名捕震關東」等電視劇陸續開拍，共有12位演
員詮釋「無情」、「追命」、「鐵手」、「冷血」等角色，12位演員各有特色，其中
包括韓國藝人車仁表，觀眾、讀者心目中自有衡量，屆時，「像不像」的問題將會炒
得轟轟烈烈。
「無情」個性成熟穩重、「追命」俏皮活潑、「鐵手」冷靜智慧、「冷血」酷帥
有型。「少年四大名捕」由羅雄監製，分飾這四角的是：聶遠、何潤東、王學兵、黃
少祺等人，「四大名捕會京師」同樣由羅雄監製，分別由：劉小鋒、鍾漢良、車仁表
、陳龍飾演，至於林彩香製作的「四大名捕震關東」則依序由吳奇隆、盧星宇、王久
聖、任泉等人扮演。
這份名單中，最特別的是韓國藝人車仁表，他飾演聰明有智慧的「鐵手」，羅雄
說，「四大名捕」系列在韓國有譯本，車仁表也是「溫迷」，他曾經探「少年四大名
捕」的班，覺得有意思，氣勢足，決定主動爭取在「會京師」中演出「鐵手」。身高
近 180公分的車仁表有一張削瘦的臉，試戴頭套，大家都讚他「俊美」。
過去，車仁表看過電視劇「小李飛刀」，對於中國武俠劇非常嚮往，為爭取「鐵
手」一角，最近，他練習馬術、健身，還請專人補習中國文學和語文，他私下告訴羅
雄，雖然會事後配音，但多懂一種語言，多一個機會，而且若能與中國演員做簡單的
溝通，會對表演有幫助。車仁表以「火花」一劇走紅台灣，至今，韓國藝人前仆後繼
來台撈金，但極具魅力的車仁表仍是台灣歐巴桑眼中最佳「師奶殺手」，據說，他一
集片酬近35萬元台幣，對羅雄來說，非常「合理」。
至於原作者溫瑞安對扮演「四大名捕」的人選觀感如何？他笑說，都沒有意見，
倒是溫瑞安的好友梁先生笑言，多年來，香港地區有票選，朋友們私下也有討論，資
深演員部份，鄭少秋武打姿勢極美，是最佳人選，另外，被相中扮演俏皮活潑、風流
倜儻的「追命」角色有很多人，從古至今，有姜大衛、李連杰、陳曉東、帥酷的「冷
血」則有劉德華、謝霆鋒，智慧型的「鐵手」人選有劉松仁，另外，溫瑞安的妻子則
笑說，如果由香港「四大天王」劉德華、張學友、郭富城、黎明扮演的話，一定很有
話題，可惜不可能。
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.147.182