記者 鄭偉柏
2006/ 9/23
曾獲金鐘獎最佳女主角的萬芳，將在屏風表演班的二十周年大戲《女兒紅》撼動版，
再次挑戰高難度演技，一人飾三角。除演出李國修的大姊外，更將超齡演出八十九歲的客
家阿婆，還要飾演「秧歌舞者」，連跳兩分鐘民族舞蹈「秧歌」。
她在飾演的三個角色中，「大姊」從二十四歲演到六十一歲，「客家阿婆」除了肢體
要呈現老態龍鍾模樣外，還需說一長串客家台詞。
為此她除了排戲更每天苦練客家話，從一開始舌頭打結令她抓狂，到一口流利客家腔
，讓她笑說：「這是演這齣戲的附加價值！」
30 秒內變裝
除客家話外，更令她崩潰的是僅出現短短兩分鐘的「秧歌舞者」。由於是團體舞，除
了記動作外，她還要花很多時間與其他演員培養跳舞默契，更慘的是跳完兩分鐘的秧歌舞
後，只有三十秒的時間就要變裝成「大姊」。
大嘆錢難賺
她跳舞跳得上氣不接下氣，立刻「變身」ㄍㄧㄥ著演完大姊角色，看她ㄍㄧㄥ得太辛
苦，對手演員直接跳離台詞，問她：「妳很喘哦？」卻逗得她頻頻笑場，笑說：「這齣戲
的演員費，真的很難賺！」
《女》劇將於十月六日在台北國家戲劇院首演，並於台南、新竹縣、高雄、嘉義縣進
行全台巡演。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.65.15