[閒聊] Cubes!!賴雞韓網可愛文分享

[moreway (莫為)]

節目居然這週五就要結束了TTTTT

雖然可以放下不知道誰會出道的提心吊膽，但也很捨不得和可愛的練習生們說再見TTT


發這篇文章是因為從迷上這節目到現在偶爾會去看DC、Nate Pann、Instiz等韓網

收集了一些Cube雙雞可愛的文章做翻譯XD


翻譯是截圖用小畫家做的很陽春搜哩XDDD

另外韓文也學沒有很久所以可能有翻譯錯，還有一些錯字請見諒！T_T

因為動圖的關係都有附上原本韓網的文章網址，請搭配動圖觀看！


以下是推薦的一些韓網可愛文章！


推薦指數五顆星區★★★★★


1.不管怎麼說好像除了我之外跟大家都很親近的練習生 (分析小賴交際花XDD)
http://m.pann.nate.com/talk/pann/337125020?currMenu=channel&order=B&page=1

完整翻譯
http://imgur.com/a/NUiUm


推薦原因：
小賴6個月練習生卻有超強親和力，這篇好像甚至是一周熱門文，太可愛了一定要看


2.Cubes他們的樣子好像在我們家客廳看過一樣
http://pann.nate.com/talk/337126007

完整翻譯
http://imgur.com/a/4g5U8


推薦原因：
會入坑完全是被雙雞的可愛互動、Produce101中吉祥物團寵一樣的存在吸引TTT
韓網也常常驚訝雙雞驚人的化學效應，這篇說像親兄弟很可愛～


3.畫風相同的純情漫畫男主角和運動漫畫男主角
http://pann.nate.com/talk/337471476

完整翻譯
http://imgur.com/a/z1tAy


推薦原因：
有雙雞就要推，最近雙雞這種文章很多，但這篇寫的旁白太美了XDDDDD
畫風相同但漫畫體材不同TTTT


4.聽到有人說自己是豬的練習生
http://pann.nate.com/talk/337140406

完整翻譯
http://imgur.com/a/3gF05


推薦原因：
小雞豬太可愛，當初花絮影片看了好多次，被同種族pick笑死XDDDDD


5.賴冠霖真是讓人瘋了 TT(截圖血肉模糊請搭配原網址動圖)
http://pann.nate.com/talk/337131398

完整翻譯：
http://imgur.com/a/uvSEu


推薦原因：
花式誇賴，小賴看好你的護照～


6.學校新來的台灣交換生系列(超少女心超幻想慎入!!!!!!)

第一彈
http://pann.nate.com/talk/337481437

完整翻譯
http://imgur.com/a/Ntyyu

!!!!!注意：第二張的小賴在看文福螳螂!!!XDDD

第二彈
http://pann.nate.com/talk/337483194

完整翻譯
http://imgur.com/a/aTxhW

!!!!注意：熱門評論第一個是重點!!!XDDDD

New!!第三彈
http://m.pann.nate.com/talk/337492334

翻譯(這不是我翻的是微博轉的，推文有所以搬上來)
http://0rz.tw/1l5F2


推薦原因：
幻想文最高境界，請一定要搭配動圖，我翻得很痛苦翻完手腳失蹤XDDDDD



推薦指數四顆星區★★★★


1.賴冠霖Never高畫質(也是花式誇賴)
http://pann.nate.com/talk/337286796#replyArea

完整翻譯
http://imgur.com/a/p3gAB


推薦原因：
當初看到後記說他失誤好擔心TTTTT 還好舞台還是很棒TTTTT


2.Produce上周播出最驚訝的事情
http://pann.nate.com/talk/337133330#replyArea

(這篇沒有作圖，就直接寫在下面)

被問到現在第一個想起來的是甚麼
賴冠霖回答了舞台
有點驚訝 原本以為會回答家人之類的
對這個孩子有了新的看法

最佳回覆
1.我也是 原本以為一定會說想念媽媽，意外的看起來很帥氣
2.冠霖的帥氣不像17歲
3.說實在原本以為是沒甚麼意欲的樣子 看了這個改變了想法


3.知道西裝禮儀的17歲是真的嗎?

完整翻譯
http://imgur.com/a/fZEWv


推薦原因：
這篇找不到原網址，在哪裡都被誇到不行的西裝禮儀XDDDD


4.去了評價現場，實物TOP3
http://pann.nate.com/talk/337277947

翻譯
http://imgur.com/a/Pt80K


推薦原因：
抱歉我太累只翻了小賴的，但也偷渡了一些讚美訓哥的評論(?

---New!! 有版友熱心翻譯了訓哥的，貼上來讓大家方便看XD感謝!!---

推 shiaonen    : 4.去了評價現場，實物TOP3
→ shiaonen    : 志訓部分翻譯如下:
推 shiaonen    : 說朴志訓真的是嚇死人嚇死人嚇死人的帥，就算被那
→ shiaonen    : 件衣服衝擊到了，在現場幾乎沒聽到任何人說衣服不好
→ shiaonen    : ，肩膀比想像中還寬，最後跟小狼一起做了ending
→ shiaonen    : pose～兩個人都長得超帥！在這不算長的人生中演唱會
→ shiaonen    : 也去了很多次～簽名會、dream concert也去了不少～
→ shiaonen    : 但幾乎沒看過長得像朴志訓這樣的人～都還沒出道就這
→ shiaonen    : 樣了，之後接受更多鏡頭訓練一定更不得了。
→ shiaonen    : 畫面裡看起來就只是長得很漂亮而已，但真人不只漂亮
→ shiaonen    : 還很有男子氣概～可惜的是沒什麼part～都被擋在後
→ shiaonen    : 了～「我來守護你」也只做了一次而已～
→ shiaonen    : ---------------------以上----------------------


－－－－－－－


以上是這段時間的幾篇文章收集分享，希望大家喜歡。

（因為韓文學得不算久，加上有些網民用語很困難，如果有翻錯也歡迎告訴我！然後是
用小畫家做的很陽春再度抱歉XDDD）


寫在Day-3的今天，想為Cube小雞練習生的夢想加油打氣。

真的很希望為了歌手的夢想在小小年紀就休學的小賴小雞能夠一起出道。

在節目裡面的進步有目共睹，對Center的渴望也代表對舞台的迫切絕不下任何人。

Produce101的每個人都是一樣的迫切，我們才會如此為他們而心情起伏吧。


\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/


也希望這個節目的所有練習生，都能走在花路上！=)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.70.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497366823.A.962.html
推 sandy3628   : \Cube賴雞/
推 glenna9305  : 推整理，幻想文讓我笑超久XDD
推 mw919       : \Cube賴雞/  跟著哥哥們出道走花路吧!!!
推 firstfloor  : 捏造記憶XDDDDDD
推 susukai     : 幻想文太羞恥了XDDD 雙雞文都好可愛，雙雞出道！
推 muyouka     : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 aichan05    : \雙雞出道/\雙雞走花路/
推 kiki8623    : 推推推
推 nicole7011  : 幻想文真的恥度太高!!XDDDDDD
推 uni363      : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 birdie1028  : 推～希望 Mnet 還會有更多雙雞花絮 !!
推 tingan1024  : 超喜歡幻想文的哈哈哈哈
推 ayakachan   : 雙雞一起出道走花路吧(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'
→ ayakachan   : `"*-.,_☆
推 ssmiler     : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣
→ ssmiler     : 雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 Enfys       : 種族pick 太狂了XDDD
→ namie20     : 韓飯這些文章也太可愛了！！小雞小賴走花路吧！！
→ namie20     : ！
推 confuse7    : 韓飯的幻想文XDD
推 powup       : 幻想文超狂XDDD 感謝翻譯!!!
推 ying0502    : 幻想文超厲害的XDDD
推 namciky1314 : 謝謝整理～
推 ikeno       : 賴的韓飯精力都放在幻想XD
推 bbsrong34   : 哇好用心，謝謝翻譯
推 Jeonghan1004: \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
→ Jeonghan1004: 小賴真的是很棒的孩子啊啊
推 yanmar      : 雙雞雙雞!!!!
推 JNSTAR      : 覺得小賴隨著節目越來越帥
推 aning2929   : 太用心了！拍手～～～
推 aichan05    : 超級推薦幻想文XDDDD
推 s851230     : 推翻譯 逛了一圈pann的文章發現超多動圖可以欣賞
推 uhnjreal    : 推整理和翻譯～幻想文實在太可愛了！
推 egodelphi   : 感謝翻譯和整理! 幻想文真的恥度超高但勢必看啊XDDD
推 broodfish   : 推翻譯 有一篇講善皓是不知道自己是大型犬的大型犬
→ broodfish   : 也很可愛~
→ broodfish   : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 lovable378  : 推CUBE雙雞~~~~
推 tingover    : 感謝翻譯~ 看了這麼多圖片覺得小雞長相比較成熟呢
推 worksucks   : 感謝原PO翻譯整理!!台灣交換生真的很恥啊XDD
推 yasukotei   : 雙雞走花路吧 切拜！
推 moilkward   : 幻想文超狂！是妄想程度 站在同為豬的立場是什麼啦
→ moilkward   : ～笑死我了！
推 peiann      : 幻想文超狂XDDD 韓飯真的超會花式稱讚
推 dequalite   : 謝謝翻譯 他們表現都太超齡啦
推 bfetter     : 熱帖幻想文每個都把自己的PICK寫成韓劇主角一樣wwww
推 streen      : 因為年紀太小原本姐姐飯我沒太大感覺，但撩髮動圖真
→ streen      : 是驚人的帥啊
推 shin74      : 韓飯真的沒有極限 各種花式稱讚和花式幻想 快笑死
推 yvklej      : 逛一圈韓網真的可以學到超多稱讚人的方式
推 annag       : 同種族pick笑翻
推 ilovegot7   : http://imgur.com/aZbxGlK 偷偷推學長樣小賴
推 shanon83310 : 幻想文哈哈哈哈哈哈哈哈哈 手腳失蹤ing
推 sayauser    : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 emma9956    : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 kindletouch : 謝謝整理翻譯!!
推 emma9956    : 雙雞就座落在10跟9吧、讓姨母早點鬆口氣阿
→ emma9956    : 感謝原po
推 pdf300ppi   : 集氣雙雞進11!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tingover    : 幻想文讓我笑的跟豬一樣XDDD
推 syusuke825  : 幻想文裡的動圖都好漂亮喔!! \集氣雙雞進11/
推 Yinyongzhi  : 推Cube雙雞！！！
推 sss6218     : 加油！
推 miteuk      : CUBE雙機一起出道吧!!幻想文超讚!!XDDD
推 aporachel   : 雙雞出道吧！
推 susukai     : 第一篇幻想文裡面的秘密戀愛眼神其實是看著文福螳
→ susukai     : 螂嗎？XDDD
你說的沒錯，我要在原文點破這個事實！
推 llinin      : 挺好笑的xdddddd,雖然賴很帥，不得不說志訓好美，留
→ llinin      : 長髮會變女孩的，小雞五官蠻耐看的，越看越帥，這篇
→ llinin      : 完全只看臉xdddddd也好想看大發的本人阿～～
推 orange90    : 幻想文XDDDD
推 yeaha0055   : 那幻想文太強了....
推 ryoryo1134  : 慵懶的性感小賴
推 cfifi       : 最近也看6 姐姐我居然邊看邊心動是怎麼回事XDD
推 chieh46     : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 huhu12      : 幻想文我要笑死了哈哈哈哈哈哈哈
推 justmine99  : 交換學生那個也太瘋狂了吧XDDD
→ huhu12      : 還有少女漫畫跟運動漫畫的概念太好笑
推 yuan0117    : 幻想文恥度超高 真的很佩服
推 mandy8386   : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 minniegau   : 推！雙雞出道集氣！！
推 ychs        : 沒人提過他黑眼圈為什麼會這麼深嗎XD
推 cfifi       : 孩子們出道吧 \集氣雙雞進11/
推 parr        : 只要想到賴和小雞還會長得更高更帥就感到可怕
→ chieh46     : 幻想文系列最好笑的是part2第一個熱門回覆XDD
真的超好笑我要highlight一下XD
推 nicole7011  : http://0rz.tw/1l5F2 轉學生part3中字 最恥一篇XD
感謝，我也貼到上面讓更多人看XDDD
推 wuyi51      : 推
推 lovable378  : 媽呀XDDD韓飯根本把小賴當台灣電影男主角那樣去幻想
→ lovable378  : 各種劇情了哈哈
推 AprEos      : 幻想文真的超好笑。作者感覺完全沈醉其中
推 shiaonen    : 幻想文超好笑XDDDDDDDDDDDDDD 笑到快斷氣
推 cvup        : 幻想文超好笑 謝謝分享~ \雙雞進11吧/
推 worksucks   : part3真的恥到爆 我都看不下去了...(默)
→ worksucks   : 不過這種恥文能讓他進11也沒啥不好XDDD
推 allb1983    : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/幻想
→ allb1983    : 的尺恥度破表呀!!!
推 worksucks   : 話說chieh46大說的熱門回覆是啥？
推 rabbychen76 : 幻想文太羞恥了我真的笑到停不下來XDDDD一直無聲尖
→ rabbychen76 : 叫XDD
推 xyumuanr    : 真的很想知道是看了什麼台灣電影有這種幻想哈哈哈
推 microjumbo  : 真的是各種花式誇賴XDDD 臺灣送給我們的禮物XDDDDDD
推 sugata      : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 applejuice7 : 拜託幻想文作者趕快寫part4我快笑死了哈哈哈哈哈
推 ouo3        : 好想看生人啊....感謝整理
推 uni363      : 回work大 現實告白冠霖時的表情
推 dgujgodream : 感謝翻譯～ 推cube雙雞啊啊啊啊
→ dgujgodream : 幻想文系列真的XDDDDD
推 eatingeeg   : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 worksucks   : 謝謝ouo3大 ＸＤＤ
推 ilshizuka   : 幻想文的劇情XDDD 感謝整理&翻譯!!
推 FLEE03      : 推CUBE雙雞~一定要出道啊
推 harryman    : 幻想文太羞恥了！！期待第四彈 XDD
推 KyloRen5566 : 幻想文真的太羞恥了
推 AprEos      : 幻想文笑翻了。超推！！
推 Eikachin    : 幻想文笑死XDD好想看看本人到底多大發
推 ikupchan    : 感謝翻譯 推雙雞
推 shiaonen    : 4.去了評價現場，實物TOP3
→ shiaonen    : 志訓部分翻譯如下:
推 shiaonen    : 說朴志訓真的是嚇死人嚇死人嚇死人的帥，就算被那
→ shiaonen    : 件衣服衝擊到了，在現場幾乎沒聽到任何人說衣服不好
→ shiaonen    : ，肩膀比想像中還寬，最後跟小狼一起做了ending
→ shiaonen    : pose～兩個人都長得超帥！在這不算長的人生中演唱會
→ shiaonen    : 也去了很多次～簽名會、dream concert也去了不少～
→ shiaonen    : 但幾乎沒看過長得像朴志訓這樣的人～都還沒出道就這
→ shiaonen    : 樣了，之後接受更多鏡頭訓練一定更不得了。
→ shiaonen    : 畫面裡看起來就只是長得很漂亮而已，但真人不只漂亮
→ shiaonen    : 還很有男子氣概～可惜的是沒什麼part～都被擋在後
→ shiaonen    : 了～「我來守護你」也只做了一次而已～
→ shiaonen    : ---------------------以上----------------------
謝謝翻譯！我貼到原文讓大家方便觀看
推 linger01203 : 整理加翻譯太感動拉~
幻想文回響好熱情哈哈哈，持續關注會不會有第四彈XD
推 gins1618    :  \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 hp33        : 幻想文的第三篇超恥的XDD
推 penguin0102 : 雙雞真的又帥又萌QQ小賴幻想文看了想跟他同屆(姐姐
→ penguin0102 : 醒醒
推 kjyilu      : 幻想文沒有極限XDDD btw小賴對舞台的渴望那段很感
→ kjyilu      : 動我~
推 amilus5411  : 幻想文恥力好高>///＜ 雙雞一起出道吧！!!
推 lynnie      : 這樣兩三年之後賴雞到底會長成什麼樣呢 讓我們繼續
→ lynnie      : 看下去(？
推 tingover    : 幻想文真的是跨國界跨螢幕從2D變成3D的恥www
推 lovesolife44: 好想看他們從男孩變男人的過程啊>///<
推 yeaha0055   : 雙雞的年紀 身高應該還可以長不少...
推 yh370835    : 感謝整理!!平常開始懷疑小賴不能出道的時候，就是
→ yh370835    : 靠這些文來說服自己有很多人愛他啊嗚嗚嗚嗚
推 riceball230 :  \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/  感
→ riceball230 : 謝翻譯整理<3
推 nininnini   : \集氣雙雞進11/
推 penguin0102 : 很期待他們這兩年五官長開的樣子 現在就很帥氣了以
→ penguin0102 : 後該怎麼辦嗚嗚
推 shiaonen    : 幻想文真的太好笑 再推一次
推 aichan05    : http://m.pann.nate.com/talk/337492334 支援幻想
→ aichan05    : 文第三篇動圖連結XD
感謝，我補在上面XD
推 kamelol     : 幻想文也太恥了XDDDDDD
推 meowmi      : 推翻譯~韓網都是帥圖欸 我還在期待看到搖擺小賴說XD
推 stefaniemeng: 恥力無限！！！雙雞進11！！！
推 catsanddogs : 方塊雙    出道吧～～～
推 clothk55943 : 推雙雞，說是台灣給的禮物超浮誇XD
應板友來信刪除推文
推 sylviehsuan : 真的太好笑了哈哈哈 希望小賴出道啊（抱有一絲希望
→ sylviehsuan : ）
推 apple18432  : 看到同種族pick笑翻XDDD
推 isanasanai  : \cubes/ \cubes/ \cubes/原po做的好~節目善皓說兩人
→ isanasanai  : 是親辜用敬語尷尬，冠霖說他不在意,誰跳舞好又互不
→ isanasanai  : 相讓，超有趣XD 雙雞fighting
推 lili3333    : 韓粉不用偷護照，投票把他留下來就好！
推 andyal      : 幻想文好好笑 小賴撩頭髮太勾人了 性感廢材阿
推 andyal      : 一定要讓小賴出道阿 韓國的樹獺粉都手動起來
推 tay52098    :  \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/  感
推 hp33        : 第三篇幻想文 白虎還客串隔壁班班長XDD
推 yunyun85106 : 韓飯也病得太嚴重了吧XDD
推 tyttyttyt   : 集氣～已經推韓國朋友投小賴了！
推 chu138      : 小賴很危險，請雙雞的朋友不要因為小道鬆懈..拜託
推 JaehyunRVSM : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
→ JaehyunRVSM : 推我們雙雞一定要出道阿><
推 emma9956    : 那小道的排名據說是到6/10的網路、是在經過前晚2→2
→ emma9956    : 0的刺激下的、所以小賴超級不穩的
推 Minyunyun   : 小賴一定要出道啊 韓國姐姐們一定要投給他啊~
推 vankuro1996 : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 DBBB        : 幻想文太恥又好喜歡
推 carey109    : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 agnouno     : 喜歡學長風，好羞恥但我喜歡
推 peiann      : 第三篇恥度好高XD繼花式稱讚之後韓飯還擅長花式妄想
※ 編輯: moreway (118.163.99.210), 06/14/2017 11:38:14
推 cfifi       : 再來推\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 chieh46     : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 fissive     : 感謝翻譯手腳捲曲的幻想文XDDDD
推 cwf921      : 幻想文快笑死
推 amynicer    : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 rc0216      : 雙雞 推
推 yuan0117    : 雙雞 就是推
推 uni363      : \集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/\集氣雙雞進11/
推 QQmeimei57  : http://m.pann.nate.com/talk/337502778 剛看到的XD
→ QQmeimei57  : DD 小賴版的三分鐘男友
推 makiwii     : 剛看韓飯宣傳賴賴的方式真的像選舉耶！真的感動到想
→ makiwii     : 哭～
推 cfifi       : 有看到三分鐘男友，但韓文無能QQ
推 cfifi       : 賴真的是漫畫男主角長相（撇開黑眼圈
推 andyal      : Q大發的那篇評論的動圖全部好好看喔 太帥的電影主
→ andyal      : 角
推 nicole7011  : http://0rz.tw/rBFp7  來提供三分鐘男友中字XD
推 cfifi       : 謝謝n大中字XD 韓飯真的好少女阿
推 parr        : 考試卷也很好笑啊
推 hcmomo      : 賴冠霖真是讓人瘋了阿!真的太好看!只取11人不夠啦
推 jenny40304  : 交際花冠霖～～好羨慕啊各種哥哥都認識了
推 z222228888  : 雙雞必推~~~~
推 Carlossan   : \賴雞走花路吧/ 幻想文讓我笑翻XDDD
推 s906082006  : 幻想文那個告白了冠霖聽不懂真的笑死哈哈哈哈哈