[專訪] 首爾經濟MMO泰熊,宰漢,抮玗(下(非原標)

[b05075 (Don't be a...)]

首爾經濟 [SE專訪 3 ] MMO 金宰漢＂毫無證據的謠言...曾想過要從PD2下車＂

記者提問在合宿生活中是否有什麼有趣的故事呢？他們回答，我們是完全沒有的，當然還
是有有趣的相處但比起來還是更像日常生活一點。

抮玗：
不過我們之間真的常常開玩笑沒錯，洗澡的時候明明進去不到一分鐘就在外面敲門叫裡面
的人快出來，很吵鬧的。我常常才進去剛沖水了就聽到他們在外面說，現在得出去集合了
，一聽我就嚇到了趕緊出來後才發現原來只是開玩笑...我真的常常被這樣逗著玩呢。

http://i.imgur.com/CGf20CA.jpg

被騙了一兩次之後不是漸漸會習慣就不再上當了嗎？

抮玗：
「那實在是一個會被騙到的環境」早上連睡覺的時間都不夠了，來不及洗澡，只能在晚上
洗，但在洗澡時被叫出去拍攝的狀況也是常常會發生的實際情況

又問道，那到底是誰總是開這種玩笑呢？
三人又一起回道「智聖哥！」

抮玗：
我們住同一間房間，真的是沒有好好洗過一次澡！智聖哥真的很會演那種狀況劇，再加上
那種急躁的狀況也是真的存在的，所以就只能一直被騙了。

在PD2相處中相信有類似＂戰友愛＂這樣的友情出現，除了MMO之外還有便熟悉的朋友嗎？

泰熊：
我在相均變得熟悉了！其實在PD2以前就和相均認識了，在PD2裡也一起進行＂姊姊妳真
美＂的舞台，又變得更加熟悉了，現在也是結束後還會聯繫的朋友中之一。

宰漢：
我也是＂姊姊妳真美＂這一組裡的成員，所以也和相均變熟了，其實在之前我一直覺得他
是個神奇的人啊，一眼就看到他幾乎是快脫下來的程度把褲子掛在身上呢。(????)
所以覺得很神奇。
此外熟悉的朋友也很多，像是光賢也是我覺得很可愛的孩子，個性也很有趣....也是現在
還會見面的朋友之一喔 哈哈

抮玗：
第一次去錄製節目時發現原來就認識的朋友真的很多呢，像玄彬、成雲都是我已經認識的
人。所以又變得熟悉了呢，因為是F班裡的，所以認識的F班朋友們也更多呢，在PD2中F班
的人不就佔了60%嗎？

http://i.imgur.com/AX4MEXY.jpg

比起泰熊、宰漢，抮玗生存了更久一點，在「如果是你」的舞台中被認可了歌唱實力，當
時還有一個熱門話題就是朱抮玗居然沒有戴耳機，但卻以相當自然又熟練的歌唱技巧完成
了完美的舞台，但其實那卻是因為他本人都沒有發現忘記戴耳機了！

泰熊、宰漢：
抮玗的腦裡早就已經有歌曲的MR在自動撥放中了！

抮玗：
當時其實很驚慌也流了一身冷汗，彩排完才會再次上場的，中間休息時可能因為戴著太不
舒服就拿掉了，所以我其實也沒發現我當時沒戴耳機就上台了，可能是因為這首歌是我平
時就很常唱的歌所以更能好好演唱了吧，和音部分也因為練習充足而可以熟練地唱出來，
是演唱結束後發現真的什麼也聽不到才發現的，那時比起跳舞時流了更多冷汗呢！

從F班班長開始朱抮玗就開始了當隊長的命運，一直到「打開」組才卸下隊長職務

抮玗：
在打開組練習的時間的確留下深刻印象，真的很有趣，也是我第一次開始嘗試rap
朋友們對我說一次也好就挑戰看看rap也不錯啊，那時候也得到很多做得很好的稱讚，還
很期待了呢，結果卻淘汰了，真是很可惜呢。
要是能成功表演舞台在淘汰好像也就不會這麼可惜的...還有，我那時候是1組，真的收到
很多稱讚，結果1組裡除了丹尼爾全部都淘汰了了，相當可惜啊。

記者提問，要是當了隊長就能獲得更多矚目的，但卻對忙內丹尼爾讓步，不覺得可惜嗎？

抮玗卻很酷的回答：「反正都當了三次隊長也從沒被播出過啊，不會播就是不會播的，沒
關係的」

抮玗：
＂打開＂是一首強調舞蹈的歌曲啊，當時有人提出了讓丹尼爾當隊長如何的提議，而東昊
推舉我當隊長，大概是以1~2票差異讓丹尼爾當隊長了吧，我就只要專心地做好我該做的
事就好了（笑）

MMO練習生們平安無事的結束了PD2，但其實在這之間還有一篇自稱是被害者的人在網路上
發文指控金宰漢是校園霸凌的加害者，之後卻因為沒有證據而被反駁了。

http://i.imgur.com/pgXrhTA.jpg

這確實是無法確認真偽的文章，但經由網路的散播，很快地知道的人越來越多，也漸漸傳
出更多不實傳言，不過在那樣敏感的時機特地聲明＂我並不是加害人＂反而更會留下負面
印象，而那位製造傳聞的人卻依舊＂匿名＂躲在網路背後。

我們以為這會是敏感的話題，金宰漢卻說：「關於這個我真的有想說的話！」

宰漢：
其實這個傳言出現時我是真的很下從節目中下車，但卻感覺只會白白給我自己帶來傷害一
樣，而且這些是我根本沒有做過的事，但在網路上我卻已經像是真正的加害者一樣了
回到公司也和成員們做了許多討論。當時很多人都說，要是你是清白的就沒有甚麼好擔心
的啊，我真的沒有什麼罪所以沒問題的
因此就和成員們一起集中在表演練習裡了
而現在，原文作者也已經將文章刪除並隱匿行蹤了。

那麼金宰漢不就白白承受了原不屬於他的罪名嗎？
宰漢卻回答：
我總是想，要是有人能知道這件事的真相就好了，一直很委屈想解釋的，但這段時間裡一
直都沒有人問到這問題，因此很感謝你問了這樣的問題！
宰漢說完很開心的笑了，看著宰漢的笑容不禁想知道，到底是誰向這樣的好孩子丟擲了這
麼可惡的石頭呢。

首爾經濟 [SE專訪 4 ] MMO三人的 #改名 #1pick...以及更多碎碎念

你們是否曾經想過在你們之中有任何一個人能成為Wanna One成員嗎？

http://i.imgur.com/AY1Bx2L.jpg

宰漢：
我一開始是對Brand New Music四人最有印象，那時的舞台完成度已經很高，真的像是在
看一個表演一樣。
再來是Pledis的金鐘鉉，真的是要有好結果才好啊的一人啊，我們全都感到相當可惜呢

抮玗：
我最初是看到了大輝和珍映，尤其是珍映，我媽媽說他真的長得很好並且很喜歡他呢，媽
媽說了「珍映他無條件要成功才行啊！」這樣的話呢，大輝也是、珍映也是都很好的跟上
節目所以覺得他們兩會進入。


那麼，讓你們成為國民製作人的話，你們的1pick會是誰呢？

宰漢：
我的選擇真的每天每天都在變呢，不過若一定要說印象最深刻的人，還是智聖哥了
因為知道智聖哥有多麼努力，在旁邊看到他那麼辛苦，很想幫助他啊，所以我的1pick會
是智聖哥。

抮玗：
我會選金在煥，不是金宰漢是金在煥喔（笑）他真的很會唱歌！
之前在PD2裡要投票選1pick原本想在＂打開＂的朋友們中選的，但因為說了只能選一位，
所以最後我還是選了＂Never＂的在煥。
他不但歌唱得好，舞台也表現得好，作為公正的國民製作人公正的投票了！

泰熊：
我認為做得最好的人也是在煥，所以我的1pick也是他。

http://i.imgur.com/6lHgZrg.jpg

因為提到了在煥的名字，就聊到了關於名字的小故事

宰漢：
初期我媽媽曾打電話跟我說，原本要投票給我結果就連在煥一起投了！媽媽說他常常感到
很混亂呢

「會不會原本要投給你的人也都不小心投給在煥了呢？」
宰漢笑道：「相反的也應該會有人想投給在煥卻不小心投給我了吧？」


MMO練習生們之間有個有趣的共同點就是大家都改名過！

姜義建改成姜丹尼爾、尹炳玉改成尹智聖，除此之外崔金朱三人也都有過一次改名的經驗
他們互相也是第一次知道這件事，聊著過程中也感到相當神奇

抮玗：
我原名是＂朱成烈＂，高三時我媽媽去算命時，算命的說我會遭遇攸關性命安危的意外，
要是不改名的話真的有可能會死掉的，因此高三時馬上就改名了。
或許這也不全是假的？這之後我的確在高三時發生了相當大的事故，要形容一下有多嚴重
的話是連車都被撞成廢鐵的程度了，而我卻除了脖子上些微的擦傷之外，安然無恙
在這之後我也感到相當神奇呢

泰熊：
我是從小就有兩個名字，一個是＂崔政閔＂另一個就是崔泰熊，小時候就是以政閔作為名
字的。但因為我是信佛教，僧人告訴我要我換成崔泰熊會比較好，所以就改成泰熊了

宰漢：
我真的沒和別人說過，其實我原本不是金宰漢，而是金宰煥的（笑）不過有天突然爺爺就
說別用＂煥＂了還是用＂漢＂字比較好，所以就這樣換了

到哪能找到這種緣分呢？都想問是不是故意將有改名過的孩子聚在一起了呢？
MMO練習生們聽到都笑了，並告訴我們「智聖哥甚至連講出他改名前的名字都很反感呢」

泰熊：
我剛開始要叫丹尼爾時真的有點難啊，第一次見到他時還是在釜山叫做義建的時候，當時
我們一起在釜山的舞蹈學校上課的，義建叫著叫著突然要改成丹尼爾，我剛開始真的常常
叫錯！
（改名前名字都是直接音譯）

http://i.imgur.com/agmbgG2.jpg

經過這次訪問發現：宰漢比想像中更愛笑呢，有點意外地是也隱隱有些撒嬌的樣子。

抮玗說：宰漢他很善良而且撒嬌也很多
泰熊則說：這種小小的撒嬌平常只有跟我們在一起的時候才會露出一點點的，最近可能比
較常跟粉絲相處，也會有這種撒嬌呢，尤其這次採訪才知道的，在照片拍攝時我們不知道
的宰漢的另一面還有很多啊～

另外現在變成MMO忙內的金宰漢也因為特別的睡覺習慣而很有名？

宰漢在睡覺時有＂突然起來撩開上衣＂或是＂喜歡摸旁邊的人＂這樣的習慣
宰漢解釋：這是在舞蹈學校時不知不覺有的習慣，說完他自己也覺得有點害羞了呢

宰漢：
那時候是我還在釜山上舞蹈學校的時候，在那裡過了一年左右的時間，幾乎就像生活在那
裡了，因為實力有了進步就更想認真練習，結果就經常睡在練習室裡了
練習室的情況是夏天很熱、冬天卻很冷的，所以和朋友們睡在一起就好像養成這樣的習
慣了。


不過大家還是一致同意睡眠習慣最誇張的人還是丹尼爾！

宰漢：
丹尼爾睡著睡著會笑出來！就像節目裡播出的一樣還會自己很清晰的說夢話！
有天偷偷開了他的房門看著他睡覺的樣子，他就＂哦呵呵＂的笑著說＂什麼什麼＂然後
突然睜開眼睛說「唉唷嚇死了 先敲門再進來啊」
或是在做了好夢時會突然醒來＂齁齁齁＂這樣笑、要是很累的時候醒來就會說＂喔 就說
先敲門再進來了 我還要多睡一下啊為什麼叫醒我？＂會這樣有點不開心的反應呢

那麼那時候該怎麼回答呢？

宰漢：
就說「我敲過門了！我一直一直敲了啊」這樣就好了，哈哈


接下來要聊聊家人

宰漢：
我第一次見泰熊媽媽時還以為是姐姐呢！容貌看起來真的很年輕，當時還看到了泰熊的姊
姊，三人真的長得很像。我還以為泰熊和姊姊是雙胞胎。就想像是現在泰熊長頭髮的樣子
就是了

泰熊：
的確是常常聽到別人說我們很像的話，大家都以為我有兩個姊姊呢

http://i.imgur.com/avKwPKY.jpg

接下來也自然聊到了智聖的家人們

MMO：
智聖哥家裡本身的氣氛就很輕鬆，家人中也是媽媽最搞笑呢，智聖哥的藝能感大概就是從
媽媽得來的遺傳吧！連外貌也很像呢
真的很愉快，只是在旁邊聽他們講話也會以為是在看搞笑節目的環節一樣，不只是講話語
氣，對話內容跟樣子也真的都很好笑，相處的時候真的相當愉快（笑）

MMO們講起丹尼爾和尹智聖時真的能感覺到他們的感情很好，畢竟在練習生時期看到了一
路辛苦努力的模樣，也說了「在決賽當天光是聽到智聖哥的名字都會想哭呢」

宰漢：
這段時間智聖哥真的非常照顧我們也成為我們的精神支柱，我們總是想著他要是能有好
結果就好了，結果真的成了Wanna One成員之一，真的很感動。當時為了忍住眼淚很辛苦
啊。智聖哥真的有好結果真的太好了！

泰熊、抮玗也回憶起當天的確是哭了的樣子

最後問道崔金朱三人回到練習生的位置，對未來的計畫是？

MMO：
其實我們也並不明確的知道呢。最好的結果當然是在Wanna One結束後我們五人能聚在一
起出道的，不過關於年齡的問題總是存在的，所以感覺會有點困難，或許是現在有的成員
會做些什麼或是以追加成員加入也有可能吧？畢竟我們的年齡也不小了啊。
我們三人會盡力持續和粉絲們見面的，現在我們的願望就是這個了。

--

寫到家人搞笑的部分，其實原本想寫"幽默"的，可是原文真的是寫搞笑...
所以我就照寫了XDD
轉載請註明 b05075@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.119.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1500207931.A.DEC.html
推 micheline   : 推 翻譯辛苦了
推 en90508     : 翻譯辛苦了!崔金朱走花路吧~
※ 編輯: b05075 (163.25.119.20), 07/16/2017 20:41:57
推 seigaku00765: 翻譯辛苦了!MMOs真的各種爆料XDD
推 jenyjeny    : 還是希望五人能一起出道，但是這一年半有點久QQ
推 aerialnai   : 推翻譯!!!也感謝這採訪給了宰漢解釋的機會，辛苦MMO
→ aerialnai   : 的孩子們了，努力能有所回報就太好了QAQ
推 chiawy      : 推
推 okwomen     : 孩子們辛苦了 希望之後能見到你們合體出道~~
推 quif        : 抮玗可愛到爆阿
→ okwomen     : 謝謝翻譯 MMOs真是太討人喜歡了 抮玗有點天然呆XD
推 fff0722     : 翻譯辛苦了
推 wonderland  : 謝謝翻譯，相均部分爆料好好笑XDDD
推 fishgift    : 謝謝翻譯～～～MMOs走花路吧
推 angelak765  : 推~~
→ angelak765  : 感覺MMOs的羈絆真的很深啊
推 ywt127      : 感謝翻譯～
推 cuknowyh    : 智聖xi的惡作劇XDD好喜歡MMO啊五個都要加油!!!
推 lemon1014   : 謝謝翻譯!! 希望三人也有機會先以小分隊出道啊QQ
推 shepherd72  : 感謝翻譯，看完又更喜歡MMO的孩子們了！！！
推 anneo       : 推 b大翻譯辛苦了^^
推 tsaichenchen: 推推推 \MMOs走花路吧/
推 cvup        : 感謝翻譯 MMO的感情真的很好呢
推 KST811      : 整理&翻譯辛苦了，感謝
推 JeTaimeee   : 推推～MMO五子之後一起出道就好了
推 jasmin960   : 真的要感謝記者們的報導 能讓更多人看到他們呀 三人
→ jasmin960   : 組團出道吧
推 maoko121    : 推MMO一定要出道啊
推 pecko       : 話好多好可愛 哈哈哈
推 nomedym     : 翻譯辛苦了~非常感謝!  這段訪問好豐富呀XD
推 u6fm3       : 感謝翻譯~有夠長的XDDD 希望三子一定要能出道啊！
→ u6fm3       : 每篇都好歡樂哈哈
推 weiwei88    : 謝謝翻譯~ ^^
推 IxLss       : 感謝超長篇翻譯XDD拜託MMO真的讓他們三個分隊出道吧
推 ccni        : 這篇專訪的記者超用心的！超有誠意的專訪QQ
推 jessie122435: 感謝翻譯
推 tritri      : 感謝翻譯！看完更喜歡他們了，走花路吧
推 tbjtb31019  : 替WO這一年半裡丹尼爾的室友默哀......XDDD
→ seigaku00765: 可以找也會說夢話的一起睡阿(喂
推 hasmilerain : 感謝翻譯～～各種爆料XD
推 gold11001   : 推啊
推 vodkalime   : 的確他們年紀也不好再等一年半@@,希望能出道啊
推 poui0567    : 感謝翻譯!!MMO五子能一起出道就好了TT 丹說夢話好可
→ vodkalime   : 智聖電話連線妹妹那段，覺得她也好好笑XDD
→ poui0567    : 愛XDD 抮玗當隊長都沒播出來 聽他這樣好難過QQ
→ poui0567    : 日常問飯安俊英
推 khtp90231   : 感謝翻譯～崔金朱太可愛了XDD 真的小分隊出道吧!!!
推 KyloRen5566 : 推～連採訪都可以這麼有趣
→ KyloRen5566 : 確定不是搞笑偶像嗎XDDDD
推 casio0803   : 謝謝翻譯，想看抮玗rap
推 seaBottle21 : 尹智聖一直捉弄人超煩XDDD 這幾篇訪談真的太有趣~
推 yl1234      : 感謝翻譯～推MMOs!!!
推 syusuke825  : 感謝翻譯~~
推 minji250    : 謝謝翻譯!!!真心希望MMO五子都有好的發展啊
推 supershine  : 感謝翻譯!!!真的很喜歡崔金朱 <3
推 lobo123     : 謝謝翻譯～真的很喜歡mmo的五個人！都走花路吧QQ
→ IxLss       : 就算沒辦法三人小分隊，真的要追加幾個新人直接出道
→ IxLss       : 我也是很可以接受啦拜託讓他們三個出道吧MMO
推 micakame    : 感謝翻譯 真心希望MMO五人能組團出道阿！
推 WoooEooo    : 推 b大好厲害 這全翻譯出來還整理出文來真的很辛苦
→ WoooEooo    : 啊!
→ WoooEooo    : 推推推
推 kate888     : 不能好好洗澡，一直被哥亂好好笑XDD
推 jany790509  : 真的感謝翻譯，希望大家都有好的發展呢～
推 zate83      : 謝謝翻譯MMO真的好歡樂，洗澡敲門看到就笑到不行XD
推 yang326     : 再次感謝翻譯 他們話真的超多XDDDD 希望五人能夠一
→ yang326     : 起出道QQ
推 perfumelady : 謝謝翻譯。突然覺得還好抮玗有改名...
推 real0609    : 再次感謝翻譯～～～～～辛苦了!
推 smile70164  : MMOs 等你們出道 !!!
推 cwjing      : 感謝翻譯
→ lrip        : MMO 值得獲得關注，拜託出道吧
推 lrip        : 泰熊姐姐很漂亮
推 rainnie19   : 謝謝翻譯～推崔金朱，抮玗好可愛呀～～
推 yoone       : 宰漢啊TT那麼好的孩子TT堅持下來真是太好了TT
→ yoone       : MMOs趕快出道吧！公司給力點啊！！！！！！
推 lee11       : 感謝翻譯<3 MMOs出道吧！
推 pacadong    : 崔金朱走花路吧
推 suchlovejin : 真的謝謝翻譯，兩篇都很認真的閱讀完畢XD
推 ainidream   : 感謝翻譯，有好多智聖出現壓~~~(心)
→ ainidream   : 希望以後能合體出道!!!
推 hdmd        : 感謝翻譯!!! 好喜歡這篇QQ