› 看板 WarCraft 關於我們 聯絡資訊
作者Sprite93 (TWcast2)
看板WarCraft
標題[ OS ] 繁體版製作徵人PART2
時間Sat Sep 27 23:50:10 2008
好不容易冰蛙團隊終於把繁體製作的資料庫開好，可以開始進行中文化工作 也就是在 http://translate.getdota.com/tools/ 中 language可以選繁體中文的工作選項 不過因為時間過很久，之前徵到的熱心版友有部份沒辦法繼續幫忙 故在此徵人，目前需要再徵10位左右，主要工作如下 （註：可以說全部都是文書工作） 把原文「學習不穩定配方 (e) - 等級 %d」 加上控制碼，改成「學習不穩定配方 |cffffcc00(e)|r - [|cffffcc00等級 %d|r]」 然後貼到工作區內 什麼地方要加上怎樣的控制碼之後會教學 需求： 基本文書處理，基本英文閱讀能力，責任心 另外，一個禮拜總工作量最多不會超過7小時 好不容易爭取到的機會，歡迎熱心版友共同參與，請寄B信跟我聯絡 或寄E-mail: seash@mail2000.com.tw -- 【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《WorldCup》 [←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助 編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主 7 ˇjoke 娛樂 ◎用生命踢出笑點！沒~錯！ HOTArmour/分隔線 8 ˇHate 心情 ◎用生命護住黑特！沒~錯！ 靜 moboo/lovegygy 17 ˇBaseball 棒球 ◎用生命護住棒球！沒~錯！ HOTnetting/evaras -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.198.74
推 ahinetn123:推!! 09/28 00:02
→ evildark:都是機戰Z的錯 09/28 00:03
推 wulouise:... 09/28 00:10
→ poga:終於有在動了 09/28 00:12
推 lcbshadow:加油　支持繁體中文化 09/28 00:18
推 Gemani:這...終於 09/28 00:19
推 MrCrowley:幫推一下 09/28 00:22
→ zshepherd:雖然沒空 但這一定要推的啦~ 09/28 00:23
推 HiddenGuy:幫推 即將登入國軍online 有心無力 XD 09/28 00:43
推 urml:國軍online幫推 09/28 01:26
推 dimensioner:推 但是不支持繁體中文化 09/28 02:39
→ LetYouCry:os的推廣與否其實跟中文化一點關係都沒有 09/28 04:44
推 WindWhisper:推 09/28 07:01
推 TaiwanFlight:沒基本英文閱讀能力行嗎 09/28 08:43
→ TaiwanFlight:os中文化很好阿,君不見現在英文的os,中離率也高達60% 09/28 08:44
推 roy2006:推 09/28 08:51
推 Gemani:有中文化總是多個幫忙 09/28 09:08
推 homer0403:幫推~ 09/28 09:10
推 privatewind:OS的推廣 中文化一定有幫助 09/28 09:13
→ privatewind:只是我覺得入手的門檻越來越高...像是我都在GGC打滾 09/28 09:13
→ privatewind:在那玩的 幾乎都是老手 上美西 ?! 沒tw人 也難溝通 09/28 09:14
→ privatewind:結果老手都叫新手 別進.新手裝老手就得要熬過被罵期 09/28 09:15
推 TaiwanFlight:我新手的時候沒被罵過阿,不過之前是玩三國的 .. 09/28 09:16
→ TaiwanFlight:到是完全上手後被tixx這種自以為很強的人罵過 09/28 09:18
→ TaiwanFlight:不過這種就不用太在意 因為罵你那個人只是沒教養而 09/28 09:18
→ TaiwanFlight:已 09/28 09:18
推 JoeArtanis:路過幫推 這種多語言可以共享的中文化相當推 09/28 11:00
→ DrOGC:美西tw人很多阿... 09/28 12:42
推 Connels:純推用心 09/28 13:28
推 IceToro:OS中文化我可以推廣兩個室友 所以肯定是有幫助的 09/28 14:24
推 iowaya:推....但是會不會又變成另一版三國 ORZ 09/28 16:00
推 wingxl:可不可以不要中文化 09/28 16:35
推 Connels:因為怕小白變多不推中文，不是因噎廢食嘛? 09/28 18:22
推 sol2ex:繁中後可以在技能說明處加上細部說明嗎，像簡中那樣 09/29 14:43
→ Sprite93:理論上可以 09/29 16:36
推 dimensioner:以大眾的角度我推中文化 但又私心討厭中文化(攤手) 09/30 00:40