[約戰] Terrania 迷霧之森 中文化測試 part2

[abcdefuvwxyz (【SapphireCat】)]

  遊戲: 迷霧之森 Terrania v0.66 中文化測試版 2

  地點: your place

室長ID: yourself

  時間: anytime

上次漏掉的主要是.J檔內的敘述

新手上路不會拆圖被一個不完整的listfile擺了一道

這次完整性應該有98%以上吧

也修改了一些敘述語句的通暢性及一些物品或技能的名稱

例如."附魔"已經改成"強化"了  在我玩過多次鐵匠之後的經驗感覺還是這個詞比較恰當

另外也自作主張的把階級效果放在F9中

請有空的朋友幫忙測試看看有沒有翻錯或漏翻的

或是有甚麼想法或意見都可以提看看

http://tinyurl.com/4ym9e4o

沒意外的話晚上或明天就改正式版丟出來了

同樣的重申  這只是測試圖  請不要到處傳  謝謝

--

閒聊的題外話~雖然之前說停工了~而且有些人不樂見我繼續翻~因為地圖會太多~亂

那我怎麼還是翻下去了??因為香港朋友翻的那版品質...玩過的都懂

直接玩英文版就好了??我沒問題阿~但君不見現在幾時還有人開英文?

開了還會被問~幹嘛不開中文版?台灣人~你懂的~愛國嘛  反正中文化主要都是為了推廣

然而既然大家都不願開原文~只能盡善盡美的讓大家體會作者的設計跟這款遊戲的美學啦

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.226.50
推 hungwei0810:撫摸~
推 Dia149:是minecraft2D嗎XD
推 privatewind:如果是劍 我覺得附魔還蠻貼切的 防具的話就強化吧
推 az820718:幫推
推 diabloex:原PO熱心，推一個!!
→ JustLR:推一個
推 linch4260:讚
推 vul3286:推一個