[情報] Emergency Note

[ychinglin (he)]

應該很多人跟我一樣 沒WHO 只好發呆的吧
所以無聊翻譯一下現在維修的內容

General Changes and Bug Fixes
* Guild Recall Scrolls have been fixed so they can be purchased and used
  correctly by guild members of a Guild Rank 17 Guild. This fixes an issue
  where the scrolls were potentially being purchased ahead of time and could
  not be used until Guild Rank 17.

回城捲軸問題修正

* Addressed an issue which was causing the servers to crash.

修正會讓伺服器當掉的問題

* Fixed an issue where graphics settings sometimes did not save properly.

修正有時候圖形設定不會正確的儲存

* The vast majority of wearable items can now be dyed. This includes cloaks.
  Head on over to a merchant and make with the dyeing!

披風 頭 現在可以染色

* Players can now purchase shattered and ruined equipment from Hedge Wizard
  Merchant NPCs to help in improving their crafting skills.

現在可以從Hedge Wizard Merchant NPCs購買爛掉的裝備來幫專業技能升級
(是指Magical Salvaging嗎？)

Capital Cities
* Tome tactic trainers in the libraries of capital cities will once again
  offer training.

在主城的Tome tactic trainers又可以學技能了

Combat & Careers

* We’ve corrected a bug that caused Balance Essence to not do as much damage
  as it should.

修正bug 讓Balance Essence的傷害恢復正常
(不知道什麼職業的 有人要入座嗎？)

* Da Smell Don't Bother Me has had its effect overhauled. It now provides a
  slight Heal Over Time effect to the Squig Herder while he is inside the Squig
  Armor.

Da Smell Don't Bother Me 當squig在這個技能的狀態下 會輕微的回血

* Git 'Em will now upgrade correctly.

Git 'Em現在會正確的升級(我不懂這個技能是幹麼的 所以就字面上亂翻)

* The following abilities should now be useable in Squig Armor:
- Don't Eat Me
- Farty Squig
- Squig Frenzy
- Tastes Like Chicken
- All of the Pet summons.

上面這些技能 現在應該可以使用在Squig Armor上面

* Trial By Pain can now be used while moving, and will not be able to be
  setbacked.

Trial By Pain現在可以在移動中使用

Content
* Trolls will no longer knockdown players with their Overhand Slam ability.

troll 的技能 Overhand Slam 不會擊倒了

RvR
* Players will no longer erroneously receive the "Bolster" buff when entering
the Destruction warcamp in the Chaos Wastes.

當玩家進入Chaos wastes的warcamp的時候
不會錯誤地收到Bolster這個buff

Crafting
* One of the things we’ve been hearing from players is that our Talisman
making system was a bit more time-consuming than we wanted it to be. So, in
an effort to make Talisman making more accessible to lower/mid-range
crafters, our Items team changed Gold Essence (originally a product of
Apothecary) to Gold Dust and added Gold Dust to crafting merchants to
eliminate the need for a third crafter to level their skills. Unfortunately,
this change was released slightly ahead of schedule and Gold Dust had no sell
price. Rather than rollback everybody’s character, we decided to leave the
change live. However, in order to avoid an impact on our economy, we have
made it so that Gold Dust that had been purchased prior to server restart
cannot be sold but it can still be used. This item can still be traded. So,
since Gold Dust could previously be bought for no cost, well, you haven’t
lost anything

我們把Talisman所需要的Gold Essence改為Gold Dust
然後Gold Dust是可以從商人那邊購買
可是我們卻忘了定購買價格
為了造成經濟上的崩潰
與其把所有人身上的Gold dust拿回來
我們選擇讓Dust無法賣給npc
但是依舊可以使用以及交易

- Players who previously had Gold Essence will notice that it has been
converted to Gold Dust, which can be used in all recipes that previously
required Gold Essence.

玩家身上的Gold Essence全部被轉為Gold dust
而這些dust都可以使用在需要Essence的地方

- As a result of this change, Goldweed, which had previously been an
ingredient used to create gold dust, has now been converted to a stabilizer
for Apothecary. This is a boon to Cultivators, who could not previously
create a stabilizer and it will help make tie Cultivation and Apothecary more
tightly together.

因應這個更新
Goldweed本來可以用來製造gold dust
現在變成藥劑的穩定劑
這對種植是個利多 因為本來穩定劑是不能製造的
這也讓種植跟藥劑更緊密的結合


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.193.100
推 TreizeSolo:狩魔獵人注意一下TbP還是不行邊走邊用喔, 沒有fix到
→ TreizeSolo:by 今天放了好幾次槍的小WH qq
→ venom:balance essence應該是指swordmaster閃到腰那個...
→ venom:哦..不對..有提到傷害..不過用到essence的好像是dok?
→ ychinglin:dok的應該是叫soul essence?
推 TreizeSolo:Balance Essence是大法師的Path of Isha5點天賦技能
→ TreizeSolo:兩秒施法的法術傷害目標並且對防禦目標恢復同值的生命
推 chunkae:頭部披風顯示不正常..不知道民國幾年才要改
→ ychinglin:所以我dok頭盔沒辦法顯示 不是故意設定的！
推 chunkae:我是頭部不想顯示.卻一直顯示.
→ chunkae:公會披風圖案要顯示.卻不給我顯示.一換地圖就不見
推 forever05520:公會披風圖案只要有打勾，"在別人眼中"就會顯示，
→ forever05520:可是過地圖後"自己看起來"會恢復原本的樣子，別人看
→ forever05520:到的仍然是公會披風圖案。