作者affen (affen)
看板WarHammer
標題Re: [問題] 如果外國人問你的國家...
時間Thu Mar 26 03:22:40 2009
※ 引述《wa007123456 (大笨羊)》之銘言:
: 最近時差問題
: 還有英文不是那麼強
: 總是有外國人問我國家
: 可是每次我答Taiwanese都會被笑
: 他們會說甚麼+ese是種貶低的用法...
: 那我該叫Taiwanish嗎?
http://blog.yam.com/kopfinderluft/article/17181929
對英文有興趣的可以看看,英文表現出某某地方的人事物有四種用法:
-ese, -an, -er, -ish。其中並沒有那一種高級哪一種歧視的意思。
會傳出-ese等於歧視,是某個中國憤青寫過一篇自以為被歧視的芭樂文
,多年來這篇芭樂已經在網路上被反駁過無數次了,想不到現在還有人
相信。
我玩過EQ DAOC WOW WAR,都加入過老外公會也擔任過幹部和RL。
這樣說吧,老外也是人,跟台灣人一樣,有好玩家有小白,有
大學生有OL,也有失業沒事幹在家裡打MMO的。所有待人的道理
都一樣,你希望人家怎麼待你,你就怎麼待人。就算英文不好,
多說Hi, hello, thanks, bye,不要老是當沈默的隱形人,
很快就會贏得友誼。
歐美的老外對亞洲人常見的負面印象,是在WoW坐大、打錢工
大舉進駐以後,如打錢工、賣幣的、盜帳號、詐騙集團、外掛使
用者等等,只要自己潔身自愛,這些帽子通常帶不到你的頭上。
英文真正帶有種族歧視意味的是Chink(清客)或Chinaman。
這兩個字的程度大概跟Nigger(黑鬼)差不多。如果你聽到有人
用這兩個字叫你,不用客氣,照相起來直接申訴,保證讓對方
帳號直接蒸發。但如果只是-ese的稱呼就不用了,GM可能會覺得莫
名其妙,甚至認為你在無理取鬧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 91.3.205.228
※ 編輯: affen 來自: 91.3.205.228 (03/26 03:23)
推 BeStronger:推這篇~ 03/26 09:17
推 wanggogo:樓上強壯大 推這篇0.0 03/26 10:47
推 simonneko:推這篇 不過每次都被問是不是泰國人 其實還滿困擾的 03/26 11:10
推 DudeFromMars:被問過:海嘯襲擊後恢復得怎樣了 (那是泰國普吉島吧.) 03/26 11:50
→ shaffer:講到-ese讓我想到日本人…會認為那是歧視的話太誇張 03/26 12:06
推 aqaaa:樓上想到Japenis嗎 03/26 12:18
推 mutsu:樓上這種寫法,唸起來很驚悚耶.... 03/26 13:54
→ strray:樓樓上的寫法應該會被gm關切 不過不是因為歧視= = 03/26 14:26
推 bluestrike:penis XD 03/26 15:23
→ ll1111111111:打錢工 很好笑 我暑假想打工不行阿 03/26 19:12