Re: [閒聊] 挑個翻譯小毛病

[palsuet (.....)]

※ 引述《forever05520 (芵茪)》之銘言：
: ※ 引述《shivako (DaZe~☆)》之銘言：
: 至於為什麼女術士可以選男性....這我就不太清楚了，
: 對war的歷史不太清楚QQ
本來是女性限定的職業沒錯，但是因為這個職業很需要天分，
而且需求大於供給，所以就有了男術士，但是這個算是黑戶，
沒有戶口的。

但是這次為了戰爭，所以特許男術士出來報戶口，但是打完仗
後，這個名單會不會變成黑名單，男術士會不會一個個被照著
名單抓出來喀擦掉，這就不清楚了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.153.141
推 kaseno:巫王梅XXX曾經被預言最後會被一個男性的Sor殺死
→ kaseno:所以它的身邊只有sorceress 禁衛部隊Blackguard也是抗法戰
推 forever05520:可是我怎麼聽過...當初說Malekith會被男術士殺死的就
→ forever05520:是鳳凰王其中一任的Caledor
推 heaven7:梅爾基斯最近准許男性黑暗精靈使用魔法。在數千年前，這
→ heaven7:樣的行為是會被處死的
推 fosura:最近會准許也是為了要和精靈開戰 需要戰力才會同意的
推 DudeFromMars:原來如此 推!