推 Melancholy7:我中文教授好像說過是秦 218.166.33.24 06/21
→ enterpirse:不是，是秦，而且在英文中瓷器也是China，而歐洲人看到 07/22 08:44
→ enterpirse:瓷器簡直驚為天人但不知如何稱呼，就用它的產地了，那 07/22 08:45
如題
其實和本版不太有關=.=
只是最近在看看二戰太平洋戰區
一面看著「印度支那」這個詞 一方面回想起國中的歷史課本
「印度支那」這個詞，是在清朝之後，歐洲列強殖民東南亞時才出現的吧（不確定）
而「支那」就是China的音譯
國中歷史課本告訴我們，China的名字是由於秦代統一中國後，
國力強大因此「秦」成為中國的代名詞(Chin?)
可是，相較其他早期與西方有接觸的朝代，
秦朝一來不是最早（周要早多了）
一來與西方有接觸的文獻記載也不是最多（漢朝有更多大量記載與文物）
一來也沒有強大到那麼強（唐朝時才有國際警察的架勢）
要真用歷史課本的解釋，那我覺得中國叫做
「Chua」「Hana」「Tana」的可能性都大過「China」吧
所以，我在想，會不會China一詞，是由清(Chin）而來，才是比較合理呢？
--
老張開車去東北 撞了 肇事司機耍流氓 跑了 多虧一個東北人 送到醫院縫五針 好了●
老張請他吃頓飯 喝的少了他不幹 他說 ●
俺們那嘎都是東北人 俺們那嘎特產高麗蔘 ●
俺們那嘎豬油炖粉條 俺們那嘎都是活雷峰 ╬ ● ◤ 翠花 上酸菜 ●
俺們那嘎沒有這種人 撞了車了哪能不救人 \/東\ ●
俺們那嘎山上有珍蘑 那個人他不是東北人 ∕﹨ ●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.166.96