三皇會戰 #2 the Chapter Two

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

                The Chapter Two

        Ａ、茂美松別墅（le Chateau de Malmaison）

　　就是這裡了，庭園裡面的玫瑰都枯萎了。荷恬絲，在這段日子，有人照顧它們嗎
？是啊，真是遺憾的很，當你母親過世的時候，我無法在場．．．她有留下什麼遺言
嗎？嗯，那樣也好，就這樣平靜地離開人世，也未嘗不是一種幸福。

　　「爸爸，」荷恬絲說：「你還有我，我愛你，我會照顧你一輩子的！」

　　我不需要妳照顧我，妳是我的弟媳，妳要好好照顧小拿破崙，我看他的樣子，挺
有出息的樣子，一點都不像他的父親．．．

　　「爸爸，小拿破崙其實跟他父親一樣的。」

　　是嗎？

　　「是的。」

　　那麼，妳更應該好好照顧他。

　　「我會的，爸爸。」

　　這裡有一個盒子，裡面是一串珍珠項鍊，總價三百萬法郎。妳要省著點用，這是
我最後的私人財產了。荷恬絲，這段話只有妳跟我知道：即使我能擊敗英普聯軍，法
國是沒有力量對抗奧俄聯軍的。當然也許我還有那個運氣，把威靈頓的屍體拿來當談
判桌。可是在那個擺地攤的小販組成的國家，每個人都擅長逃命。如果我抓不到威靈
頓，法國最後還是非敗不可，巴黎將會淪為戰場，茂美松在巴黎郊外，不在達武修築
的防線之內，妳不能住在這裡了。可是妳也不能住在巴黎，妳得想辦法帶著小拿破崙
和我的弟弟跑到南方去避難，最好是能弄到一艘船到紐奧爾良去．．．

　　「爸爸，我會留在法國，絕對不會這樣就離開我的國家，以及我的爸爸！」

　　荷恬絲，我不是妳的爸爸，我只是妳母親的第二任丈夫，她的愛人與戰俘。

　　「沒錯，所以我能愛你，爸爸。」

　　荷恬絲，走吧，再見了，希望這不會是永別。我？我要留在茂美松別墅，在這裡
，我還能天天看見妳母親的畫像，也順便幫她照顧一下這些玫瑰──妳知道嗎？這些
玫瑰，可不是普通的玫瑰呢！這些玫瑰都來自於凡爾賽宮，因為妳母親喜歡它們，所
以我就把它們全部移植過來了。這棟別墅其實造價不到一百萬法郎，不過這些玫瑰的
移植就動用了兩百萬法郎。我連買雙鞋都不肯超過50法郎，所以我可不能眼睜睜地看
著它們全部枯死。再會了，荷恬絲，一路順風。

　　　　Ｂ、玫瑰園

　　「皇上，您在做什麼？」

    雖然達武是個阿爾俾斯山崩於前而色不變的勇將，但當他看見頭頂草帽，身穿綠
色軍服，打著赤腳，在花圃中澆水施肥的法蘭西帝國皇帝時，雙眼也稍微瞪大了零
點一公分。

    澆花。

    達武說：「這應該交給下人去做吧！」

　　達武，我向來喜歡儘可能一切自己動手做。對了，你來找我，有什麼事情嗎？

　　「報告皇上，聯軍公告：向拿破崙一人宣戰。」達武說：「這是分化戰略，陛下
請小心。」

　　分化？我看是恭維。因為我才一個人，就能被視同與國家同等級，古往今來，誰
能比我的面子還大的？說到亞歷山大，他會被認為是希臘人、是馬其頓人；提到凱撒
，他會被認為是羅馬人。我能比亞歷山大和凱撒還偉大，這不是恭維嗎？看來我一點
都沒錯，他們怕我。只要他們還在怕我，我就贏了，對吧？達武，還記得瓦崗嗎？更
不用說在奧斯塔德了。如果敵軍不怕了達武，誰能擊敗達武呢？

　　「皇上，您說的沒錯，而這正是下官前來的目的。請皇上給我一支兵團，就算不
是第三兵團也沒關係。下官擔任戰爭部長，對於法國的貢獻，是遠遠不如指揮一個兵
團的．．．」

　　達武。

　　「是，皇上。」

　　茂美松別墅的玫瑰，為何我要親手照顧它們？

　　達武沉默了。

　　約瑟芬和我都沒有孩子，而這些玫瑰就算是我們的孩子。看，它們的葉子重新變
綠了。之前我回來的時候，花圃裡面都是枯黃的。約瑟芬過世了才不到幾個月，這些
玫瑰就枯萎了。雖然荷恬絲要求園丁們勤勞澆水施肥，可是啊．．．達武，我並不是
不知道你的能力範圍，可是我需要有人來招募大軍，並且死守巴黎。巴黎將是我的葬
身之地，雖然我寧願戰死在沙場之上。明白了嗎？明白就好。還有什麼事情要報告的
嗎？有沒有英普聯軍的動向？

　　「報告皇上，目前還沒有接到消息。」

Ｃ、威靈頓

　　「咳哼！」

　　這一聲輕輕的咳嗽，讓正在恍神狀態的威靈頓公爵從紅茶與八卦雜誌的世界中，
探頭出來。

　　「日安！」威靈頓很有禮貌，但同時也不耐煩的問道：「烏克斯橋勳爵（Lord
Uxbridge）閣下，現在發生了什麼緊急事故嗎？因為目前若是發生什麼需要副司令員
不得不在司令員平常作息中，屬於下午茶的時間裡面，前來親自請教司令員，副司令
員該如何處理的緊急公務，那顯然是非常不得了的大事。（翻譯：您爸正在休睏，有
屁快放啦！）」

　　「公爵閣下，屬下向來認為既然身為副司令員，隨時需要注意萬一司令員閣下發
生什麼意外之後的事情。雖然平時就跟其他同事一樣，只須完成司令員所吩咐的命令
，可是前提也是司令員如果有下達過任何命令的話，如果屬下是因為曾經缺席而沒有
聽到的話，那就是屬下的錯誤了。不過現在既然是處於多事之秋，隨時隨地保持這樣
的警戒，對於有幸再次擔任司令員麾下的副司令員，同時以身為全軍第二號最高指揮
官的身份，屬下提出這樣的困惑，應該是合乎常理與邏輯的。（翻譯：媽啦，現在都
火燒屁股了，大家都不知道該做什麼，你還在混ㄛ！）」

　　「烏克斯橋勳爵閣下，」威靈頓闔上八卦雜誌，拿起茶杯，喝了一小口紅茶，再
將茶杯放下，說：「這樣的擔憂，是必要的。而身為全軍第二號最高指揮官，更是應
有這樣的使命感。不過現在並沒有任何的緊急事故，至少全軍第一號最高指揮官，並
沒有發生不能視事的意外，所以這樣子的擔憂，很有可能轉變為過度的謹慎，進而影
響到作戰時應有的果斷與裁決能力。（翻譯：想太多！）」

　　烏克斯橋皺了一下眉頭，說：「不跟你玩了，咱們還是說英語吧！我問你唷，你
打算怎麼辦？法軍正在集結，巴黎正在武裝，為何不趕快先下手為強？」

　　威靈頓說：「原因很簡單，對付波那旁（拿破崙），誰先出手誰倒楣。其次，現
在是下午茶時間，你可以跟我談談馬，談談板球，或是明天晚上里乞蒙公爵夫人在布
魯塞爾舉行的宴會。總之，當我正在享受紅茶的時間，除非是波那旁走出巴黎，否則
誰跟我談公事，我就跟誰翻臉。」

　　「對！重點就在這裡！要怎麼對付波那旁，你到現在都沒有跟我們討論過什麼計
劃，也沒有指示我們該做什麼？這讓大家都很緊張欸！」

　　「我怎麼沒有下達指示？我不是說過了：注意彈藥糧草的消耗與補充，還有法軍
的動向。」

　　「是啊！沒錯！可是就只有這樣子而已嗎？」

　　威靈頓點頭：「沒錯。」

　　烏克斯橋問：「問題是：然後呢？」

　　威靈頓道：「然後就看波那旁的行動了。在此之前，我不執行任何計劃。」

　　「難道你都不肯試著揣測一下嗎？」

　　「我不會揣測他，我要他來揣測我。如果我必須去揣測他的想法，我就完全地落
在下風了。」

　　「閣下似乎在說希臘話，請問可否用英語說明一下呢？」

　　「如果連閣下都覺得難以理解的話，那麼波那旁就不可能會理解了。」

　　「閣下的評論可以讓屬下覺得這是一種恭維嗎？可是屬下怎麼覺得有種刺耳的感
覺？」

　　「所以我說過了嘛，」威靈頓再度拿起茶杯，一口喝盡紅茶之後，道：「你想太
多了。」

　　這時，鐘聲響起，敲了四下。

　　威靈頓道：「下午茶時間過了，現在是騎馬散步的時間，你要不要跟我去兜兜風
啊？」

　　烏克斯橋問：「閣下也未免太悠閒了吧？您究竟什麼時候才會辦公啊？」

　　威靈頓說：「和所有的公務員一樣：禮拜一到禮拜六，早上八點到十二點整。閣
下跟著我那麼久，難道還不清楚除非遇到什麼緊急事故，我從來不會更改作息時間嗎
？」

　　「屬下知道，不過屬下還是無法習慣閣下這種悠閒的態度。」

　　「悠閒？」威靈頓笑了笑，說：「如果我真的悠閒，我就不會強迫我自己按時休
息了。」

　　說著，威靈頓站了起來，望向窗外的晴空，烏克斯橋沒有發現他的表情突然變得
很焦慮．．．

　　　　Ｃ、茂美松別墅

　　茹斯丹（Rustam）．．．呵呵，對不起，我弄錯了，這是多年的習慣了。吉田山
，水涼了，請加一點熱水，好，這樣就夠了。

　　拿破崙趟坐在特製的澡盆中，在澡盆上方是一張橡木桌，上面放著五疊文件。其
中兩疊距離拿破崙較近，三疊較遠。在靠近拿破崙的那兩疊文件中，放在左手邊的文
件是拿破崙正在省閱的文件，放在右手邊的則是他正在簽署的文件。如果他覺得不妥
的文件，就會按照不同的決定放在距離較遠的三疊文件之中。在這三疊文件中，從左
邊算起，分別是：再考慮一次；再多考慮一次；駁回，但請對方重寫。

　　如果他完全不接受的話，就會變成浴室角落的一團廢紙。其實那裡本來是有一桶
字紙簍的，只不過每天都被紙團掩埋了而已。

　　吉田山說：「皇上，如果您泡澡泡太久的話，這樣對身體會很不好的。」

　　吉田山，你是新來的，所以你大概不曉得，我已經習慣了。如果沒有在澡盆裡面
的話，我的牛皮癬就會讓我癢的受不了。

　　吉田山問：「皇上，那麼您打仗的時候怎麼辦？」

　　打仗是另一種讓我止癢的最好藥方。可惜我不能天天出門打仗，哈哈！吉田山，
這些文件都收起來吧？我要小睡一會。你怎麼才剛走就走進來了？邵德元帥來了？還
不趕快讓他進來！邵德，有什麼消息嗎？普魯士軍！？他們在哪裡？英軍有跟他們在
一起嗎？哈！太好了，我就知道英國人和普國人都是一群豬頭。普魯士軍統帥是誰？
布呂克？那個自大、酗酒、以為自己的老二大的能夠讓大象懷孕的瘋老頭嗎？邵德啊
，不知道歷史會怎麼樣評斷布呂克和威靈頓呢！他們兩個犯的錯誤太大啦！這是好預
兆，因為現在的情勢發展，跟三皇會戰之前一樣啊！

　　邵德笑道：「沒錯，皇上，這完全在您的預料之內啊！」

　　我就知道威靈頓那個印度來的傭兵將領不是什麼了不起的貨色。邵德，如果要不
是我老哥在西班牙搞砸了，否則你不應該輸給威靈頓那個白痴的。好了，邵德，軍隊
準備出發吧！我也準備休息一下，就跟著你們出門了。茹斯丹！．．．哎，我忘了，
他已經不在了。吉田山！送客。

　　邵德告辭之後，坐在澡盆中的拿破崙忽然百感交集了起來。

    三皇會戰．．．那時我才三十出頭。現在呢？睡個五分鐘吧！希望我還能醒得起
來，我一定能起得來的，因為這是命令！睡神啊，拿破崙的命令，你必須服從！

    如同往常一般，拿破崙命令自己睡著，他馬上就進入了夢鄉．．．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.9.242
推 quezacotl:拿破崙ㄉㄉ一定要推的啦 >< !!
推 mstar:吉田山..... XD  陛下真的是 SR 中毒了
→ mstar:看來新版一改舊版以過去為引子的敘述法了
推 BillHuang:看來皮優托爾人氣比吉田山高
推 hatasan:三皇會戰  哪時才會看到壓
推 MRZ:十二月二日，三皇會戰兩百年紀念日