三皇會戰 b16 拿戰群國傳14

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

原文                            譯名                            簡稱
Hesse-Cassel                    黑森－卡塞爾                    HC

黑森－卡塞爾，日耳曼小邦也。黑森，中日耳曼地名也，小邦林立，多屬普、
奧、俄、巴諸大國遙領也。其境地瘠民貧，丁壯自古多離鄉充軍，故黑森兵遍
佈諸國，素以刻苦耐操聞名歐美耳。

黑森－卡塞爾位於漢諾威之南，為一伯領也，故親英。自七年戰爭自美國獨立
戰爭，黑森－卡塞爾抽丁一萬七千人赴美加為英傭兵，約五千人為華盛頓所收
，自此移民美國也。時黑森民多藉機移民美國，幾近滿街德語；故有美初立，
國會立國語時，德語僅差一票而敗之傳言耳，實則謠言耳。

法革命起，聯軍初敗，故黑森－卡塞爾於1795年宣佈中立。1801年，割萊茵河
西岸予法。1806年，拿皇侵黑森－卡塞爾，滅之，收其領入西發里亞王國。黑
森－卡塞爾兵遂入奧國，組「帝選黑森領自由軍（Kur-Hessen Freikorps）」
。1809年，夏理大公兵敗，此兵團遂解散。1813年，舊自由兵團成員潛回黑森
－卡塞爾，起兵響應普之「解放戰爭」，復為獨立國。

Hesse-Darmstadt                 黑森－達姆斯塔特                HD

黑森－達姆斯塔特，日耳曼之黑森之小邦也，素尊神聖羅馬皇帝為主。與法交
戰，至1803年兵敗國亡為止。後法設萊茵河邦聯，將其地併入黑森大公國，復
以黑森－達姆斯塔特伯路易為黑森大公，欲籠絡之。萊比錫會戰時，路易率黑
森兵陣前倒戈。維也納會議後，黑森大公國廢，割地予巴伐利亞與普魯士，並
改名為黑森－宏堡（Hesse-Homburg）公國。

Hohenzollern                    霍亨佐倫                        Hz

霍亨佐倫，日耳曼大邦也，內分兩君國：

霍亨佐倫－黑辛根（Hohenzollern-Hechingen）
霍亨佐倫－希格馬林根（Hohenzollern-Sigmaringen）

1695年，兩家俱為布蘭登堡（Brandenburg）家所滅，布家即普國王室也。自
此霍亨佐倫為布家所有，仍分兩君國。後拿皇敗普國，迫普國割霍亨佐倫地，
重設兩君國，使其入萊茵河邦聯。拿戰後，此兩君國仍存，至1848年，普國復
滅兩君國，然同意（新）霍亨佐倫－希格馬林根家於1881年轉至羅馬尼亞，為
該國王室。

布家後為統一德國，改姓霍亨佐倫，以求諸侯心安，宣明此乃奉全德民之請而
統一，非布家以此藉口併吞也，故改用已絕統之貴族姓氏。

--
這麼觸自己霉頭，怪不得德皇僅傳三世。現在（新）霍家已改姓「封．普魯士」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.8.156
※ 編輯: MRZ             來自: 218.170.8.156        (11/22 07:00)
推 LUDWIN:一開始那個謠言跟廣東話一票之差好像喔:P
推 treker:第一段的故事前陣子電影台有演 日爾曼傭兵
→ LeDroit:閩南語是不是在早年的選拔中也高票落敗？
→ LeDroit:到底有沒有這回事呀？
推 MRZ:no
推 ThomasJP:據說其實差一票的是福州話...XD