推 ohmylife:原來陣前念咒是日本習慣啊... 61.30.35.222 01/19 01:22
下面這段是明軍在與倭寇作戰時所繳獲的陣法「秘笈」的一部分。綠色的部分為
原文中註解用的小字。這篇是用來回答很久以前那個「倭寇以日本刀為主力？」的疑
問的回覆的一部分，不過引用的原文很長，所以另成一篇。引自唐順之《武編》(四庫
全書珍本四集本134冊，台灣商務，1973)，pp.57-70。
--
演禽戰法凡稱我者，倭自謂也；稱彼者，謂官軍也。以此推之，章章自明矣。
此法自晉孫恩海上作亂，樓船千艘，賊兵萬數，然出敵不過數十人，屯聚不滿一
、二百，而專恃此法，人號長生自誇神算。天厭其亂，能破其術者，有劉牢之也，大
戰海洋，賊眾覆敗，孫恩溺死。盧循繼反，劉牢之復破而滅之。此法傳自榜葛剌、彭
亨、倭奴諸島，至今兩廣猺、獞、苗、寇皆效之也。
此法不擇日，不擇門，不避孤虛，惟用棗木刻二十八宿真形，行則配之，立營隨
方供之。
陣法分天、地、人陣，天陣前衝。天陣或數十人，或百人，列為前陣，衝突官兵
營壘；地陣或數十人，或百人，為後衝，專恃隱伏邀擊；人陣居中，或為應兵，或分
游變，或為爪牙也。天陣先出三人為宗，各相背立，隱伏出沒，如隼如鶻。各相依背
，面外而立，或隱伏草莽，或出沒空舍崖岸，如鷹、鳶、鶻、隼，使官兵莫能測也。
五人為伍，前二後三，飛刀直前，鎗鐮次也。前二人，後三人，能使飛刀者直衝官兵
之前，能使鎗鐮者次而進。先出者潑扇，鼓譟一進。先出者俯白扇向前，對官兵而潑
之，眾皆鼓譟而進也。彼知破法，亦潑扇而裂之，踏足，下令軍士用牯牛[金叉]直衝
群擊而前。官兵能知破法，亦用白扇，破而裂之，收踏足，下令軍士用紅布纏頭，左
右各插竹枝一根，手執細梢竹一根，向賊群擊之，賊人必敗矣。蝠夜飛，人常以細竹
急速遙擊，則蝠必自觸於竹而死。官兵既用牯牛[金叉]破賊之法，賊人受破，難敵也
。我當分伏夾道，無恙。不然，彼有大斧、長鎗，執彩扇面，胸前拍拍而來，則我兵
大危矣。賊被破，必分夾道而伏以避之，無害矣。若官兵再有大斧、長鎗，執彩扇，
胸前拍拍而來，賊兵大厄矣。此第一指(摺)法也，名女土蝠。
主將臨陣，默念唵吽吽咍咍咍叱叱叱，一變為尾火虎陣。令士卒群聚踞咆哮而前
，各執短刀，主者裂白扇棄地或水中，分兩翼橫跳而進，則後陣自潰，前、中皆奔散
矣，可收兵歸營，不可深追。若彼知破，令軍士群棄草鞋一隻投陣中，鑼聲大震而進
；主將披髮直前，眾兵自走矣。賊行蝠陣被破，賊首唸咒作髮(法)，必變尾火虎陣：
賊令卒屯聚咆哮以向官兵，各執短刀，賊首裂白扇棄地或水中，分兩邊橫上，官兵後
陣必自潰，前陣、中陣皆奔散矣。自收兵歸寨，不敢深追。若官兵知破，令軍士脫所
穿草鞋一隻投賊陣中，令各隊鑼聲不絕，大將披髮直突賊陣之前，賊兵自然迷惑，束
手就擒矣。譬如虎行[木犬]落，必有虎長(倀)導引，擒虎者必棄所穿草鞋一隻於山麓
，倀得之必猶豫不進，虎即為獵者所獲矣。
彼兵臨我兵，執紙蓋而直衝其前，彼若不解破法，我用率然之勢，首尾句招，彼
兵即敗。使彼用此，我能破之：人執白棒於前，鎗斧居次，先斬執蓋，次斬先鋒；令
婦裸體，用簸箕扇之，然後旗指戈向，則勢如壓卵矣。官兵出陣臨賊，賊人執紙傘直
突官兵前，若官兵不知破法，賊人用率然之勢，率然者，常山之蛇也，擊首則尾應，
擊尾則首應，擊中則首尾皆應，而官兵必敗矣。若官兵用前法臨陣，賊令白棒向前，
前鎗斧居次，先斬執蓋，次斬先鋒；如不能斬執蓋先鋒，賊必陷斬，就令婦人裸體，
用簸箕向官兵扇之，而旗指各向，勢如壓卵矣。官兵彼時知破，用帚颩溺洒之，簸帚
即昏，賊首可獲也。此第二摺法也，名參水猿。
臨陣主將默念唵咖囉唦九遍，用劍橫畫地上，直越而前，一變為箕水豹陣。令士
卒群蹲踞，滾刀而前；狎者用扇，向胸前拍之，彼不知解，即以扇向前招搖之，口唸
唵吽吽嚙[口臨][口部]九遍，用劍直指，須臾隱隱迷霧，眾兵皆為我傷矣。彼知破法
，用疊陣破之：槌斧長鎗居前、中，勁弩在後，以次而進；主將用扇，橫分左右扇之
，收踏腳下，雖勇猛亦為所困也。賊行猿陣被破，賊首唸咒作法，仗劍橫畫地上，直
躍官兵之前，變為箕水豹陣，令賊眾蹲踞，滾地使刀，而前押陣者即用扇向前招搖之
，口唸咒作法，用劍直向官兵前指之，頃刻迷霧隱隱，官兵受傷；使官兵知破法，用
大斧、長鎗、強弓、勁弩挨陣而近，大將用扇橫分左右扇之，收足下踏之，雖有賁育
在內，亦為所困矣。彼兵臨我，我兵戴一角披髮而突入其陣，彼不知破，我兵可先斬
其馬，次及前衝，則彼皆自潰矣。使彼用此臨我兵，夏月用斬蛇以投陣內，冬月用草
編為草蛇以待之，既斬蛇投陣內，然後兵再用笓籬蔽前，勁弩後發，兵士務去襦[衣夸]
，方勝。官兵臨賊陣，賊兵戴一牛角，披髮纏紅巾，直突衝官兵之陣；官兵不知破，
賊人必先斬官兵馬足，次及前衝，官兵必敗。官兵知破，夏月斬蛇投賊陣，冬月編草
蛇以替之，既斷，蛇投賊陣，再用笓籬蔽前，笓籬，竹挨牌也，勁弩隨後而發，官兵
居前陣者，務去襦[衣夸]，則大勝矣。蓋蛟者，乃蜃蛇所化，斷蛇則蛟傷真形也。此
第三摺法也，名角木蛟。
主將臨陣，默念唵吽吽叱叱叱[口殺][口殺][口殺]久遍，一變為斗木獬。令士卒
分五陣，四面而進。主將用扇，向前頭上，[口雷][口雷]之聲如招人狀，其兵俱斂手
受刃也。使知解法，用米撒陣內，去下[衣夸]，群執重器火砲，中半邀殺，無不勝也
。賊行蛟陣被破，賊首唸咒作法，變為斗木豸陣：令士卒分五陣，四面環繞而進；賊
首用扇向頭頂上，口中作[口舀][口舀]聲，如招人狀，官兵則束手無措。官兵知破，
用白米亂灑賊陣中，軍士去下[衣夸]，群執重器火砲，或中渡，或半道邀擊，大取其
勝也。彼兵臨我，我用兩卒，口銜刀，手執白紙幡而夾攻陣中；彼不曉破，我用群刀
手大噪而進，彼兵盡為我挫矣。使彼兵用此法，加(如)我得風，則燒其幡；無風，用
竹筱，令軍士群擊之，幡斷陣破，主將可擒。官兵臨賊，賊人令兩卒口銜刀，手執白
紙幡；令賊眾兩路夾攻，官兵不知破，賊人用群刀手齊鼓噪而進。官兵受其挫矣。假
使官兵知破此法，得上風則令軍事燒其幡，無風，用梢竹群集突陣內，幡斷陣潰，賊
首就擒矣。此第四摺法也，名亢金龍。
主將臨陣，默念唵嚙嚙嚙嚙囉唦攝九遍，用劍尖指揮而退，一變為井木犴。此宿
入山擒猛虎，入海啖龍蛟，所至處先令人放火，使煙焰衝天，然後埋伏草野，以次而
進，無不勝者。如彼知破，令軍士各執五指[金叉]而進；如無，用魚叉亦好。賊行龍
陣被破，賊首唸咒作法，變為井木犴陣。遇官兵，先令人放火使煙焰漫天。然後分投
各處，三伏草野，挨次而進，攻無有不勝者。官兵知破，令軍士執五指[金叉]而進；
如無，魚叉亦可。犴獸性猛，入山擒虎豹，下水啖蛟龍；原其真形，乃大魚所化，五
指[金叉]，獺之真形也。魚叉亦所畏之器也。彼兵臨我，我兵頂一方板手，執長蛇以
進。彼不知解，我兵先橫跳而進之矣。此謂之倒戈陣也。彼使用此加我，必先用大砲
居前，或鼓哨，披髮斜行，大斧直向，先斬先鋒，次擒上降也。官兵臨賊，賊人頂方
板一片，手執長蛇，以次而進攻，官兵不能破之，賊兵必令前陣橫跳而入，官兵必輸
。官兵曉破，先用發[火貢]居前衝，令頭目數十人鼓哨，披髮斜行，大斧直前向賊陣
先鋒，賊首必就擒矣。蛇，蟄蟲也，發[火貢]聲震，其物斂藏。此第五摺法也，名翼
火蛇。
主將臨敵，默念唵咖囉哪囉煞，用劍虛刺而進，一變為奎木狼。令士卒伏地而來
，先截尾陣，次及先鋒，其勢如山。彼之解法，惟以槌鞭斧簡，群向前而進攻之。然
後令士卒務以圓堅二陣行之，無不破矣。若視以尋常，必受其害。賊行蛇陣被破，賊
首唸咒作法，用劍望空虛刺而進變為奎木狼陣。令卒伏地而犯，官兵先截尾陣，次及
先鋒，其勢重如山。官兵知破，專用大槌、大斧、鐵鞭、長簡，群聚而進攻，務擺圓
尖二陣，賊人必敗矣。若視以尋常玩怠，必受大害。彼兵臨我兵，我兵口銜短刀，
兩手如翼向後，兵吶喊而進。彼不知解，我得大贏。此陣能潰圍。如彼用此襲，我兵
先令執紙蓋而直衝之，先斬後陣，前、中自散。官兵臨賊，賊人令卒口銜短刀，兩手
如鳥張翼向後，後眾賊齊吶喊而進攻。官兵不知破法，賊人大勝。此陣能潰圍。官兵
知破，令一卒執一紙傘而突入賊陣，先斬後陣，則前陣、中陣自然離散，官兵大獲全
勝也。此第六摺法也，名畢月烏。
主將臨陣，默念天轉地轉唦囉[口殺]，一變為觜火猴。先令人登高樹屋望之，次
四野伏殺，仍執紙蓋短幡直衝，斬柳枝投陣內，大勝。彼知破法，務以火鎗，方勝。
賊行烏陣被破，賊首唸咒作法，變為觜火猴陣。先令人登高樹，或高屋遠望，次伏四
野截殺。仍執紙傘短幡直衝，再斬柳枝投官兵陣內取勝。官兵知破，務用火龍鎗直倒
賊陣，賊兵大敗。猴性輕佻，惟火能制。賊見破了觜火猴陣，主將用扇拍拍而來前，
唸咒曰：吒利利納囉囉，一變而為婁金狗。令軍士二十人手足抓地作犬聲而進，隨用
大斧長鎗殺來。我軍被殺，不知破法，大敗而歸。官軍知是狗陣，各軍頭扎虎頭形盔
帽，作虎聲向前，手執肉十數塊拋入彼陣，鼓翼而進，賊必大敗。賊若變為婁金狗陣
，我這裡知是狗陣，即用肉或牛羊骨頭上拋進以制之。蓋狗性喜肉，彼見之，顧食不
進；入又見虎豹在前，畏懼退縮也。此第七摺法也，名婁金狗。
主將臨陣，默念曰：變！移移星神聽令！可，劍一指，一變為星日馬。令士卒跑
踘哮叫而進，一衝其陣，勢如劈竹。彼知破法，各以鞭槌叉棍向前，料豆亂撒地下，
賊兵返回，自傷害矣。賊見破了狗陣，主將唸咒作法，變為星日馬，咆哮沖來；若不
知破法，官軍受傷矣。馬性懼縛喜料，彼見鞭繩豆穀，即退陣矣。此第八摺陣法也，
名柳土獐。
主將見破，遂執黑旗在手，左旋不住，默念：速速來！摩囉摩囉，即變為柳土獐
陣。先令士卒手執鋒刃三尖刀，一跳十數步，橫奔而來。彼知破法，各軍三股叉、藥
弩箭向前，口作大聲，方勝。獐性跳躍，怕大叉。若不知破法，官軍被其殘害。獐見
索網、大叉，自退縮矣。此第九摺陣法也，名昂日雞。
主將即向前，令兵兩手如飛鳥粗似，張翼前進。各執大刀吶喊殺來。官兵不知解
法，賊人大勝。若知破法，即用米榖灑去，手執竹棒打去，飛槌殺入，即解。主將見
解，即變為張月鹿陣，以頭結物而進，作法持咒，手執黃旗旋轉，默念：黃由由，頭
角崢嶸，速速唵唵。令士卒群聚殺，勇不可當。官軍不知破法，被賊沖擊，受害奔走
。若知破法，各兵口作犬聲，以三股魚叉、藥弩、網索齊進，賊反受害矣。
主將見破，即唸咒作法，手握皂旗，披髮，口噴淨水，按上中下口唸咒云：唵嚙
呤呤鼠即情，一變為虛日鼠陣。此陣最惡。天陣如飛鷹捉兔，乃為天鼠。三軍大刀、
大斧，飛奔前進；地陣如穿山甲入山掃地而往，各持短刀喊叫，滾在地上向前，名為
地鼠攥穴；人陣如狼迷人，飛槌拋打，飛刀齊進。三陣一時同發，名為日鼠飛躍。主
將先用軫扇拍拍不住，諸軍見扇拍拍不住，一當百。官兵不知破法，無一人得存，盡
被殺死。若知破法，令三軍手執竹葉長竹，口作貓聲，以破矢鼠。手執團牌、短刀，
齊隔飛槌、飛刀、飛鎗，牌下短刀砍賊腳，口亦作貓聲前進，以破人、地二陣，無不
勝也。
主將見破，即令三軍喊呼向前，各執長鎗、三尖利刃，作法默念：狐精救我三軍
，唵吒吒摩哩哩，即變為心月狐陣殺入。狐性喜變婦女，怕網索貓犬，官軍口作犬聲
，頭上畫婦人美色墨包。賊陣：噠哩哩殺殺，即變為牛金牛，令士卒各執大刀、大斧
，口作牛聲而進。不知破法，受其害矣。若知破法，令三軍各執長鞭，口中唸啼，即
拂也。大喊齊進，賊反受攻。主將見破，作法默念：魍魎魍魎，助我真常，吒吒囉囉
速速，即變為鬼金羊。令士卒以頭向敵，各執短刀、短鎗，如風齊進，勢不可當。若
知破法，令軍頭頂虎頭狼面，作虎聲喊，大刀、尖刀殺入而解。賊見破法，即行作法
，默念咒曰：鐵腳田王，速速當當，飛揚飛揚，即變為室火豬。令士卒各執飛刀，捲
地而入。若知破法，即令三軍拋糟入陣，尖刀相迎，手執長索、鐐鉤，齊抵相戰。主
將見破，即行作法，默念：大悲龍神，救我兵人，速疾疾唵吽吽吒吒，即變為璧水[犬俞]
陣。令士卒各用三尖大刀、大斧而進。若知破法，唸咒云：吒吒那那，飛飛殺殺，即
變為胃土雉陣。令士卒手執三尖刀、三股叉，齊聲吶喊，大叫殺入。官軍矣網羅。長
繩、大刀，頭上插茅草、柳枝敵住。賊見法破，即又作法，呼曰：三陽三陽，速來軍
旁，水護水護，勿誤勿誤，即變為房日兔。此兔陣照耀四方，為三軍頭者令士卒呼喊
：殺殺，手執大斧齊進。官軍頭戴虎狼巾，口作犬聲敵住。賊見法破，即行作法，將
皂旗旋轉，默念悉怛怛，杜公公速至至，即變為危月燕陣。令士卒各執雙刀，如鳥翅
飛開，殺聲不住，一躍前進。官兵不知破法，被賊跳入殺傷。若知破法，令各軍手執
竹桿，望空不住打下，長鎗隨後迎敵；或點火把燒去，即解。賊兵返回，盡被官軍殺
害。賊見法破，又行作法，用淨水三口噴去，大聲喝云：土神、水神，遠至遠至，唵
哩唵哩殺殺殺，即變為氏土貉、軫水蚓二陣，令士卒分兩邊，各執短刀一路，長鎗一
路，迅速齊到，勢不可止，殺人最快，敵不見軍。官兵以鋤頭、大刀破入，鑼聲不絕
，口作貓、犬聲齊進，無不勝矣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.145