[隨劄] 倭術

[Cimon (Simon)]

    描寫倭寇戰術的另一段史料。綠色為註解的小字。引自鄭若曾《籌海圖編》(景印
文淵閣四庫全書本584冊，臺灣商務，1983)，pp.68-72。

--

寇術倭寇之勝我，專以術也；即以其術還至其人，不必用古法，篾不勝矣。故誌之。

    倭夷慣為蝴蝶陣，臨陣以揮扇為號，一人揮扇，眾皆舞刀而起，向空揮霍。我兵
倉皇俯首，則從下砍來。

    又為長蛇陣，前耀百腳旗，以次魚貫而行，最強為鋒，最強為殿，中皆勇怯相參
。

    賊每日雞鳴起，蟠地會食。食畢，夷酋據高坐，眾皆聽令，挾冊展視：今日劫某
處，某為長，某為隊；隊不過三十人，每隊相去一、二里，吹海螺為號，相聞即合救
援。亦有二、三人一隊者。舞刀橫行，人望之股慄遠避，延頸授首。薄暮即返，各獻
其所劫財物，毋敢匿。夷酋較其多寡而贏縮之。每擄婦女，夜必酒色酣睡。劫掠將終
，縱之以焚，煙焰燭天，人方畏其酷裂，而賊則抽去矣。愚[糸台]我民，勿使邀擊，
自為全脫，專用此術。

    賊至民間，遇酒饌先令我民嘗之，然後飲食，恐設毒也。衢陌間不入委巷，恐設
伏也。又不敢沿城而行，恐城上拋磚石也。

    其行必單列而長，緩步而整，故占數十里莫能近，馳數十日不為勞。

    又陣必四分五裂，故能圍。

    對營必先遣一、二人，跳躍而蹲伏，故能空竭吾之矢石火砲。

    衝陣必伺人先動，動而後突入，故乘勝長驅。戰酣，必四面伏起，突撓陣後，故
令我軍驚潰。

    每用怪術，若結羊驅婦之類，當先以駭觀。故吾目眩而彼械乘慣，雙刀上誑而下
反掠，故難格。

    鈀鎗不露竿，突忽而擲，故不測。

    弓長矢巨，近人則發之，故射命中。

    斂跡者，其進取也。張揚者，其外遁也。故常橫舟以示遁而突出。金山之圍，造
竹梯以示攻，而旋有勝山之去。

    將野則逼城。

    欲陸走則取[舟卓]。

    或為井以詐坑。

    或結稻桿以絆奔。

    或種竹簽以刺逸。

    常以玉帛、金銀、婦女為餌，故能誘引吾軍之進，蹈而樂，罷吾軍之邀游。

    俘虜必開塘而結舌，莫辨其非倭，故歸路絕。

    恩施附巢之居民，故虛實洞知。

    賞豐降虜之工匠，故器械易具。

    細作用吾人，故盤詰難。

    向導用吾人，故進退熟。

    預藉富室姓名而次第取之，故多獲。

    宿食必破壁而處，乘高而瞭，故襲取無機。

    間常一被重圍矣，餌以偽馘而逸之，或披簑頂笠，沮溺於田中；或雲巾紵履，蕩
遊於都市。故使我軍士或遇而投賊，或疑而殺良。

    江海之戰，本非其所長；亦能聯虛舟，張弱廉，以空發吾之先鋒。捐婦女，遺金
帛，以弭退吾之後逐。

    凡舟之裙墻左右，悉裹布帛被褥而濕之，以拒焚擊。交鬨間或附蓬而飛越，即雷
震而風靡矣。

    寇擄我民，引路取水，早暮出入，按籍呼名，每處為簿一扇，登寫性名，分班點
閘。真倭甚少，不過數十人為前鋒。寇還島，皆云「做客回矣」。凡被我兵擒殺者，
隱而不宣，其鄰不知，猶然稱賀。

倭刀刀有高下，技有工拙，倭之富者不悕重價而制之，廣延高師而學之；其貧者所操
    ，不過下等刀耳。善運刀者，在前衝鋒可畏，頗有限也。中國人不知，望之輒震
    而避焉。擒獲夷刀，亦莫辨高下，混給兵士，故誌之。

    大小長短不同，立名亦異。每人有一長刀，謂之配刀；其上又插一小刀以便雜用
。又一刺刀長尺者，謂之解手刀；長尺餘者謂之急拔，亦刺刀之類。此三者乃隨身必
用者也。

    其大而長柄者，乃擺導所用，可以殺人，謂之先導。其以皮條綴刀鞘，配之於肩
或執之於手，乃隨後所用，謂之大制。

    又有小裁紙、設機刀，出長門，號兼長者最佳。

    又有作贄禮、賀禮，不拘大小，名雖為刀，其實無用。

上等

    上庫刀山城國盛時盡取日本各島名匠，封鎖庫中，不限歲月，竭其工巧，謂之上
庫刀。其間號寧九者，更加世代相傳，以此為上。

次等

    備前刀以有血漕為巧，刀上或鑿龍，或鑿劍，或鑿八幡大菩薩、春日大名神、天
照皇、大神宮，皆其刑著在外為美觀者。

    如匠人製造之精，不論刀大小，必於柄上一面鐫名，一面刻記字號，以為古今賢
否之辨。鎗劍亦然。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.145
推 ohmylife:好詳細啊，原來明人對倭寇的瞭解也不淺
推 Cimon:還有日語速成手冊哩
※ 編輯: Cimon           來自: 140.112.250.145      (01/19 01:35)
推 dimer:哪裡有速成手冊?!@@" 好帥氣, 我要看啦XD
推 kusanaki:原來真的有蝴蝶陣啊XD~好帥
推 pttasdfghjkl:好強啊  從哪裡找來如此詳細的資料?
推 BillHuang:想看速成手冊+1
→ Cimon:請等會..