推 BillHuang:推 總軍是不是只有一億玉碎的時候有? 163.25.118.31 04/16 19:19
推 heinkel:中派.關東軍.南方軍等同總軍 218.175.21.85 04/16 21:58
※ 引述《heinkel (新的operation)》之銘言：
: 日軍編制 中國編制 美軍編制(或是現在陸軍的編制)
: 總軍 集團軍
: 方面軍 戰區/方面軍 軍團(Army)
: 集團軍
: 軍(Army) 軍(Corps) 軍(Corps)
這邊小修一下, 日軍其實是有軍 (Army) 跟軍團 (Corps) 兩字
的, 剛好跟國軍的軍團 (Army) 跟軍 (Corps) 的地位對調, 加上
軍團只限於翻譯外國建制時用, 日本本身不用軍團, 只用軍 (相當
於中國的集團軍) , 故一般不會注意到這些細節
至於總軍, 說實在些比較接近行政體系, 就像美國的兵團 (Army Corps)
(不是集團軍) 其實是個行政機關, 就像咱們一堆什麼陸軍後勤, 供應
司令部一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.20.192