[閒聊] 有獎徵答

[JosephChen (薇若妮卡，再見...)]

A和B兩個人看著一張發黃的照片，照片裡面有一個年輕的士兵

A:Here's a picture of my uncle just before he was drafted.
He was awarded eleven Purple Hearts.
A:這是我舅舅被徵召入伍前的照片，他獲頒了十一個紫心勳章

B:He was wounded eleven times?
B:他受傷了十一次？

A:Uncle William insisted that his friends call him Will.
A:威廉舅舅要他的朋友叫他「威爾」



問題：為什麼A的舅舅會受傷十一次？

--
請用推文作答～最早答出來的人獎金500P

--
 老張開車去東北 撞了 肇事司機耍流氓 跑了 多虧一個東北人 送到醫院縫五針 好了●
 老張請他吃頓飯 喝的少了他不幹 他說                                        ●
 俺們那嘎都是東北人 俺們那嘎特產高麗蔘                                     ●
 俺們那嘎豬油炖粉條 俺們那嘎都是活雷峰        ╬   ● ◤    翠花 上酸菜    ●
 俺們那嘎沒有這種人 撞了車了哪能不救人           \/東\                     ●
 俺們那嘎山上有珍蘑 那個人他不是東北人            ∕﹨                     ●

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.166.196
推 constantin:中途島???Wake Island 11...XD
→ JosephChen:不～對-.-
→ JosephChen:提示：不一定裡面所有資訊都有用
推 Transfinite:Where there is a will, there is a
→ Transfinite:way, 所以他被同袍"開"了11次？
→ Transfinite:（胡扯的）
推 swatteam:"Fire at Will!!" (以上 XD)
推 Transfinite:七樓看起來好像對了orz
推 JosephChen:swat 答對！請到後台領獎～
推 adachitaeko:呆伯特的漫畫裡有這東西...XD
推 dany9177:請問能解釋一下笑點嗎?
推 swatteam:"自由射擊" / "對Will射擊"
推 Seydlitz:那..........跟十一有什麼關係嗎?
推 JosephChen:任何數字都可以啦～只是表示多數