作者terrorist (恐怖份子)
看板Warfare
標題Re: 軍事史上的今天 7/19
時間Wed Jul 19 07:55:31 2006
※ 引述《MRZ (臺大歷史系教授......Orz)》之銘言：
: 軍事史上的今天
: 七月十九日
: 1553年：英國公主瑪麗推翻英國女王珍妮‧葛蕾，繼任為英國女王，是為血腥瑪麗。
: 珍妮‧葛蕾稱王僅九日。
: 血腥瑪麗所殺的第一個人，就是珍妮‧葛蕾，不過現在還得等幾天後，目前她
: 只是住在五星級皇家監獄倫敦塔中。
Lady Jane Grey 通常不是翻成珍妮啦 ...
--
┌──────────────────────────────────┐
│「沒有高手的程度, 也要有高手的風度。」 ........ Ｊ. ＴERENCE ＲEESE │
└──────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.226.35
推 MRZ:難道要翻成"建格來公主"乎?XD 07/19 07:59
推 colinh:鳳凰女琴葛蕾 不過那是Jean....(逃) 07/19 09:17
推 MRZ:英文的Jane就是法文的Jeanne 07/19 09:24
→ MRZ:所以叫做琴葛蕾也可以啦,不過那樣血腥瑪麗也未免太強了XD 07/19 09:25
推 Trunicht:琴葛蕾……真的太強了，問一下，誰是萬磁王？ 07/19 09:31
推 MilchFlasche:搞不好真有典故上的關係哩…… 07/19 09:54