[譯文] 16-17世紀西歐步兵的戰術[1]

[Nomic ((Nomis))]

    原文見此：http://www.geocities.com/ao1617/TactiqueUk.html

--


序言

    15世紀的瑞士步兵，憑藉著他們紀律嚴明的方陣(square)，表明他們能夠在戰場
上擊敗勃艮地公爵的中古時代重騎兵(葛萊德森Gradson戰役，1476年3月24日；穆爾吞
Murten戰役，1476年6月22日)。西班牙人則在16世紀初改進了瑞士方陣，增加了火繩
槍(harquebus)的火力，並發展出一套新戰術和行政單位：Tercio。Tercio的新鮮在於
，長矛兵(pikemen)與槍手(gunmen)在同一戰鬥隊形當中的密切協同。有了長矛，Tercio
能夠抵禦騎兵衝鋒；有了槍枝，他們能夠消減敵人長矛方陣的抵抗能力。

    在法蘭德斯(Flanders)的戰爭中(1567-1648)發展出了歐洲另一學派的戰爭藝術(
舉例而言，由以下這些人：Maurice of Nassau，Wilhelm Dilich，Johann Jacob Von
Walhaussen)；這是為了對抗可怕的西班牙步兵。


16世紀Tercio的戰術

戰場上的方陣

    在戰場上步兵以數個方陣的型式布署。每個方陣的中央為長矛兵，側翼為槍手。
如此一來，槍手能在長矛方陣突擊之前騷擾敵人步兵，而長矛兵能構成一座堡壘，保
護槍手免於騎兵的攻擊。另一種新發展是Tercio當中槍手的比例，佔了全部的24％到
49％。

    http://www.geocities.com/ao1617/Escadron1570.jpg

    (16世紀一個三千人西班牙方陣的佈置圖解。長矛兵位於中央(其中第一排稱作指
揮排)，兩旁佈署著火繩槍手護衛。剩下的火繩槍手佈置成4個manga，每個manga240人
。重火槍手(musketeer)部署在前方，或者與火繩槍手佈置在一起。總共我們有1500個
長矛兵，1230個火繩槍手和168個重火槍手。)

    上圖所表示的是典型的Cuadro de Terreno方陣(即野戰方陣)。在此方陣中每個人
佔據了0.32 x 0.32平方公尺的面積。長矛兵的左右間距為0.64公尺，前後間距為1.92
公尺。槍手的數據分別是左右0.96公尺，前後1.92-2.00公尺。連隊旗位於長矛方陣中
央，佔了兩排的空間。

    Quadrefages在他的書中展示了數種計算方陣規模的公式。

    (Cuadro de Terreno的計算法：Np表示長矛兵的數字，藉由以下的公式我們可以
算出排(Nrows)與列(file)的數字：

    http://www.geocities.com/ao1617/formules.jpg

    假設Np = 1500個長矛兵，排數為25.35而列數為59.17。我們必須多加兩排給旗幟
。於是59 x 25 = 1475個長矛兵組成方陣，而剩下的25個長矛兵保護旗幟。最後我們
得到一個59列27排的方陣。

    在一個3000人的方陣中，59列27排的長矛兵方陣佔據著大約56 x 58.9立方公尺的
面積。在這個例子當中，支援長矛兵的兩支火繩槍手護衛有五列，每列27個槍手，也
就是說總共135名火繩槍手。

    剩下的火繩槍手組成四個小方陣：Manga，大約150-400人。各個Manga位於長矛方
陣的四個角落。最後，重火槍手用來加強Manga中的火繩槍手，或者組成獨立的Manga
或散兵部署在方陣前方。

    方陣也可以以以下的結構來佈置：

    ．El gente方陣(簡明式方陣)
    ．El prolongado方陣(延展式方陣)
    ．或者El prolongado de gran frente方陣(極度延展式方陣)

    http://www.geocities.com/ao1617/Escadron1600.jpg

    (16世紀末西班牙的El prolongado de gran frente方陣和El gente方陣，分別由
1450人(650名長矛兵和800名槍手)、1500人(600名長矛兵和900名槍手)組成)

    在戰場上，方陣由Sargento Mayor(major Sergeant，總軍士長)負責組織，根據
的是戰術情況、士兵員額、戰場、敵人…等等。

    隨著時間進展，3000人的巨大方陣將減為1500至1000人，其中長矛兵不超過五六
百人。)(待續)

--

    這兩個月來在家閒居等當兵，本來也是累積了一些東西想讓手指頭在鍵盤上運動
運動；無奈的是以前積起來沒看的書越翻閱是覺得自己孤陋寡聞，越是想寫得全面些
越是下不了筆，該看沒看該解決沒解決的問題太多。前後有些朋友跟我詢問是否有些
心得或是新作之類，慚愧的是那些都只停留在白日夢的階段而已。不過也不能就這樣
混水摸魚過去吧?!這個網站是我在搜尋關於西班牙軍事相關制度時偶然找到的，當初
本來想找書但遍尋不著，很意外的發現網路上竟然有這樣詳細全面的資料，於是便打
算譯起來；入伍在即，倉卒之間也寫不出什麼東西來，姑且就重做馮婦吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.209.43
推 odyy:內文標題沒東東...
推 genewing:恩恩...muskteer是第一列  aruebusier再進行掩護
→ ThomasJP:推...我在寫西歐騎兵的餘暉的時候被這玩意搞得一頭霧水
→ ThomasJP:一會長矛方陣是1500一會是3000一會是正方形一會是長方
※ 編輯: Nomic           來自: 61.223.219.197       (09/02 20:32)
推 fyc:推推.總算有簡明扼要的表述了.